《*文选(第1卷):日文版》内容简介：The Selected Works of Jiang Zemin comprises three volumes and brings together the major works the author wrote between August 1980 and September 2004. It contains 203 reports, speeches, remarks, articles, letters, comments, orders and messages, many of which are available in English for the first time. The Selected Works of Jiang Zemin vividly records the historic process in which the third generation of the central collective leadership of the Communist Party of China （CPC）, with Jiang Zemin at its core, guided the Party and the people of all China's ethnic groups in pushing forward socialism with Chinese characteristics. The three volumes accurately review the CPC's valuable experiences of leading the people in overcoming difficulties and initiating a new phase in socialism with Chinese characteristics. They fully reflect the major theoretical achievements the CPC creatively advanced by integrating the basic tenets of Marxism with China's realities an
《走向世界的中国军队》以讲故事的形式介绍了建国60多年来中国军队在各个领域的对外交流与合作，主要包括边防交往、联演联训、承担国际义务、对外培训、出国留学、消除战争梦魇，以及人文交流等方面。本书较为全面地展示了中国军队越来越自信、越来越开放的姿态，表达了中国军队与各国军队一起维护世界和平、促进共同发展的良好愿望。 By telling stories, To the World: The Chinese Military s International Exchange Overseas Operations introduces the foreign exchanges and cooperation that the Chinese armed forces have made in the over sixty years since the foundation of PRC in various fields such as border defense exchanges, joint exercises and combined training, undertaking international duties, foreign military training, overseas studying, eliminating nightmare of war as well as cultural exchanges. The book gives a quite overall de*ion of PLA s increasing self-confidence and opennes
本书记录了几十位老人讲述的她们当年被迫成为日军“慰安妇”的经历，以及她们因为那段经历而遭改变的人生。这几十位老人，是日军侵华期间所有中国慰安妇的一个缩影，她们代表着中华民族近代*苦难血泪的一页。那段历史是留在每一个中国人记忆深处的一道伤痕。
我们和你们 丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合 一带一路 倡议的实施。中国和蒙古国山水相连，拥有4700多公里的漫长陆地边界线。两国交往源远流长，人民感情深厚。历史上， 草原丝绸之路 和 茶叶之路 都经过蒙古。今天，中国提出的建设 丝绸之路经济带 的倡议与蒙古国的 发展之路 计划高度契合，二者的对接可以把两国的未来发展战略更好地结合起来，使两国共同发展、共同受益，让两国人民得到更多实惠。中蒙两国是守望相助的好邻居、互利共赢的好伙伴和常来常往的好朋友。本书各位作者是中蒙关系一路走来的开拓者、亲历者和见证者，他们长期为中蒙友好默默耕耘，在各自领域为两国全面
商务印书馆自1897年始创，以 昌明教育，开启民智 为宗旨，于建馆翌年便出版了《马氏文通》，这部学术经典既是中国学术现代化的标志之一，也开启了商务印书馆百年学术出版的序幕。 其后，商务印书馆一直与中华现代学术相伴而行，出版了大批具有鲜明原创精神并富于学术建树的经典著作，诸多开山之著、奠基之作都是在本馆首次问世。这些学术经典的出版，使本馆得以**现代学术发展，激动社会思想潮流，参与民族新文化的构筑，也分享中国学界的历史荣光。 1949年以后，本馆虽以迻译世界学术名著、编纂中外辞书为侧重，但原创学术著作的出版从未止步。2009年起，我馆陆续出版 中华现代学术名著丛书 ，全面整理中华现代学术成果，深入探寻现代中国的百年学脉。 丛书收录上白晚清下至1980年代末中国原创学术名著（包括外文著作），以
Три тома ?Цзян Цзэминь Избранное составлены Комиссией ЦК КПКпо редактированию документов. В них вошли основные труды товарищаЦзян Цзэминя за период с августа 1980 по сентябрь 2004 гг, точноотражающие взгляды автора и его творческий характер. Всего в тритома вошли 203 работы, в том числе доклады, выступления, беседы,статьи, письма, резолюции, приказы и автографы, большая часть изкоторых публикуется впервые. Они дают реальную картинуисторического процесса продвижения дела строительства социализма скитайской спецификой, осуществляемого партией и всем на
