《计算机辅助翻译》（第二版）是翻译硕士专业核心课程教材，教材系统阐释计算机辅助翻译原理，有机结合翻译工具操作实践，引导学习者深入了解相关领域知识，培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上，对教材内容进行系统修订与完善，充分把握时代和学科知识的发展趋势，旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章，涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机（辅助）翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习，供教师或学习者参考使用。

本书是《计算机英语（第五版）》的精简版本，除了内容精简之外，全书仍按计算机知识结构的层次编写。内容涵盖以下三部分：计算机及计算机网络硬件结构（第1章和第3章），计算机软件（第2、6章为系统软件，第7～11章为应用软件）和因特网应用（第4、5章）。在具体内容的选取上，除了基础知识以外，尽量选择*的技术和知识，包括云计算、大数据、3D打印技术等。鉴于因特网应用发展异常迅猛，本书有13课（约占全书38课的1?M3）涉及因特网应用。 为便于读者阅读，书中对一些较难理解和翻译的句子做了注释，对涉及的专业术语也都做了解释。 本书主要用作大学计算机及相关专业本科生、专科生的教材，也可供研究生及参加计算机水平考试的考生使用。

全书共10 章。 章介绍Python 开发环境的搭建、简单使用和Python 代码规范；第2 章讲解Python 内置对象与运算符的使用；第3 章讲解列表、元组、列表推导式与生成器表达式以及切片和序列解包的用法；第4 章讲解字典应用；第5 章讲解集合应用；第6 章讲解字符串与正则表达式的应用；第7 章讲解选择结构与循环结构语法和应用；第8 章讲解函数设计与应用；第9 章讲解文本文件操作、二进制文件操作、Office 文档操作以及文件夹操作； 0 章讲解如何使用Python 扩展库numpy 和pandas 处理数据。本书全部代码适用于Python 3.5/3.6/3.7 以及 新的版本。本书可以作为数据科学与大数据技术专业和计算机、电子信息等其他相关专业的Python 程序设计课程教材，也可以作为相关的工程技术人员学习Python 程序设计时的快速入门参考书。

本书共5个单元， 单元介绍计算机硬件知识，内容包括计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识，内容包括数据结构、系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、数据库技术及软件工程。第3单元介绍多媒体知识及其应用，内容包括计算机图形学、多媒体、计算机动画、虚拟现实和计算机辅助设计。第4单元介绍计算机网络及其应用，内容包括计算机网络基础、无线网络、远程教育、网格计算、电子商务和神经网络与专家系统。第5单元介绍计算机安全，内容包括网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。 本书适合高等院校、高等职业院校计算机科学与技术、计算机应用及电气工程类相关专业的教学，也可供广大计算机专业技术人员学习和参考。

全书共10 章。 章介绍Python 开发环境的搭建、简单使用和Python 代码规范；第2 章讲解Python 内置对象与运算符的使用；第3 章讲解列表、元组、列表推导式与生成器表达式以及切片和序列解包的用法；第4 章讲解字典应用；第5 章讲解集合应用；第6 章讲解字符串与正则表达式的应用；第7 章讲解选择结构与循环结构语法和应用；第8 章讲解函数设计与应用；第9 章讲解文本文件操作、二进制文件操作、Office 文档操作以及文件夹操作； 0 章讲解如何使用Python 扩展库numpy 和pandas 处理数据。本书全部代码适用于Python 3.5/3.6/3.7 以及 新的版本。本书可以作为数据科学与大数据技术专业和计算机、电子信息等其他相关专业的Python 程序设计课程教材，也可以作为相关的工程技术人员学习Python 程序设计时的快速入门参考书。

你为搭建快速而又高效的Web应用做了多少准备?从可能影响性能的基础架构局限性到搭建 强大浏览器应用的诸多创新技术一一包括HTTP 2．0和xHR改进、服务器发送事件(SSE)、WebSocket以及WebRTc，格里戈利克编著的《高性能浏览器网络(影印版)》这本具有说服力的书籍为每一名Web开发人员提供了其所应该了解的关于网络的方方面面。 作为一名Google的Web性能工程师，作者Ilya Grigorik展示了针对TCP、UDP和TLS协议的性能优化 实践，他还解释了无线和移动网络优化特有的需求。接下来你会深入了解各种技术的性能特性，包括HTTP 2．0、基于xHR的客户端网络脚本、基于SSE和WebSocket的实时数据流以及基于WebRTC的P2P通信。

改革开放40年来，中国探索出具有中国特色的减贫发展模式，形成了减贫发展的中国经验。中国减贫行动取得了巨大的成就，获得了 社会的高度肯定。系统分析改革开放以来中国减贫发展的经验，不仅对全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战具有重要意义，而且对丰富 减贫知识库、为世界减贫贡献中国智慧与中国经验具有同样重要的意义。 向德平著的《减贫目标与减贫手段》梳理了中国减贫战略的演变，分析了中国减贫目标与减贫手段的嬗变，探析了减贫目标与减贫手段的关系。

