《瓦尔登湖》是超验主义经典作品,在美国文学中被公认为最受读者欢迎的非虚构作品。梭罗于1845年在瓦尔登湖畔亲自搭建木屋,自耕自食,与自然交朋友,与湖水、森林和飞鸟对话,在船上吹笛,在湖边钓鱼,记录下他对自然与世界的观察与思考,并以此为题材写成长篇散文《瓦尔登湖》。梭罗的书近年在西方世界更获得重视。严重的污染使得人们重新向往瓦尔登湖和山林的澄静的清新空气。梭罗的书自有一些可取之处。他能从食物、住宅、衣服和燃料,这些生活之必需出发,以经济作为本书的开篇,崇尚实践,含有朴素的唯物主义思想。2020年4月,《瓦尔登湖》列入《基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》初中段。
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西`蒙哥马利的经典作品,是“安妮系列小说”的靠前部,也是很成功的一部。它被译成三十多种文字在许多国家出版,在优选销售达几千万册。马克?吐温高度评价这部小说,称“安妮是继不朽的爱丽丝之后很令人感动和喜爱的形象”。
《柳林风声(全译本)(精)》是一本长篇小说,也是英国作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作。 作者用拟人的手法塑造了几个性格鲜明的动物形象,用童趣、童心及家这几条主要线索,讲述了一个团结友爱,互相帮助的感人故事。 本书是一本值得 的 儿童读物。
路易莎·梅·奥尔科特著的《小男子汉(全译本)(精)》讲述:乔和她的丈夫巴尔教授在家里办了一个学校,主要的学生是十几个精力旺盛、性格各异的男孩子,年龄大的十六岁,小的只有四五岁,大多数都在十岁上下,其中有巴尔夫妇自己和亲戚家的孩子,有流浪的孤儿,有特别淘气的孩子,有身体残疾自卑的孩子。还有家长因自已无法管教而送来的孩子,这些孩子生活、学习都在一起。乔和她的丈夫给他们安排课程。设计游戏,培养他们的品格。男孩们在乔家健康快乐地成长,中间发生了很多奇怪、感人或让人捧腹大笑的事情。
《安妮日记(全译本)(精)》是犹太女孩安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录,也使这本日记成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
《红字(插图典藏本)(精)》是美国浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑的长篇小说,讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰不顾禁忌,与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被戴上标志“通奸”的红色A字示众,然而白兰拒不说出孩子的父亲。她用行动把红字变成道德、光荣的象征,一直到老死。
。。。
。。。
鲁约德·吉卜林著的《白海豹(全译本)》中收录了7个充满异域风情的中短篇童趣故事。其中《白海豹》一篇 为 。 故事发生在一个叫作挪瓦多拉的海湾。每年的春季,有成千上万只海豹来到这里避暑,并养儿育女、繁衍生息。在这一片每天充斥着震天吼声的岛上,主人公柯提克诞生了。 柯提克出生时浑身雪白,一双水灵灵的眼睛,一只小鼻子上的几根小小的短短的胡须均匀地架在上面。可是,他却和其他小海豹有着不同,那就是他的皮肤格外白皙,就像他自己总是自豪地说:“我是世界上 的一只白海豹。” 柯提克不仅是一只与众不同的白海豹,他还是一只勇敢的海豹。他在赶往栖息地的时候,亲眼目睹了人类屠杀海豹的残忍。虽然自己是白海豹,不会被人类屠杀,但他仍不畏艰险,百折不挠,周游各个大洋,历经了千辛万苦,为海豹们寻找到了安静的“
司汤达,法国著名作家,《红与黑》是他的主要作品。主人公于连出身于小业主家庭,醉心于拿破仑丰功伟绩的他,一心希望出人头地,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路,由于能够背诵整本《新约》,于连被当地市长看中,成为他家的家庭教师,后又经教会举荐,为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但最终,一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。《红与黑》不仅是一部现实主义小说,而且开创了“心理小说”的先河。作者用细腻的笔触描绘了于连丰富矛盾的内心世界,他在野心与爱情之间的挣扎。
。。。
......
《寻宝少年(全译本)(精)/经典译文》是一本长篇小说,也是英国女作家艾迪丝·内斯比特的代表作。描写了巴斯塔贝家几个孩子的快乐生活,他们总是好心做坏事,快乐地闯祸。在这些可爱的孩子们身上,我们看到了善良、真诚、勇于担当这些美好珍贵的品质, 懂得了什么是真正的成长。作品问世以来,以其丰富的想象和精彩的描写,受到无数读者的喜爱,成为世界儿童文学宝库中的精品。
......
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的一出 的悲剧。它讲述了两位青年男女陷入热恋,却因两个家族的世代仇恨而遭不幸,导致两家和好的故事。本剧在各个年代都颇为流行,并与《哈姆莱特》一道成为极常上演的莎剧……
勾承益译的《彼得·潘(全译本)(精)/经典译文》是英国 作家詹姆斯·巴里的成名作。主要叙述了温迪和彼得 ·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛,对孩子们来说,这是一种纯朴、天然的境界。主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为 是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。自1904年首演引发万人空巷的轰动至今,《彼得·潘》仍是世界各国圣诞节必演的魔幻剧目,是献给孩子们的百年不衰的新年礼物。多次被拍成电影,并被译成各种文字。彼得·潘——这个不肯长大的男孩,已经成为西方世界无人不晓的人物,是永恒的童年和永无止境的探险精神的象征。
《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索,叙述了他再小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的奇特经历。书所写的海外诸邦实际上都是当时社会的变相缩影和作者社会理想的体现。幻想世界以现实为基础,而现实矛盾在幻想中表现得 为突出,从而达到了幻想与现实的统一。 乔纳森·斯威夫特以亦真亦幻的笔触、辛辣犀利的言辞猛烈地抨击了当时的英国社会及政府的种种丑恶现象。无 偶,百年后的中国,李汝珍同样借海外游历中的奇闻异事来描摹日渐衰败的清朝。美国的COLLIER大百科全书称《镜花缘》为“中国的《格列佛游记》”。
玛·阿希·季诺夫人著的《列那狐的故事(名家名师导读青少美绘版)》讲述了一只叫列那的狐狸的故事,他欺凌弱小,贪吃狠毒,做尽了坏事,他是可恶的;可是他在每一次捕猎中表现出来的机智和聪慧,却又让人不能不佩服、不喜爱。列那从体格和力气方面无法和狼、狗熊等较量,然而他很少输给他们,凭的全是自己的机智。这种素质甚至比力量 为重要。
哈丽叶特·比切·斯托、祝正洲著的《汤姆叔叔的小屋(名家名师导读青少美绘版)》这是一部具有重要政治影响的小说,它的发表成为美国南北战争的导火索之一,并对以林肯为代表的正义一方获得胜利产生了巨大作用。小说着力刻画了接受奴隶主灌输的基督教精神、逆来顺受的黑奴汤姆,以及不甘心让奴隶主决定自己生死的具有反抗精神的黑奴乔治·哈里斯和伊莉莎的典型形象,深刻地控诉了黑奴制度的罪恶。作为在美国 部被广泛传阅的政治小说,它不仅对美国文学的发展产生了巨大影响,还广泛地影响了抗议文学的发展。