《中国和瑞士的故事》共有25位作者，其中包括6位瑞士朋友。中方作者中，有曾在不同时期在中国驻瑞士大使馆、总领事馆长期工作过的大使、参赞、总领事、秘书等外交官员；也有记者、友好城市、友好学校，以及华侨和前留学生代表。瑞方作者的参与，成为本书的一大亮点。他们是：瑞士前驻华大使，瑞中协会主席、副主席，友好学校的前校长，曾在中国工作多年的专家，新时期参与中瑞技术合作的公司代表。他们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者，他们所写的一个个故事，有细节花絮，情节生动，十分感人，配有照片，颇具可读性、趣味性。 La Suisse a t un des premiers pays occidentaux reconna tre la Chine et nouer des relations diplomatiques avec elle. Depuis plus d un demisi cle, les relations sino-suisses n ont jamais cess de se renforcer malgr le grand bouleversement que le monde a v
本书记录了几十位老人讲述的她们当年被迫成为日军“慰安妇”的经历，以及她们因为那段经历而遭改变的人生。这几十位老人，是日军侵华期间所有中国慰安妇的一个缩影，她们代表着中华民族近代*苦难血泪的一页。那段历史是留在每一个中国人记忆深处的一道伤痕。
新疆是中国神圣领土不可分割的一部分。然而，一段时间以来，中国新疆地区深受民族分裂势力、宗教*势力、暴力恐怖势力的叠加影响，恐怖袭击事件频繁发生，对各族人民生命财产安全造成极大危害，严重践踏了人类尊严。西方一些人则极力炒作新疆问题，对中国进行抹黑、施压，妄图以此增加对华博弈的筹码。《国务院新闻办公室涉疆白皮书汇编》汇集了国务院新闻办公室自2003年以来发表的涉疆白皮书，包括《新疆的历史与发展》《新疆的发展与进步》《新疆生产建设兵团的历史与发展》《新疆各民族平等团结发展的历史见证》《新疆的宗教信仰自由状况》《新疆人权事业的发展进步》《新疆的文化保护与发展》《新疆的反恐、去*化斗争与人权保障》《新疆的若干历史问题》《新疆的职业技能教育培训工作》10本白皮书，系统地介绍了新疆的历史、宗教、文
2012年中共十八大胜利闭幕和2013年“两会”结束以来，中国新一届中央领导集体着眼长远利益和战略全局，积极推进外交理论和实践创新，建树颇丰。 本书图文并茂，以*主席和*总理的对外演讲传达中国外交的立场和态度，以高层官员的视角解读中国外交新理念，以专家学者的研究探求中国外交的未来走向及与世界良性互动的模式。本书力求全面阐释中国外交的新理念和新战略，充分展示中国开放、从容、自信和负责任的发展中大国形象，向世界传递“中国梦”的正能量
La Comisión de Documentación del Comité Central del PartidoComunista de China reúne en los tres tomos de Textos escogidos deJiang Zemin los escritos más representativos y creativos del autoren lo que va de agosto de 1980 a septiembre de 2004, un total de203 informes, discursos, intervenciones, artículos, cartas,instrucciones, órdenes y dedicatorias, en buen número sacados a laluz por primera vez. Textos escogidos de Jiang Zemin constituye una gráfica crónicadel histórico proceso de liderazgo sobre todo el Partido y elpueblo de todas las etnias del país por el colectivo dirigentecentral de la tercera generación del Partido Comunista de China,con el camarada Jiang Zemin como núcleo, en llevar adelante lacausa del socialismo con peculiaridades chinas; una síntesiscientífica de las valiosas experiencias directivas de laorganización de cara al pueblo para vencer todo tipo dedificultades y obstáculos y abrir todo un abanico de nuevasperspectivas a favor de la misma causa; una expresi
本书并非一般的回忆录，也不是普普通通的文集，而是凝聚着作者们多年心血、能打动人们心灵的故事汇。在原版19位中国作者共同创作的基础上，这次修订增补了有代表性的5位俄方重量级作者的文章。其中，俄罗斯联邦特命全权大使安 杰尼索夫（钱益寿）是一位地道的 中国通 ，他先后四次在中国工作，撰写了 少小离家老大回 的札记，与读者分享了一些引人入胜的趣闻轶事；98岁高龄的谢 齐赫文斯基（齐赫文）院士是俄联邦功勋外交工作者，其 中国缘 始于1935年，他是中华人民共和国诞生和中苏两国建交的**健在的见证人；著名的俄罗斯汉学家里 库达舍夫（顾达寿）曾为苏联领导人会见*、刘少奇、周恩来、邓小平担任翻译，揭秘了那段不同寻常的高层交往中的内幕花絮，*还亲自为他取了中国名字；俄中友协**副会长加 库里科娃与中国 相伴了半个多世纪 ，创作