本书是为高等院校电子信息与通信工程类专业学生编写的专业英语教材。本书系统、全面地介绍了专业英语的基础知识，精心编选了与电子信息、通信工程专业相关的课文和阅读材料，不仅包括传统的专业基础知识，还包括近些年正蓬勃发展的新的专业知识。全书共分三篇，分别为基础篇、专业篇、应用篇。基础篇介绍科技英语的基础知识；专业篇涵盖本科学习的主要专业基础课内容和热点技术，包括电路系统与设计、信号系统和信号处理、通信技术、人工智能等方面的内容；应用篇主要从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。每章后均附有书中专业篇课文及阅读材料对应的中文翻译，供学生和教师参考。本书可作为高等院校电子信息与通信工程等相关专业的本科生“专业英语”课程的教材，也可用作相关专业研究生的课外读物，还可供相关科

本书是以地震学的基本原理为主，兼顾应用的基础理论教材；系统介绍了与天然地震有关的基本概念和定量研究天然地震的基本方法；基于连续介质中弹性波传播理论，着重讨论了利用地震波研究地球内部构造的基本理论和方法，并介绍了目前已有的地球内部构造的相关知识；对天然地震产生的机制和地震活动的主要特征以及地震预测等问题做了适当介绍；特别注重物理概念的引入以及数学模型建立方面的介绍，充分强调基本模型和概念与严格且系统的数学理论之间的结合，使读者了解数学与地球科学中物理模型之间的关系，初步掌握运用数学理论定量描述、处理地震学中相关问题的方法。 本书可供高等学校地球物理专业师生，以及从事地球物理学、地震学研究的相关人员参考。

《液压与气压传动技术（第2版）》是为了满足高职高专机械土程类专业或近机类专业教学需要而编写的。 《液压与气压传动技术（第2版）》共分18章，主要内容为液压传动概述、液压传动基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助装置、液压基本回路、典型液压传动系统、液压传动系统的设计计算、液压伺服系统、气压传动概述、气压传动基础知识、气源装置及气动辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路、气压传动系统实例和实验实训项目。本书各章后面有本章小结与习题，以便学生 好地巩固与掌握所学的内容。为增强学生的实际动手能力，提升理论联系实际的水平，在本书 8章附有实验、实训教学内容，以供各学校选用。

王春生编著的《新编计算机英语(第2版)》是为开设计算机专业英语课程的普通高校和广大有志于自学计算机英语的程序员而编写的教材，涉及计算机基础知识、操作系统、程序语言、软件开发、应用开发、网络通信、信息安全、IT应用等方面。全书在 版的基础上，以计算机和IT领域的 英语时文和经典原版教材为基础，通过精心挑选难度适中的阅读材料和悉心编写的学习指南，配以详尽的注释和练习，使读者能够了解计算机英语的一般特点并快速掌握大量专业词汇，进而提高阅读和检索计算机原版文献资料的能力。本书选材广泛，图文并茂，特别是人性化的新颖版式设计，极大地方便了读者学习和查阅。此外，本书 还附有词汇表和缩略词表。 《新编计算机英语(第2版)》可供IT应用型本科生和计算机专业大专生的计算机专业英语教学使用，也可供参加计算机等级

本书面向高职高专计算机及相关专业学生，全面介绍了计算机专业的基础英语知识，内容涉及计算机发展史、计算机硬件、操作系统、应用软件、编程语言、互联网、信息安全等主题。全书共7个单元，每单元均分为情景对话、

本书是为高等院校电子信息与通信工程类专业学生编写的专业英语教材。本书系统、全面地介绍了专业英语的基础知识，精心编选了与电子信息、通信工程专业相关的课文和阅读材料，不仅包括传统的专业基础知识，还包括近些年正蓬勃发展的新的专业知识。全书共分三篇，分别为基础篇、专业篇、应用篇。基础篇介绍科技英语的基础知识；专业篇涵盖本科学习的主要专业基础课内容和热点技术，包括电路系统与设计、信号系统和信号处理、通信技术、人工智能等方面的内容；应用篇主要从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。每章后均附有书中专业篇课文及阅读材料对应的中文翻译，供学生和教师参考。本书可作为高等院校电子信息与通信工程等相关专业的本科生“专业英语”课程的教材，也可用作相关专业研究生的课外读物，还可供相关科

《计算机英语(计算机专业职业教育实训系列教材)》(作者冯国华)共设9个单元，内容涵盖计算机专业知识的各个方面，包括计算机介绍、计算机硬件、计算机操作系统、办公自动化、互联网、计算机网络、网络安全、多媒体及动画等。每单元由课前热身、会话练习、精读课文、补充阅读和屏幕英语组成。 《计算机英语(计算机专业职业教育实训系列教材)》取材新颖，风格多样，注重实用性与趣味性相结合，突出通过计算机知识学习英语的目的。书中会话内容贴近学生实际生活，突显真实性。语言浅显，图文并茂，具有较强的可读性。 为了方便学习，本书附有词汇总表、补充阅读译文、计算机术语、计算机缩略语及其简释。 本书既可作为中等职业学校计算机及相关专业的教材和培训用书，也可作为广大英语和计算机爱好者学习计算机英语的参考用书。