2001年秋，北京外国语大学推出英语翻译资格证书考试。《英汉翻译简明教程》就是应邀专为配合这一考试而编写的。 本书的结构本书有两大部分：“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元，涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学（一）、文学（二）、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉，一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习，并附有提示和解说。提示和解说中，有些条前面标有星号（★），这些条对于理解或翻译有普遍意义，请读者特别注意。此外每课还有一个专栏，介绍有关翻译的理论和知。

本书为高等院校物理及相关专业英语基础教材，也适用于从事物理方面理论研究的读者参考。本书共设12个单元，主要内容涉及：力学、热学、光学、电磁学、近代物理等物理学中的五大部分等具有代表性的内容以及一些经典的科普阅读材料。另外，本书的词汇表中列出了基本专业术语的英文解释，便于读者了解和查阅。

本书为高等学校文科（非英语专业）英语教材册的教学参考书。内容包括：课文、对话、补充读物的参考译文以及练习答案（语音练习答案除外）。 本书提供的翻译练习答案，并非是正确的答案，仅供教师教学参考之用。有些练习，如问答题和造句练习等，灵活多变，可有多种答案，但本书一般只提供一种答案。至于练习的难易多寡，教师可在教学过程中视具体情况灵活处理。 限于我们的水平和经验，本书的缺点和不妥之处在所难免，欢迎同志们批评指正。

本书在山东省高职高专英语应用能力考试大纲的基础上，深度解析了听力、词汇及语法、阅读理解、翻译和写作类考试试题的解题技巧，并辅以考试模拟试题与历年考试真题，旨在帮助学生顺利通过考试，提升英语应用水平。 本书适合高职高专老师与学生参考，是不可多得的一本考试指导宝典。

《外贸英语》是21世纪普通高等院校系列规划教材之一。该教材是在中国加入WTO后国际商贸往来对各种商务人才需求日益增多的背景下，组织了四家高校的教师编写队伍精心编写的。该教材适合国际商务、国际贸易、国际金融、企业管理等专业学生和其他经济管理专业的高年级本科生、研究生，也适合英语专业高年级本科生。该教材还可以作为外贸进出口从业人员的自修教材和指导资料。 本教材重视教材的科学性和先进性；注重教材的基础性、实践性，力争适度的基础知识与理论体系覆盖，同时强化实际训练。因此，本教材做到了“教师易教”学生乐学，技能实用”。该教材旨在培养学生的专业知识的同时提高其外语能力，以增强其今后从事经贸工作尤其是从事对外贸易工作的业务水平和竞争力。 编写背景： 当今世界科学技术日新月异，知识经济

《英国文学选读》是高等教育英语专业教学计划中的重要一科，专为高年级学生开设。本书是根据主编方笑君多年来为英语专业高年级学生授课的讲稿，并参考国内外其他同类教材，反复筛选，多次修改，后编纂而成。 在世界诸文学中，英国文学源远流长，在六百多年的历史发展中，出现过许多伟大的作家，如乔叟、莎士比亚、狄更斯、萧伯纳等等，可谓是名家辈出，名作荟萃，与其他文学相比，其影响之广，范围之大，实属文学经典之宝库。通过学习英国文学，可以使学生开拓视野，提高文化素养，逐渐培养自身的英语文学欣赏能力及生动的语言水平，凡此种种，正是英语文学课程的基本任务。 由于受到授课时数的制约，本书不可能涉及英国文学中所有的名家、名篇，只能按照英国文学史的时间顺序，从重要的作家及其作品人手，同时充分考虑到他们作品的思

本套教材共有读写教程、扩展阅读教程和听说教程三个系列。本书系听说教程的第三册。全书共十五个单元，精选了与学习、生活、运动等各方面紧密相关的文章，重点要求学生掌握和提高英语的语言能力、交际能力和实际运用能力，实用性强。 本书可作为高职高专英语教学用书，也可作为相关职业培训班的教材。

本书是以中华人民共和国*发布的《大学英语课程教学要求》和《高职高专教育英语课程教学基本要求》为指导，以实用为主，够用为度的原则而编写的教材，重在培养学生的语言运用能力和交际能力，实用性强。 本书共有10个单元，与读写教程各单元主题配套。每个单元分为Warming-up、ListeningActivities、Speaking Activities和Fun Listening四部分内容。 本书的内容体现了大专院校英语应用能力考试及全国公共英语等级考试的特点，适合高等院校非英语专业学生使用。

本书是《新目标英语》配套的练习册。本书共有10个单元，符合高校课程设置的要求，注意各章节内容配置均衡，便于专题学习。每个单元包括ReadingPractice(阅读理解练习)、VocabularyPractice(词汇练习)、Grammar Exercise(语法和练习)、WritingPractice(写作练习)等4部分内容。书后还附有2套测试题供学生自测使用。 本书可作为高职高专英语教学的学生用书，也可以作为相关职业培训班，的参考资料。

本套教材是专门为高职高专大学英语教学量身订做的综合教程。教材在科学性、新颖性和实用性等方面均有所突破，给现行的高职高专的公共英语教学提供了一套重点突出、选材新颖、编排合理、内容翔实和难易得当的精品教材。 本教材兼顾了高职学生英语运用能力的培养和学生英语过级考试这两个方面的实际需要，在听与说两个板块专门配置了内容丰富的听说语言材料。为了加强学生的阅读理解能力，解决三级考试中遇到的阅读难点，无论是精读，还是泛读，总体选材上做到了题材广泛、深浅得当、篇章合理。其中有励志篇、低碳环保篇、精彩人生篇、山川旅游篇、地理人文篇等等。教材在篇章结构中巧妙插入了“谚语学习”等模块，旨在拓展学生视野，丰富学生知识。为了配合学生英语过级考试，教材分别在相关的单元后配置了“综合练习”，内容均

《高等教育质量工程改革理工类教材：理工科大学英语口语教程（学生用书）（下册）》将大学英语的教学目标确定为“培养学生的英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增加其自主学习能力，提高综合文化素养，以适应我国社会发展和国际交流的需要”，意在进一步推动我国高等院校大学英语教学全方位的改革和教学质量的全面提升。

本册可供高等学校文科（非英语专业）二年级下学期使用。 本册初稿写成后，我们曾邀请南京大学（特聘主审单位）北京大学、中国人民大学、北京师范大学、南京大学、华东师范大学、山东大学、南开大学、武汉大学、中山大学、东北师范大学、西北大学、西南师院等院校的有关同志参加审稿。

本教材充分吸取我国在外语数学中长期积累起来且行之有效的经验和方法，同时注意借鉴国外的教学理论和方法，根据独立学院在校学生的学习需要和现有条件，在文章选择和编写方面尽量体现知识性、趣味性和可读性的有机统一，为学生自觉、自主、创造性地学习提供有利的素材。内容包括文选、练习及答案、词语及相关文化背景的注释、译文和词汇表。 本教材作为现行阅读教程的辅助读物，培养学生学习英语的兴趣、信心和成就感，解决好学生从原有英语水平向进入大学英语正常学习的过渡问题。

《高级英语(修订本)学习指南》由张鑫友教授主编，自1989年出版后，重印30多次，共发行120余万册。据不完全统计，使用《高级英语》教材者大多配备有《高级英语学习指南》。本书对原“指南”进行了重新修订，这次修订除了保留原有的参考译文、词汇双解、课文注释和习题全解四个部分以外，新增加了背景知识和词语点拨两个部分。本书内容详实、完善，语言表达具有条理性和逻辑性。全书采用双色印刷，方便读者使用。