本书介绍了从中世纪至今的意大利文学,探讨了在意大利文学史上反复出现的主题和问题。这些主题和问题在今天仍然很重要,如地区身份、通用语言的地位等。从文艺复兴时期的但丁、彼特拉克、薄伽丘,到现代的曼佐尼、蒙塔莱和卡尔维诺,书中所涉及的作家和作品涵盖广泛。作者借此探讨了意大利文学的一些独特传统,比如它倾向于将自己的立场理论化,对政治十分关切,并且有着世俗的取向。书中还勾勒了意大利文学在过去三十年中的变化,并特别提到意大利女性写作的影响,指出我们对其重要性的认识姗姗来迟。
本书精选1001个中英双语经典金句,内容涉及热爱、自信、学习、读书、实践、勇敢、希望等,均来自近500个诺贝尔文学奖、科学、艺术界及商业领域的巨匠,按照1-100天每天十句编排,配插图,在英语学习与积累的同时全方位提升认知,增强内在精神力量,不经意间提升英文读写力。
《每天读点英文感动你一生的英文全集》精选约 180 篇英文经典美文,每一篇文章皆出自名家之笔。从入选作品来看,有表达爱情主题的《曲折浪漫路》《爱情》《爱之絮语》等文章;有表达亲情《一份爱的礼物》《妈妈的小向导》《我与父亲》《老爸》《母亲》等;还有感悟生命的《幸福》《热爱生活》《快乐之门》《我为何而生》《不言放弃》;更有描写自然景物的《秋天收获的季节》和《夜》等篇文字优美、情思绵远的散文。这些文章无不体现全书的中心主题 感动,让读者在阅读中享受那一份温情。 ★ 本书以左右页中英对照形式呈现,即满足读者连续阅读英文原著的目的,又能让读者在阅读到难以理解之处快速找到译文。 ★ 精彩译文,让阅读中文也是种享受! ★ 针对 文章中出现的难词、短语、俚语等予以注释,所注含义均为文中之意,
外国友人面前,你能否用英文介绍我国灿烂悠久的历史文化和引人入胜的地理风情?编者为此特地组织了专业的作者团队,编著了《用英语介绍中国传统文化》和《用英语介绍中国地理人文》。本书为其中一本,为读者介绍了经典的中国传统文化,内容包括神话传说、传统节日、缤纷国粹、瑰丽国宝、礼仪习俗、古代文学、思想及科技、古典服饰与用具,能够让读者在短时间内掌握各种中国元素的英文说法,最终实现向外国友人介绍中国的目的。本书也是山东省社科规划研究项目“文化自信融入外语教学路径究”(18CWZJ50)的阶段性研究成果。本书配专业外教录音,读者请扫描封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。
《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代 为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚 的喜剧之一,讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧 影响巨大,后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。
外国友人面前,你能否用英文介绍我国灿烂悠久的历史文化和引人入胜的地理风情?编者为此特地组织了专业的作者团队,编著了《用英语介绍中国传统文化》和《用英语介绍中国地理人文》。本书为读者介绍了色彩缤纷的中国地理人文,内容包括名山大川、古代宫殿遗址和仙宇楼台、自然风景、美食天下、魅力城市等,让读者能够在短时间内掌握各种中国元素的英文说法,最终实现向外国友人介绍中国的目的。本书也是山东省社科规划研究项目“文化自信融入外语教学路径探究”(18CWZJ50)的阶段性研究成果。
尼古莱·果戈里所著的《死魂灵(赠英文版)》描写一个投机钻营的骗子(吝啬鬼)——假装成六等文官的乞乞科夫买卖死魂灵(俄国的地主们将他们的农奴叫做“魂灵”)的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系,而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴,准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会,骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主,经过激烈的讨价还价,买到一大批死魂灵,当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后,其罪恶勾当被人揭穿,检察官竟被谣传吓死,乞乞科夫只好匆忙逃走。
眼前这本《神树园(圣经童话)》虽说是给儿童看的,译者王汉梁却颇有大家手笔。首先是故事选的精,从亚当夏娃偷食禁果,水漫诺亚方舟,一直到耶稣降生于马槽,很后被害复活显灵,所选三十一个故事都是《圣经》中很有名、影响优选的事件。其次,叙述简练,不东拉西扯、无枝枝蔓蔓,所以一个个故事清楚,主题集中,人物形象也相当鲜明生动。第三,《神树园(圣经童话)》作者虽然在讲故事,但对人物和景事物的描写却十分细腻传神,读来很有文学味道。
《麦克白》是威廉·莎士比亚四大悲剧之一。讲述了苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,又一步步害死了邓肯的侍卫、班柯、贵族麦克达夫的妻子和小孩。 在众叛亲离的情况下,面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得袅首的下场。