《陕西：中华文明的肇始之地》是 故事里的中国 系列丛书的开篇之作，该丛书由教 育 部中外语言交流合作中心联合新航道国际教育集团共同策划，中、英、美三国专家联袂编写，围绕 风物、习俗、艺术、人物、成就、精神 六大主题，呈现中国 34 个省级行政区的风貌，彰显中华文化的博大精深、多姿多彩。本书通过50个特色鲜明的陕西故事，展现陕西上下五千年的人文历史和发展成就，帮助中外读者走进陕西，了解陕西，进而构建可信、可爱、可敬的中国形象。
《军事英语听说教程（修订版）》是一本以听说能力训练为主的通用军事英语教材，军事知识涉及面广，涵盖军兵种知识、军事训练、军事演习、军事科技、军事力量、军事机构、特种作战、常规作战、现代战争、战场救护、海外行动、国际维和、人道主义救援、应对媒体、军事领导与指挥等。通过对《教程》的学习，可达成以下学习目的，一是训练军事英语听说能力和交流能力，二是学习并运用军事英语独特的语言表达方式，三是了解军事英语的基础知识，为专业军事英语的学习打牢基础。
本书共收录电工、电力及其密切相关领域的专业术语约10万条，编订中力求做到“选词新、收词全、定名准”。可供有关专业的工程技术人员、翻译人员以及大专院校师生参考使用。
本词汇是供服装从业人员学习或查阅专业英语词汇的工具书。它通过对词汇按意义分类编排，把意义相关的词收集在一起，使读者能快捷地查阅相关词目。 有些词典在排列词目时只是按照字母或拼音的顺序来编排。这种编排的方法把有关联的词目远远隔开，使读者在查阅某一个词目的时候，不能快捷地查阅相近、相关或同类的词目。这是有些传统词典的局限。 对于服装专业术语来说，分类编排更有其必要性。我国由于历史、地域等原因，中文服装术语的差异很大，例如人们经常不分“褶”和“裥”，“服装”也可以叫做“衣裳”或“衣服”。如果按照传统词典的拼音顺序来查阅，也许需要通过若干个中文同义词（因为人们不知道哪个中文术语是最标准的），我国的许多专业术语都不可能完全等意于英语术语。这无疑是十分困难的。而分类编排可以避免查阅上
近年来，医学科学迅速发展，有关新科学、新理论、新概念、新技术的新名词不断涌现。为了快速理解、传输和书写方便，往往以缩略语形式出现于书刊、报告、网页、传媒等多种媒体中。为了便于读者查阅、理解和记忆，编者以互联网上丰富的新词汇和传统的缩略语为主，广泛收集基因的、遗传的、生物医学工程的及其他新兴周边医学领域的缩略语词汇，以及医学临床各学科的新技术、诊断方法、病理、检验、新药物的缩略语等，编辑成《新英汉生物医学缩略语词典》，共约80000词条。本词典因是从互联网下载，且按照每个词条出现的年代近、频率高的具体数字选词，所以合乎生命科学时代的新动向，资料新颖。本词典是纯生物医学缩略语，词典附录中包括机构、书刊杂志等名称缩略语及医学信息网址等。本词典可供医学生、医务人员，生物医学、生物医学信息
本书收集了石油地质、物探、钻井、修井、测井、录井、泥浆、完井、采油、储运、炼油、石化、管道、电力等专业的常用术语及部分经济、贸易、财务词汇，可供石油石化专业工作人员和相关院校师生使用。
该词典是美国出版的景观专业词典，它涵盖了适用于景观设计和施工的常用词，包括景观设计和施工所涉及的各类要素，如土壤、岩石、地形地貌、动植物、病虫害、肥料、灌溉、建筑物、构筑物、道路、排水、电力、建筑材料、施工技术、机械设备、法律等，其涵盖的领域非常广阔。 该词典以学习景观文化知识和指导专业英语学习为特色，有助于广大景观从业人士、学生及热爱景观的读者充分理解及利用世界知名景观媒体的信息资讯及外刊中原汁原味的专业素材，是提高景观及相关专业英文阅读水平的理想读物。 现代景观设计学是人类发展、社会进步和自然演化过程中一项协调人与自然关系的工作，是创建人类共同家园的工作，前景美好，我们每个人都应该做出自己的贡献。
为适应我国经济和外贸不断发展的需要，编者将多年来从涉及经济、财政、金融、税务、证券、会计、审计、工商管理、经济法律，经济学和对外贸易各个门类的专著、文献、期刊和工具书中收集到的大量资料加以整理，反复筛选，不求大而全，但求实用常用、文字准确、译文贴切、体例新颖，终于编成了本书。 本词典共分为缩-英-汉速查词典、英-缩-汉速查词典、汉-英-缩速查词典三个部分。每一部分各收录了一万余词条。为方便读者查阅，又将一般用语与相关组织机构分而列之。相关组织机构中绝大部分是国际或各国重要、的组织机构，还有一小部分是我国相关的重要组织机构。前者是从英语译成汉语，后者则是由汉语译成英语，都是经贸工作者经常遇到且必须熟知的。
为了实现与国际接轨，我们应该充分借鉴发达国家的经验。国外的资本市场相对于已经比较成熟，但还在不断发展，证券方面的词汇也在不断更新。另外，由于国情不同，我国在证券投资方面存在着许多与国外不同的政策与制度。
《中国舞等级考试课程教学法》英文版由北京舞蹈学院的专业老师团队组织编写并翻译。本书对中国舞的授课方法和教学经验进行了系统梳理和总结，对中国舞授课老师、学习者及考级者都有很强的指导意义。本书具备很强的专业性，全书编排由浅入深、由简到繁，遵循了科学训练的原则，也考虑了不同年龄学员的心理特征，注重中国舞训练的全面性，科学配置并介绍了每个学习单元的教学方式、教学法、阶段课时目标、训练意义、检验成果的方法。本书英文版译文专业、精准，英文版的推出，将有助于海内外中国舞学习者更系统、深入地学习、了解并参与中国舞等级考试，认识中国舞的文化背景及其蕴藏的中国文化内涵。
