本书为中国共产党第十七次全国代表大会文献(英文版)，收录了胡锦涛同志在中国共产党第十七次全国代表大会上的报告、中国共产党第十七次全国代表大会关于十六届中央委员会报告的决议、《中国共产党章程》、中国共产党第十七次全国代表大会关于《中国共产党章程（修正案）》的决议、中共中央纪律检查委员会向党的第十七次全国代表大会作的工作报告、中国共产党第十七次全国代表大会关于中央纪律检查委员会工作报告的决议、十七届中央委员会委员名单、十七届中央委员会候补委员名单、中央纪律检查委员会委员名单、十七届一中全会公报及十七届中央领导机构成员简历等重要文件。帮助读者更好地了解十七大会议精神，从而了解中国的政策和发展方向。

Diaoyu Dao and its affiliated islands are an inseparable part of the Chinese territory. Diaoyu Dao is China's inherent territory in all historical， geographical and legal terms， and China enjoysindisputable sovereignty over Diaoyu Dao. Japan's occupation of Diaoyu Dao during the Sino-Japanese War in 1895 is illegal and invalid. After the Second World War， Diaoyu Dao was returned to China in accordance with such international legal documents as the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation. No matter what unilateral step Japan takes over Diaoyu Dao， it will not change the fact that Diaoyu Dao belongs to China. For quite some time，Japan has repeatedly stirred up troubles on the issue of Diaoyu Dao. On September 10， 2012， the Japanese government announced the "purchase" of Diaoyu Dao and its affiliated Nanao Dao and Beiao Dao and the implementation of the so-called "nationalization". This is a move that grossly violates China's territorial sovereignty and seriously tramples on histori

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。本书作者认为，敬业是一个道德的范畴，是一个人对自己所从事的工作负责不负责的态度。由于道德就是人们在不同的集体中，为了我们集体的利益而约定俗成的，应该做什么和不应该做什么的行为规范。所以，敬业就是人们在某一集体工作为实现某一目标的过程中，严格遵守职业道德的工作态度。为起到励志和激励的作用，本书还列举了古代、近代和现当代人物的敬业故事。 本书作为“社会主义核心价值观关键词”丛书英文版中的一本，内容丰富、思想性强，层次清晰、语言流畅，可为案头常备之书。

2012年中共十八大胜利闭幕和2013年“两会”结束以来，中国新一届中央领导集体着眼长远利益和战略全局，积极推进外交理论和实践创新，建树颇丰。 本书图文并茂，以习近平主席和李克强总理的对外演讲传达中国外交的立场和态度，以高层官员的视角解读中国外交新理念，以专家学者的研究探求中国外交的未来走向及与世界良性互动的模式。本书力求全面阐释中国外交的新理念和新战略，充分展示中国开放、从容、自信和负责任的发展中大国形象，向世界传递“中国梦”的正能量。

《社会主义核心价值观·关键词:和谐(英文版)》讲述了“和”是中华文明的精髓之一，它是我们民族长期孜孜以求的理想状态。和谐是中国传统哲学辩证法和马克思主义哲学辩证法的落脚点，因此它对于中华文化和中国特色社会主义有着天然的亲近感。党的十六大尤其是十六届三中全会、四中全会以来，以胡锦涛同志为总书记的党中央从全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发，明确提出构建社会主义和谐社会的战略任务。在书中，作者从民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处这六大方面详细展望了和谐社会的美好愿景。

《新丝绸之路：重新开始的旅程》以图文并茂的形式，全面、客观地介绍“丝绸之路经济带”战略。它讲述丝路历史，也讲述当今中国与丝路沿线国家在贸易、投资、科技、教育、文化等多领域的多层次合作故事，生动展现了“新丝绸之路”如何将发展的中国与中亚及更为宽广的区域联合起来，走向共同繁荣。

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。本书作者认为，敬业是一个道德的范畴，是一个人对自己所从事的工作负责不负责的态度。由于道德就是人们在不同的集体中，为了我们集体的利益而约定俗成的，应该做什么和不应该做什么的行为规范。所以，敬业就是人们在某一集体工作为实现某一目标的过程中，严格遵守职业道德的工作态度。为起到励志和激励的作用，本书还列举了古代、近代和现当代人物的敬业故事。 本书作为“社会主义核心价值观关键词”丛书英文版中的一本，内容丰富、思想性强，层次清晰、语言流畅，可为案头常备之书。

中国国务院新闻办公室2月28日发表《2013年美国的人权纪录》，回应美国政府刚刚发布的《2013年国别人权报告》。根据人权纪录，2013年美国的人权问题依然严重，在诸多领域甚至持续恶化。

Diaoyu Dao and its affiliated islands are an inseparable part of the Chinese territory. Diaoyu Dao is China's inherent territory in all historical， geographical and legal terms， and China enjoysindisputable sovereignty over Diaoyu Dao. Japan's occupation of Diaoyu Dao during the Sino-Japanese War in 1895 is illegal and invalid. After the Second World War， Diaoyu Dao was returned to China in accordance with such international legal documents as the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation. No matter what unilateral step Japan takes over Diaoyu Dao， it will not change the fact that Diaoyu Dao belongs to China. For quite some time，Japan has repeatedly stirred up troubles on the issue of Diaoyu Dao. On September 10， 2012， the Japanese government announced the "purchase" of Diaoyu Dao and its affiliated Nanao Dao and Beiao Dao and the implementation of the so-called "nationalization". This is a move that grossly violates China's territorial sovereignty and seriously tramples on histori

DiaoyuDaoanditsaffiliatedislandsareaninseparablepartoftheChineseterritory.DiaoyuDaoisChina'sinherentterritoryinallhistorical，geographicalandlegalterms，andChinaenjoysindisputablesovereigntyoverDiaoyuDao.Japan'soccupationofDiaoyuDaoduringtheSino-JapaneseWarin1895isillegalandinvalid.AftertheSecondWorldWar，DiaoyuDaowasreturnedtoChinainaccordancewithsuchinternationallegaldocumentsastheCairoDeclarationandthePotsdamProclamation.NomatterwhatunilateralstepJapantakesoverDiaoyuDao，itwillnotchangethefactthatDiaoyuDaobelongstoChina.Forquitesometime，JapanhasrepeatedlystirreduptroublesontheissueofDiaoyuDao.OnSeptember10，2012，theJapanesegovernmentannouncedthe"purchase"ofDiaoyuDaoanditsaffiliatedNanaoDaoandBeiaoDaoandtheimplementationoftheso-called"nationalization".ThisisamovethatgrosslyviolatesChina'sterritorialsovereigntyandseriouslytramplesonhistoricalfactsandinternationaljurisprudence.

Land und Ressourcen Geschichtlicher Uberblick Verwaltungsstruktur und stadte Bevu1kerung Politisches System und Staatsaufbau China und die Welt Volkswirtschaft Umweltschutz Bildungswesen, Wissenschaft und Technik Lebensstandard und Kultur Riickblick auf den 11. Fiinfjahrplan

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。本书作者认为，敬业是一个道德的范畴，是一个人对自己所从事的工作负责不负责的态度。由于道德就是人们在不同的集体中，为了我们集体的利益而约定俗成的，应该做什么和不应该做什么的行为规范。所以，敬业就是人们在某一集体工作为实现某一目标的过程中，严格遵守职业道德的工作态度。为起到励志和激励的作用，本书还列举了古代、近代和现当代人物的敬业故事。 本书作为“社会主义核心价值观关键词”丛书英文版中的一本，内容丰富、思想性强，层次清晰、语言流畅，可为案头常备之书。