《计算机辅助翻译》(第二版)是翻译硕士专业核心课程教材,教材系统阐释计算机辅助翻译原理,有机结合翻译工具操作实践,引导学习者深入了解相关领域知识,培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上,对教材内容进行系统修订与完善,充分把握时代和学科知识的发展趋势,旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章,涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机(辅助)翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习,供教师或学习者参考使用。
本书是《计算机英语(第五版)》的精简版本,除了内容精简之外,全书仍按计算机知识结构的层次编写。内容涵盖以下三部分:计算机及计算机网络硬件结构(第1章和第3章),计算机软件(第2、6章为系统软件,第7~11章为应用软件)和因特网应用(第4、5章)。在具体内容的选取上,除了基础知识以外,尽量选择*的技术和知识,包括云计算、大数据、3D打印技术等。鉴于因特网应用发展异常迅猛,本书有13课(约占全书38课的1?M3)涉及因特网应用。 为便于读者阅读,书中对一些较难理解和翻译的句子做了注释,对涉及的专业术语也都做了解释。 本书主要用作大学计算机及相关专业本科生、专科生的教材,也可供研究生及参加计算机水平考试的考生使用。
本书从美、英等国家出版的教科书、报刊杂志或网络上发表的科技文章中精选了42篇在计算机、网络及通信等方面有代表性的文章,并进行了认真地分析和加工。文中特别注意了一些专业术语的英文表达形式以及它们的转义,对一些疑难的句子或语法现象进行了解释和注解。本书还通过练习进一步巩固所学的知识,帮助学生阅读和理解全文。 本书分为计算机科学与技术、网络及通信技术部分。每篇文章分为正文、词汇、注释、内容概述及练习五个模块。本书内容新颖了重点突出,特色鲜明,适合作为高等学校工科计算机科学与技术、网络工程、通信工程、电子信息工程、机电一体化及电子商务等专业的广大学生和教师的“专业英语”教学用书,也可以作为相关行业的广大工程技术人员的参考用书。
本书是以地震学的基本原理为主,兼顾应用的基础理论教材;系统介绍了与天然地震有关的基本概念和定量研究天然地震的基本方法;基于连续介质中弹性波传播理论,着重讨论了利用地震波研究地球内部构造的基本理论和方法,并介绍了目前已有的地球内部构造的相关知识;对天然地震产生的机制和地震活动的主要特征以及地震预测等问题做了适当介绍;特别注重物理概念的引入以及数学模型建立方面的介绍,充分强调基本模型和概念与严格且系统的数学理论之间的结合,使读者了解数学与地球科学中物理模型之间的关系,初步掌握运用数学理论定量描述、处理地震学中相关问题的方法。 本书可供高等学校地球物理专业师生,以及从事地球物理学、地震学研究的相关人员参考。
本书从趣味性、深刻性、系列性及创新性几个角度选取高等数学课程中的20个教学知识点,对课堂教学行为进行了精心设计和妥善安排。在知识引入、知识构建、知识理解、知识提升的整体教学模式下,本书通过追溯概念的实际背景、精选教学案例、挖掘教学内容的深度、制作教具和动画等方式和手段,力图使课堂摆脱古板乏味,增加学生对概念的直观认识,激发学生的学习兴趣,提高学生应用数学的意识,让学生能体会到学习的乐趣,为他们自觉地应用数学思想方法和数学知识解决专业及工程中的复杂问题打下基础。 本书适合高等院校的大学数学教师参考,也可以作为大学生学习高等数学的参考书。
。。。
本书从计算机科学各个领域的很新教材、专著、论文、百科等英文素材中选择各分支学科的基本概念、方法及很新发展等内容,涵盖计算机硬件、软件、数据库、网络、信息安全、人工智能、机器学习、人机交互、量子计算、大
本书面向高职高专计算机及相关专业学生,全面介绍了计算机专业的基础英语知识,内容涉及计算机发展史、计算机硬件、操作系统、应用软件、编程语言、互联网、信息安全等主题。全书共7个单元,每单元均分为情景对话、
