《寻宝少年(全译本)(精)/经典译文》是一本长篇小说,也是英国女作家艾迪丝·内斯比特的代表作。描写了巴斯塔贝家几个孩子的快乐生活，他们总是好心做坏事，快乐地闯祸。在这些可爱的孩子们身上，我们看到了善良、真诚、勇于担当这些美好珍贵的品质， 懂得了什么是真正的成长。作品问世以来，以其丰富的想象和精彩的描写，受到无数读者的喜爱，成为世界儿童文学宝库中的精品。
鲁约德·吉卜林著的《白海豹(全译本)》中收录了7个充满异域风情的中短篇童趣故事。其中《白海豹》一篇 为 。 故事发生在一个叫作挪瓦多拉的海湾。每年的春季，有成千上万只海豹来到这里避暑，并养儿育女、繁衍生息。在这一片每天充斥着震天吼声的岛上，主人公柯提克诞生了。 柯提克出生时浑身雪白，一双水灵灵的眼睛，一只小鼻子上的几根小小的短短的胡须均匀地架在上面。可是，他却和其他小海豹有着不同，那就是他的皮肤格外白皙，就像他自己总是自豪地说：“我是世界上 的一只白海豹。” 柯提克不仅是一只与众不同的白海豹，他还是一只勇敢的海豹。他在赶往栖息地的时候，亲眼目睹了人类屠杀海豹的残忍。虽然自己是白海豹，不会被人类屠杀，但他仍不畏艰险，百折不挠，周游各个大洋，历经了千辛万苦，为海豹们寻找到了安静的“
王维克译的《神曲(全译本)(精)/经典译文》意大利伟大诗人但丁的经典长诗。在《神曲》中，但丁以自己为主人公，采用中世纪文学特有的幻游形式，假想他由古罗马诗人维其略和自己已故的恋人贝亚德分别带领，游历地狱、净界、天堂三界，并以其全部知识积累、人生体验和艺术创造力为我们描绘出一个光怪陆离而又极其广阔的灵魂世界。王维克先生根据意大利文原著，同时参照法、英等其他 的译本进行翻译，呈现出这部琅琅上口，富有诗意的中文译本。
《在人间》是高尔基自传体小说“人生三部曲”中的第二部，讲述了阿廖沙（高尔基的小名）从1871年到1884年，即十一岁到十六岁之间的生活状态。 这段时期，外公卡西林的染坊 破产，为了生计，父母双亡的孤儿、十一岁的阿廖沙独自走入社会，来到了人间。他先到一家鞋店做学徒，后到绘图师家做学徒，再到一艘船上当洗碗工……在圣像作坊做学徒工时，历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道。阿廖沙在船上结识了喜欢读书、性格仗义、粗中有细的厨师斯穆雷，并在他的影响下开始读书。随着阅读的广泛和深入，阿廖沙有了强烈的求知欲和对美好事物、真理的不懈追求；家里，吝啬刻薄的外公因为染坊破产，脾气收敛了许多，外婆依旧是那么坚强而乐观；“玛尔戈王后”的贵族气质和行为举止让阿廖沙见识了什么叫有文化、什么叫美、什么叫教养，
弗兰西斯·伯纳特著的《秘密花园》是一部展现孩子心灵的魔法书，记述的是一个性情古怪孤僻的小女孩玛丽·林洛克斯在父母双亡后，生活在姨父神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，使玛丽闯入久已禁闭且荒芜的花园。玛丽、农家小子迪肯和常年被关在阴暗房间里病态的科林少爷，找到了开启快乐的钥匙，和花园经历了一次诗意的复活。
勾承益译的《彼得·潘(全译本)(精)/经典译文》是英国 作家詹姆斯·巴里的成名作。主要叙述了温迪和彼得 ·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛，对孩子们来说，这是一种纯朴、天然的境界。主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为 是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。自1904年首演引发万人空巷的轰动至今，《彼得·潘》仍是世界各国圣诞节必演的魔幻剧目，是献给孩子们的百年不衰的新年礼物。多次被拍成电影，并被译成各种文字。彼得·潘——这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不晓的人物，是永恒的童年和永无止境的探险精神的象征。
刘连青编译的《希腊罗马神话故事》是一部古代希腊人和古代罗马人在原始社会阶段创造出的丰富多彩的民间口头文学作品，它收集了这一历史时期各种神话故事100余篇。作品内容丰富、思想健康，充满瑰丽的想象和隽永的哲思，是西方文化形态、人格精神的一种体现，对西方人的行为道德、价值观、文化心理以及西方现代文艺思潮产生了深远的影响。
《安妮日记（全译本）（精）》是犹太女孩安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本日记成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
《安妮日记（全译本）（精）》是犹太女孩安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本日记成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
......
