帕斯捷尔纳克的早期文学创作以诗歌见长，曾出版诗集《云雾中的双子座星》、《在街垒之上》、《生活是我的姐妹》等。在诗歌创作中，他追求的是心灵与情感倾诉的艺术，拒绝为了应时和实用而写作。他始终坚守着独立的个性和主体意识，拒绝随波逐流；他在诗中描写的事物通常都是他本人直接看到、听到、触觉到、思考到的。在从众和媚俗成为时尚的年月里，他拒绝随世沉浮，始终坚守着诗歌的独立性和审美性。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，每一句诗都藏着一个故事，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。仿若饮着一股清凉而新鲜的泉水。在它们的每一思想和感情所显示的炽热和爱的纯洁性中，心灵的清澈，风格的优美和自然的激情，所有这一切都水乳交融，揭示出一种完整的、深刻的、罕见的精神美。
《新月集》是泰戈尔的代表作之一。它是一部儿童诗集，泰戈尔因其被誉为 儿童诗人 。在40首短诗中，诗人在三种视角间转换，以孩童、母亲、诗人来观看、体验大自然与日常生活，呈现家园与田野、绿树与鲜花、海浪与星辰的纯真、浪漫之美，散发着浓浓的母子之爱，闪动着灵动欢快的光彩
《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。每一篇散文都以孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地向世人展示了孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中最为宝贵的心性：童真。除了描绘孩童的纯真，该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样，他深谙个中哲理，在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起，共同地给予了赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理，且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后，泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。
《漫游者的夜歌》是歌德诗歌精选集，选了包括从《威廉?迈斯特的学习年代》和《浮士德》选择出的在内，共二百多首歌德各个时期的代表性作品，冯至、绿原、高中甫、樊修章等翻译大家的专业译本，体现了歌德不同时期诗歌创作的不同风貌。
《年轻时，我的生命有如一朵花》是享誉世界文坛的印度当代诗人泰戈尔的散文诗歌集，主要包括以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。作为世界影响力和知名度的亚洲作家，《新月集》和《飞鸟集》早在1920年代即由学者、翻译家郑振铎翻译，成为最早被译介到中国的外国文学名著之一，影响了近百年来中国读者的阅读生活。郑振铎优美的译文，再现了泰戈尔笔下灵性的芬芳，清新演绎出生命与诗歌最美丽的相遇。《年轻时，我的生命有如一朵花》为中英双语，图文精装。除了诗作，本书还收录了少有传录的泰戈尔手绘的十几幅经典画作，并收录了1913年诺贝尔奖委员会主席所致的颁奖辞，以及徐志摩为泰戈尔中国之行所作的演讲。
《生活研究》是凝结洛威尔毕生创作精华的诗歌选集，收入美国图书奖获奖作品《生活研究》、两部普利策奖获奖作品《威利老爷的城堡》《海豚》，以及《为联邦军阵亡将士而作》《日复一日》等覆盖洛威尔整个创作生涯的多种诗集中的重要篇目，包括《臭鼬时光》《丹巴顿》《历史》《中央公园》等脍炙人口的名篇。
《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。每一篇散文都以孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地向世人展示了孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中最为宝贵的心性：
