本书展现了中国学者从文化批评的角度开展的翻译研究，这些研究对本土理论进行了梳理和论证，对西方的理论做出了有条件的接受和批评，并将其移植到中国的语境中来，所收论文不仅研究了翻译的过程、功能、文本和认知等，还对翻译学科建设做出了建设性的构思。
![古法今观 考工记[春秋战国]佚名 著江苏科学技术出版社9787553773483](http://img3m2.ddimg.cn/3/12/11926774632-1_l.jpg)
![艺文丛刊：文待诏题跋[明]文徵明 著浙江人民美术出版社9787534051333](http://img3m2.ddimg.cn/83/31/11926569782-1_l.jpg)
![艺文丛刊：文待诏题跋[明]文徵明 著浙江人民美术出版社9787534051333](http://img3m5.ddimg.cn/19/11/11968498495-1_l.jpg)
![幼学琼林[明]程登吉 著；周远斌 译；周远斌 注崇文书局（原湖北辞书出版社）9787540310851](http://img3m4.ddimg.cn/61/23/11958595864-1_l.jpg)
![幼学琼林[明]程登吉 著；周远斌 译；周远斌 注崇文书局（原湖北辞书出版社）9787540310851](http://img3m1.ddimg.cn/22/29/12344751661-1_l.jpg)
![艺文丛刊：装潢志 [明]周嘉胄 著 浙江人民美术出版社【可开电子发票】](http://img3m0.ddimg.cn/71/33/11936332160-1_l.jpg)
![经鉏堂杂志[宋]倪思 著岳麓书社9787806653838](http://img3m2.ddimg.cn/81/19/11927277432-1_l.jpg)
