二十世纪中国翻译文学，是二十世纪中国文学的一个独特的组成部分。 二十世纪中国文学的开放性和现代性，以翻译为其重要标志，又以翻译为其由外而内的启发性动力。翻译借助异域文化的外因，又使其内渗而转化为自身文化的内因。同时，翻译文学又提供了一种新的观世眼光和审美方式，催化着中国文学从传统的情态中脱胎而出，走向世界化和现代化，并充实、丰富了中国现代精神文化谱系。 百余年以来的翻译文学乃重要的文化资源，借此可以研究二十世纪中国现代文学的发生学和发展形态，研究翻译文学与创作文学共同建构的多层性和互动性的文化时空。文学史因翻译文学的介入而变得博大纷繁，从而具有文化论衡的精神史的性质。基于这种认识，我们集合了一批现代文学专家，兼及少数的比较文学专家，从中国文学发展的内在文化需求和思想精
《温暖流年（惠慧随笔）》编著者惠慧。 《温暖流年（惠慧随笔）》为作者的随笔文集。全书共分为六个部分：人生篇、遐思篇、情感篇、心语篇、艺术篇、其他篇。分别从人生的六个方面出发将作者自己的一些心得、感悟、生活总结以文学性的语言形式进行了艺术化的阐释，使人读来耳目一新。
《每个人都是花色的(精华版)/读者文摘》由吴泓著，作者用浅显的语言表达着人间的真善美，以至深的情感述说着五彩人生，每个人都是花色的，每个人的人生都是绚丽缤纷的，在这个温暖的季节里，在这一个角落里，《每个人都是花色的(精华版)/读者文摘》把真情的火炬点燃，让每一缕清香在尘世间流传，让世间的美好在心灵的碰撞中凝固成永恒。
《西湖梦寻》五卷，成于清康熙十年(1671)，是张岱晚年编撰的一部以西湖为题材的忆旧之作。全书共七十二则，按景物地理位置编排，经西湖北路、西路、中路、南路、外景追记旧游，介绍西湖掌故、名胜古迹及地理风俗，既摹山水自然，亦写人文景观。或专注景物，涉笔成趣；或绕开风景，着墨逸闻；或拈来传说，娓娓道述；或只述历史，孜孜考证。其语有时率真，自成妙谛；有时清逸，遂至忘言之境；有时雅淡，言外有无限感慨。 该书于康熙五十六年(1717)由凤嬉堂初刻行世，《四库全书总目》列其于存目。光绪年间收入《西湖集览》《武林掌故丛编》等书中。《西湖梦寻评注》本以《武林掌故丛编》本为底本，参校他本及今人整理本。《西湖梦寻评注》中评语力求抉取原文的轻灵雅逸，评出诗意。本书由俞琼颖译注。
......
《人生三道茶》由陈志宏著。“人生三道茶”：“青年是道苦茶”，“中年是道甜茶”，“晚年是道回味茶”。这种情怀是经过几多历练后才有的一种通透、豁达。有茶的人生又怎能缺得了风景？“江南瓦”“江南柳”“江南岸”……《人生三道茶》的作者用美丽的文字语言记录着诗一样的风景、茶一样的人生，不虚美、不造作，处处流淌着一种清新，一种唯美，渗透着一种对人生的期待，对生活的热爱。
......