本书是英国作家卡洛尔给邻居家的小女孩爱丽丝口述的童话。作者以自己天马行空的想象力，用纯朴流畅、清新自然的文笔，将爱丽丝在梦境中的种种奇遇惟妙惟肖地描绘了出来。一开始，小姑娘爱丽丝因追赶一只会说话的小兔子，坠入一个奇妙的地下世界，这里的一切都令爱丽丝惊奇不已。这篇童话自出版以来，就一直深受全世界大小读者的喜爱。 本书共包括两个童话故事：《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇》。
王维克译的《神曲(全译本)(精)/经典译文》意大利伟大诗人但丁的经典长诗。在《神曲》中，但丁以自己为主人公，采用中世纪文学特有的幻游形式，假想他由古罗马诗人维其略和自己已故的恋人贝亚德分别带领，游历地狱、净界、天堂三界，并以其全部知识积累、人生体验和艺术创造力为我们描绘出一个光怪陆离而又极其广阔的灵魂世界。王维克先生根据意大利文原著，同时参照法、英等其他 的译本进行翻译，呈现出这部琅琅上口，富有诗意的中文译本。
弗兰西斯·伯纳特著的《秘密花园》是一部展现孩子心灵的魔法书，记述的是一个性情古怪孤僻的小女孩玛丽·林洛克斯在父母双亡后，生活在姨父神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，使玛丽闯入久已禁闭且荒芜的花园。玛丽、农家小子迪肯和常年被关在阴暗房间里病态的科林少爷，找到了开启快乐的钥匙，和花园经历了一次诗意的复活。
《安妮日记（全译本）（精）》是犹太女孩安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本日记成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
......
《安妮日记（全译本）（精）》是犹太女孩安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本日记成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
弗兰西斯·伯纳特著的《秘密花园》是一部展现孩子心灵的魔法书，记述的是一个性情古怪孤僻的小女孩玛丽·林洛克斯在父母双亡后，生活在姨父神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，使玛丽闯入久已禁闭且荒芜的花园。玛丽、农家小子迪肯和常年被关在阴暗房间里病态的科林少爷，找到了开启快乐的钥匙，和花园经历了一次诗意的复活。
......
埃莉诺·H·波特著张晶译的《波莉安娜(全译本)(精)/经典译文》是一本 的儿童文学。十一岁的小女孩波利安娜，父母双亡，只好来到遥远的、且并不欢迎她的波利姨妈家。乐观的波利安娜使这个小镇发生了令人惊奇的变化……这不只是一些关于波利安娜这个小姑娘的故事， 重要的是它教会我们如何在平凡的生活中找寻快乐。它不只是一个小女孩的故事， 重要的是它向我们展示了一种乐观的人生态度——正像作者所说：“我从不否认自己所经历的挫折和灾难，我只是不气馁，我想比起那些未知的不幸，这些肯定好得多！”问世以来，被翻译成多种文字，并多次被搬上银幕。“波莉安娜”(Pollyanna)，在英语里，早已成了乐观的代名词。
凯特·维珍著的《太阳溪农场的丽贝卡》是美国中学生的“手边书”，讲述了19世纪末美国一个小镇上的女孩丽贝卡的成长故事。丽贝卡是一个快乐的、对一切都充满好奇心的女孩，她因家境贫困，离开了童年生活的太阳溪农场，前往利佛保罗姨妈家里上学。新环境与新朋友改变着她，而她也用热情去改变周围——如饥似渴地吸收新知识，为了帮助朋友前去推销三百块肥皂，勇敢地和辱骂她朋友的米妮作斗争，为了讨得米兰达姨 喜欢，又努力使自己变得温柔娴静……丽贝卡就这样长大了。
《了不起的盖茨比》为美国作家F.S.菲茨杰拉德 有代表性的长篇小说。 本书是美国作家菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约及长岛为背景的小说。故事通过普通小职员尼克的叙述展开。尼克从中西部来纽约闯荡，租住的房子凑巧在盖茨比的豪宅旁，由此结识了富豪盖茨比。了解到盖茨比五年前与他的表妹黛西有一段感情，但那时他只是一个无权无势的穷军官。第一次世界大战被派往欧洲，两人因此分手。几年后盖茨比在东部闯荡，心里依然深爱着黛西，偶然机会成为暴发户后，盖茨比建起豪宅，经常在别墅里举行盛大的晚会，想以此吸引黛西的注意。而黛西此时早已嫁给了富少汤姆，两人婚后并不幸福，汤姆在外面有其他女人。盖茨比与黛西经过重重设计后终于相见，旧情复燃。 ，黛西开车不小心撞死了人后逃逸，这人恰好是与汤姆相好的威尔逊
屠格涅夫编著桑卓编译的《猎人笔记(精)/经典译文》采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语言简练优美，如一幅幅逼真的油画，不仅给读者展现了十九世纪中叶俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯，同时也揭露了农奴主的残暴和农奴的悲惨生活。
本书是英国作家卡洛尔给邻居家的小女孩爱丽丝口述的童话。作者以自己天马行空的想象力，用纯朴流畅、清新自然的文笔，将爱丽丝在梦境中的种种奇遇惟妙惟肖地描绘了出来。一开始，小姑娘爱丽丝因追赶一只会说话的小兔子，坠入一个奇妙的地下世界，这里的一切都令爱丽丝惊奇不已。这篇童话自出版以来，就一直深受全世界大小读者的喜爱。 本书共包括两个童话故事：《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇》。