《计算机英语(计算机专业职业教育实训系列教材)》(作者冯国华)共设9个单元,内容涵盖计算机专业知识的各个方面,包括计算机介绍、计算机硬件、计算机操作系统、办公自动化、互联网、计算机网络、网络安全、多媒体及动画等。每单元由课前热身、会话练习、精读课文、补充阅读和屏幕英语组成。 《计算机英语(计算机专业职业教育实训系列教材)》取材新颖,风格多样,注重实用性与趣味性相结合,突出通过计算机知识学习英语的目的。书中会话内容贴近学生实际生活,突显真实性。语言浅显,图文并茂,具有较强的可读性。 为了方便学习,本书附有词汇总表、补充阅读译文、计算机术语、计算机缩略语及其简释。 本书既可作为中等职业学校计算机及相关专业的教材和培训用书,也可作为广大英语和计算机爱好者学习计算机英语的参考用书。
本书是以地震学的基本原理为主,兼顾应用的基础理论教材;系统介绍了与天然地震有关的基本概念和定量研究天然地震的基本方法;基于连续介质中弹性波传播理论,着重讨论了利用地震波研究地球内部构造的基本理论和方法,并介绍了目前已有的地球内部构造的相关知识;对天然地震产生的机制和地震活动的主要特征以及地震预测等问题做了适当介绍;特别注重物理概念的引入以及数学模型建立方面的介绍,充分强调基本模型和概念与严格且系统的数学理论之间的结合,使读者了解数学与地球科学中物理模型之间的关系,初步掌握运用数学理论定量描述、处理地震学中相关问题的方法。 本书可供高等学校地球物理专业师生,以及从事地球物理学、地震学研究的相关人员参考。
《信息安全专业科技英语》采用英文方式介绍了信息安全领域最常用的知识。从技术方面来讲主要有黑客攻击技术、密码学、防火墙技术、入侵检测技术、网络安全协议、虚拟专用网技术、计算机病毒、公钥基础设施等。除此之外还介绍了当前信息安全管理方面的一些知识。 《信息安全专业科技英语》适合于信息安全专业的研究生或本科生。《信息安全专业科技英语》一方面可以作为“信息安全专业科技英语”课的教材,另一方面也可以作为信息安全专业“信息安全概论”课的英文版教材。
本书是以地震学的基本原理为主,兼顾应用的基础理论教材;系统介绍了与天然地震有关的基本概念和定量研究天然地震的基本方法;基于连续介质中弹性波传播理论,着重讨论了利用地震波研究地球内部构造的基本理论和方法,并介绍了目前已有的地球内部构造的相关知识;对天然地震产生的机制和地震活动的主要特征以及地震预测等问题做了适当介绍;特别注重物理概念的引入以及数学模型建立方面的介绍,充分强调基本模型和概念与严格且系统的数学理论之间的结合,使读者了解数学与地球科学中物理模型之间的关系,初步掌握运用数学理论定量描述、处理地震学中相关问题的方法。 本书可供高等学校地球物理专业师生,以及从事地球物理学、地震学研究的相关人员参考。
本书是为高等院校电子信息与通信工程类专业学生编写的专业英语教材。本书系统、全面地介绍了专业英语的基础知识,精心编选了与电子信息、通信工程专业相关的课文和阅读材料,不仅包括传统的专业基础知识,还包括近些年正蓬勃发展的新的专业知识。全书共分三篇,分别为基础篇、专业篇、应用篇。基础篇介绍科技英语的基础知识;专业篇涵盖本科学习的主要专业基础课内容和热点技术,包括电路系统与设计、信号系统和信号处理、通信技术、人工智能等方面的内容;应用篇主要从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。每章后均附有书中专业篇课文及阅读材料对应的中文翻译,供学生和教师参考。本书可作为高等院校电子信息与通信工程等相关专业的本科生“专业英语”课程的教材,也可用作相关专业研究生的课外读物,还可供相关科
本书共5个单元, 单元介绍计算机硬件知识,内容包括计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识,内容包括数据结构、系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、数据库技术及软件工程。第3单元介绍多媒体知识及其应用,内容包括计算机图形学、多媒体、计算机动画、虚拟现实和计算机辅助设计。第4单元介绍计算机网络及其应用,内容包括计算机网络基础、无线网络、远程教育、网格计算、电子商务和神经网络与专家系统。第5单元介绍计算机安全,内容包括网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。 本书适合高等院校、高等职业院校计算机科学与技术、计算机应用及电气工程类相关专业的教学,也可供广大计算机专业技术人员学习和参考。
本书分为物联网概述及物联网核心技术与其应用两大模块(Section),每个模块下细分为单元(Unit),每个单元有各自的技术知识讲解与相关技术的实际应用,所选应用素材拟采用国外有名刊物中材料科进行编写