因為不能正確把握一個中文字詞的涵意和用法，而在運用時感到困惑，或者在誤用時造成笑話，這種窘境幾乎任何人都會碰到。實際上中文文字和詞組也的確存在不少複雜多義、積非成是的情況，不由得使用者不當心。 有見及此，編者選編了內地《咬文嚼字》月刊部份內容，將一些海外讀者經常接觸和可能誤用的字詞編選成書，方便讀者參考。 一般文字工作者、教師、政府和民間機構文書，都有必要了解這些常用字詞的正確用法，以免以訛傳訛，影響正常的溝通。
