本套图书为国际注册汉语教师资格等级认证参考用书，共含3册，分别是《对外汉语教学理论科目考试指南》《中国文化科目考试指南》《现代汉语科目考试指南》。

《三国演义The Three Kingdoms》（汉英对照版）由虞苏美教授翻译，Ronald C. Iverson审订。这是*个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本，除去少量的诗歌和情节稍有省略，译文几乎做到了一一对应。译文流畅、直白、准确，还附有必要的文化注释，能够为翻译学习提供典范，也为世界了解中国的传统文化提供了一个重要途径。上海外国语大学查明建教授认为,《三国演义》不仅代表了中国古代历史小说的*成就，也是中国古代政治和文化*生动的文学性演绎。《三国演义》将历史兴亡之感、政治权谋之术、军事之韬略、英雄之传奇、时事之诡谲、命运之难测、人性之复杂，化入紧张曲折、精彩纷呈的战争叙事之中。它既是中国人智慧的百科全书，也是华人世界的集体文化记忆，历久弥新，启人心智。虞苏美教授的译文既忠实于原著，又注重英语读者的可接受性，译笔

本书为语言文字方面的国家标准，规定了中文作为第二语言的学习者在生活、学习、工作等领域运用中文完成交际的语言水平等级，由部中外语言交流合作中心、部语言文字信息管理司提出，国家语言文字工作委员会语言文字规范标准审定委员会审定。

本书紧扣国际教育文凭中文B 课程*大纲，读者对象为 国际教育文凭中文B课程 的教师及学生，以提高学生口语表达技能、加强对目的语文化的理解及培养学生的国际情怀为目标。 本书按照IB中文教学的五大教学主题及个人口语考试流程编写，每章涵盖一个主题，再根据每个主题下所包含的分话题提供大量的示范案例、语言材料、学生练习以及讨论问题。精准的示范、详尽的材料可以帮助师生充分模拟个人口语考试的流程及内容，并进一步加强学生对中国文化的理解。 本册为上册，包括*章和主题一、二。

Gedacht ftir deutsche Muttersprachler, die Chinesisch lemen, zielt das Buch daraufab, die HOr Sprech Lese- und Schrcibt2ihigkcit der Lemenden zu entwickeln und ihnen erm0gtichen, der Kommunikation in Alltagssittmtionen gewachsen zu sere. Das Buch ist attch far Kurse geeignet, in denen die Teilnehmer auf bestirrante Kommtmikationsfithigkeit auf Chinesisch trainiert werden. Das Lehrwerk besteht aus Textbttchem, Obungsbtichern und Schriftzeichenbiiehem. Features: Einfach, praktisch und realit~tsnah Viflfaltige Forder, Jngen der Lernenden berucksichtigt Aufeinander abgestimmte Entwicklung der Hor, Sprech Lese- und Schreibfahigkeit der Lemenden Schrittweise vertiefter Inhalt Zum Lehrwerk sind auch MP3 und CD-ROM erschienen.

《山海经》是中国先秦古籍，也是一部反映中国远古社会的百科全书，内容涉及历史、地理、民族、神话、宗教、动物、植物、矿产、医学等，其包罗之广，内容之奇诡，历代书籍罕有匹敌。全书分为十八卷，从卷一 南山经 到卷五 中山经 被称为《五臧山经》，从卷六 海外南经 到卷十八 海内经 被称为《海经》。两部分合起来，总称《山海经》。El Libro de los Montes y los Mares es un cl sico chino del per odo previo a la Dinast a Qin y tambi n es una enciclopedia de la China prehist rica. Contiene diversas tem ticas referidas a la historia, la geograf a, la naci n, las leyendas, la religi n, la zoolog a, la bot nica, la miner a, la medicina y un largo etc tera. En este sentido, es una obra fundamental entre las obras cl sicas chinas antiguas, por la variedad de los temas y la peculiaridad del tratamiento del contenido. El libro se divide en 18 vol menes estructurados en dos partes: la parte de v

外教社中国名著汉外对照文库系列丛书

《突围-国门初开的岁月》是*同志为纪念改革开放30周年而作。作者以自己的所知、所为、所见为素材，回顾了对外开放初期的有关重大事件，再现了以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体带领全国人民进行对外开放的伟大探索和实践。

本教材是《博雅汉语》系列精读教材的初级部分一《初级起步篇I》，适合零起点的学生使用。 本教材采用以结构为纲，寓结构、功能于情景之中的编写原则，力求为学生以后的学习打下比较坚实的语言基础。在内容的编写与选取方面，突出实用性，力求场景的真实自然。本教材内容以学生的学习和生活为主，选取了校园及其他与学生日常生活密切相关的场景，以帮助学生尽快适应学校及日常生活。课文采用对话体，以满足学生用汉语进行交际的基本需求。 本教材共选取常用词语近700个，语言点近80项，课文的长度达到250字左右，对话及话轮转换近20句。 全书共有30课，每5课为一个单元，每单元的第5课为单元总结复习课，对前4课出现的语言点进行总结和复习，原则上不再出现新的语言点。此外，为了加强本书的实用性和适用范围，我们设立了单独的“语音”部分

