《常用中医名词术语（汉英双解）》自20世纪80年代初编写出版以来，深受中外读者欢迎，虽经多次重印，但仍供不应求，市场购书潜力尚有较大空间。这是因为中医药事业发展的需要，世界需要中医药，中医药需要走向世界。随着人们对化学药品对人体毒副作用的畏惧，天然药物，尤其是天然植物药倍受青睐，全球大约有40亿人在服用植物药，这给中医药的发展带来了空前的机遇。中医药对外交流首先碰到的就是语言障碍，如何对中医名词术语在保持中医特色的基础上，准确、简明、易懂地进行英译，这是我们中医专家与英译专家共同追求的目标。鉴于《常用中医名词术语（汉英双解）》是我们编写的部汉英双解中医辞书，难免有不妥之处，本想借再版之机作一次全面修改，但因担任《常用中医名词术语（汉英双解）》的英译专家帅学忠老师过早地谢世，故此愿望

《涉外钻井培训：实用钻井速成英语》的内容都是与钻井工程紧密相关的常用句子，按钻井施工程序编入课文当中，每课分为两部分：一、问答对话；二、与本课内容有关的参考句子。书后录一是引自美国钻井手册的阅读材料。为了和原文对应，凡是书中未出现的图和表的序号都未改动，保持了原来的序号。录二是引自美国钻井手册的钻井专业术语，供读者参考。录七是分类英语词汇表，除《涉外钻井培训：实用钻井速成英语》涉及的专业词汇外，还增收了一些与钻井工程有关而又较常用的英语词汇。为使学员节省时间，学习方便，读音准确，每个首次出现的单词均注有国际音标。

《档案管理专业英语教程》选编了20篇英文课文和近40篇档案管理专业英语阅读材料，这些材料均来自国外经典作品或论著。在选材和译注上，既考虑了英文教学的需要，又力求系统、全面的反映档案实践的各个方面，以期学员在学习专业英语的同时对欧美档案学体系有一概要的了解。为便于自学，各篇课文除注释疑难单词和专业词汇外同时给出了参考译文和对原文的必要注释。考虑到确切理解原文句词本义的重要性，参考译文在阅读通顺的前提下尽可能地直译。

《MBA工商管理系列教材：MBA商务英语（附光盘）》编写融听、说、读、写、译等多项语言技能于一体，并且充分利用了现代教育技术，配有纯正英语CD盘。书中体系包括网络热身、导入活动、专业阅读教材、自测评估、复习练习、案例讨论、能力测试等。内容体现了MBA、工商管理专业的特色，涵盖了管理学、组织行为学、市场营销、人力资源管理、战略管理、企业文化、商务沟通、经济全球化、电子商务等相关领域知识。 《MBA工商管理系列教材：MBA商务英语（附光盘）》读者对象为MBA、EMBA、MPA学员，及企业管理专业人员、从事商务或管理人员等。

《简明船舶电气图解词典（英汉对照）》以英语语言为载体来传递的航海科技、技能、信息，强调“实用性、专业性、知识性”，主要涉及到目前航海英语教学和专业教学相重合的知识点，而且该知识点又是近年来的热点，如PSC、ISM等等。该书力求以英语语言为支点、以专业知识为杠杆、以船员和现实需要为契机，使之成为学习专业英语的有较高实用价值的丛书。

《图解建筑结构－－模式体系与设计》是最建筑图书作者程大金和巴里·S.奥诺伊、道格拉斯·祖贝比勒执笔撰写，是关于结构设计的教参力作。 “结构”是建造过程中的关键要素，但也是建筑师最难把握的概念之一。诚然结构工程师承担了项目方案细部做法的顾问工作，但建筑师也应充分知晓结构理论，并能对一座建筑的设计进行分解研究。 本书以一种全新方法来探讨结构设计，展示出如何将一座建筑中诸如模式、比例、尺度等要素整合成结构体系，并使其成为关乎建筑设计成败的根本环节。

刘同玲、陈丽丽主编的《实用求职英语》包含四个部分，即面试前、面试中、面试后及电话面试。全书将面试的几个过程有机地联系在一起，向学生展开了一幅整体生动的求职面试画面。每个部分由六大模块组成：通用知识、关键词汇、常用句型、情景对话、实用练习及补充阅读。本教材采用交际教学方法，设计了多种形式的双人或小组活动，使学生了解求职过程，熟悉各个环节，同时本书针对面试中常见问题提供了相应的应对策略。

《MBA工商管理系列教材：MBA商务英语（附光盘）》编写融听、说、读、写、译等多项语言技能于一体，并且充分利用了现代教育技术，配有纯正英语CD盘。书中体系包括网络热身、导入活动、专业阅读教材、自测评估、复习练习、案例讨论、能力测试等。内容体现了MBA、工商管理专业的特色，涵盖了管理学、组织行为学、市场营销、人力资源管理、战略管理、企业文化、商务沟通、经济全球化、电子商务等相关领域知识。 《MBA工商管理系列教材：MBA商务英语（附光盘）》读者对象为MBA、EMBA、MPA学员，及企业管理专业人员、从事商务或管理人员等。

编者曾在国外学习工作多年，深感医务人员专业英语水平之局限。本书从一般用语、临床会话、对外交流等几个方面详细地介绍了地道的医院常用英语，每一个情景对话都介绍了几种不同的表达方式，附录介绍了医院常用的词汇、短语和缩略语，以便读者举一反三。本书便于医务人员结合工作学习现代医院英语，也是医学生出国进修、工作的宝典。

本书着重介绍了国际商务谈判的相关理论、实践和应注意的重要问题，例如谈判中的正确行为举止、谈判人员的要求、谈判班子的组成、谈判的准备阶段、谈判的磋商阶段、谈判的终局阶段、谈判策略和技巧，还阐述了国际商务谈判的具体内容。 本书以提高学生业务技能为出发点和最终目标，可作为高等职业技术学院商务英语、国际贸易、市场营销、工商文秘、电子商务及相关专业60学时左右课程的教材，也可作为有志于从事国际商务活动的英语爱好者的自学用书。