本书由具有多年IB教学经验的一线教师联合编写，书中内容紧扣新近《IBDP语言B指南》，按照五大教学主题框架及个人口头活动评估要求编写。书中包含丰富的图片及口试表达范本，旨在帮助学生建立多元化思考模式，加深学生对目的语文化的理解，提升学生的国际情怀，为学生备考IBDP中文B个人口头活动评估提供全面的辅导。 This series of books was compiled by teachers with many years of IB teaching experience. Closely following the latest IBDP Language B Guide, these books cover five themes and align with oral assessments requirements. With abundant pictures and oral test expression templates, they aim to help students increase their intercultural understanding, deepen their understanding of the target language s culture, and enhance their global vision. Comprehensive guidance is provided for students who are preparing for the oral assessments of IBDP Chinese B.

国人对《三国演义》的喜爱，对书中人物诸葛亮、关羽、赵云等人的喜爱，对三顾茅庐、借东风、草船借箭、赤壁大战、华容道、七擒孟获等故事老少皆知、津津乐道，令《三国演义》流传数百年。《三国演义》是我国有成就的

《美丽新疆》，近三十年来关于新疆*权威、*详实、*通俗的地理科普读物。雪山、湖泊、高原、盆地、戈壁、沙漠，这里有万里荒烟，这里有如茵碧草，这里是古老的西域，这里是*美的新疆。气象学家惋惜地说：这里是西北干旱区；历史学家深情地说：这里是游牧民族的摇篮；考古学家激动地说：这里是三大文明的交会点；探险家惊喜地说：这里是对人体极限的考验 《美丽新疆》，既为读者提供了新疆*基本的地理概况，又把新疆美丽的城市风光和人文古迹以及新疆独有的特色等一一体现。

本书特点： 1.课堂导入的好帮手 2.丰富课堂教学形式增强课堂趣味性 3.便于平行班的教学管理 4.有结对性地服务于单纯的口语学习者 5.适用于各种初级教材

《体验汉语发声挂图（第2辑）（日语版）》采用高科技发声技术，教师点击挂图即可播放发音标准、清晰洪亮的示范读音。

本书特点： 1.课堂导入的好帮手 2.丰富课堂教学形式增强课堂趣味性 3.便于平行班的教学管理 4.有结对性地服务于单纯的口语学习者 5.适用于各种初级教材

陈作宏主编的《体验汉语口语教程 教学资源包》本着为教师节省备课时间，但又不限制教学思路的原则而编写的。本资源包内含18课电子教案PPT、358张词图卡片、5张教学海报、6首歌曲。电子教案以PPT形式展现教材内容，包括所有词语、课文、拼音、图片、句型、活动等原始素材和基本的教学过程。本电子教案具有开放性，教师可以下载并进行个性化修改、保存。词图卡片以图卡、字卡、词卡的形式提供18课的生词卡片，教师可以使用本套卡片开展词语教学，并进行词语搭配扩展、辅助开展口语活动等。教学海报将词语按主题分类，用海报的形式生动直观地呈现，帮助学生轻松理解、掌握。本海报专门为课堂教学设计，不仅可用于词语学习、操练，还可由教师复印后发给学生，用于课堂活动。教学歌曲以卡拉OK形式精选了6首朗朗上口的中文歌曲，每首包括听歌、学唱

融合文字、语音、图片、动画、音乐，激发热情，互动学习，至高品质，精彩绝伦。 20多位资深汉语教学专家参与教案策划编写，100名多媒体和程序设计师共同研制开发，工程量巨大，汉字及对应的译文量注释共达30万，合计16张CD-ROM，及5本配套学习教材。 从拼音字母到汉语水平测试，以拼音带口语，汉字与拼音结合，汉语与译文对照，由浅入深，系统完整。 学成之后，可以用汉语进行流利的对话，熟练的书写，达到中国汉语水平测试大纲的中等水平，同时还可以通过阅读成语、谚语等，了解中国的传统文化和悠久历史。 本套软件可供汉语教学单位使用，也适合学生使用，特别适合各界商务人士自学汉语之用。

在汉语语调研究领域，现在已经有了一个共识，即高音线/基频的音阶骤降是焦点重音的显著特征。但降到什么程度才叫骤降？它与不同的声调组合有什么关系？显然，有些量变到质变的规律还远未被揭示出来。 本研究通过发音分析与合成听辨两种方法共三个实验考察了普通话短句焦点重音的韵律表现，结果表明：汉语二、三音节的20种声调组合可以构成陈述短句语调的核心单元。它们包括无上声调的9个双音节声调组合、9个上声居中的三音节声调组合及上声在句首、句末两种情况。每个单元内部基于韵律表现的重音构成规则具有稳定性和递归性，人们通过有关单元的韵律信息可传达并感知句子的调核或语义焦点所在。 在这些韵律信息中最重要的是高音点落差级别，其次是音长。如同声调可分为高、中、低，音节间高音点基频差值也可以分为大、中、小。具