大卫·斯塔尔·乔丹是斯坦福大学的建校校长，也是一位分类学家，一个执着于给自然世界带来秩序的人——他发现了当时人类已知鱼类的近五分之一。但他发现的隐藏生命蓝图越多，宇宙似乎就越想阻止他。他收藏的标本毁于闪电、大火， 终被1906年旧金山地震摧毁——那场地震让近千个装着鱼标本的易碎玻璃罐坠落在地。刹那间，他毕生的收藏毁于一旦。 其他人可能已经放弃，屈服于 望。但是乔丹检查了脚下的残骸，找到了他辨认出的 条鱼，并开始自信地重建他的收藏——他用一根缝衣针将标签缝在鱼身上。当世界陷入混乱，他用一根针来重建秩序。 记者露露·米勒 次听到这则逸事时，她把它当作一个傲慢或拒 接受现实的警示故事。但当她自己的生活慢慢瓦解，她开始对大卫感到好奇。她对他的生活的挖掘将改变她对历史、道德和她脚下世界的理解。 《鱼不
本书是“哈利·波特”系列第二部《哈利·波特与密室》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。 哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖，包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特；一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵“哭泣的桃金娘”；还有他并不想要的，来自罗恩·韦斯莱的小妹妹金妮的关注。 不过，当真正的麻烦开始时，这些看上去都不重要了。有人，或者有什么东西，开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的？会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科·马尔福？还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格？还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的……哈利·波特？
本书是第一部《哈利·波特与魔法石》的英汉对照版，书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写和删改。迄今为止，哈利？波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇，还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间，就在楼梯下面，而且十一年来他从未有过生日派对。但是有一天，猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里，他遇到了他一生中两个优选的朋友，体验了骑着飞天扫帚打球的运动，从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此，他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运……不过，他要先让自己死里逃生才行……
《新世纪学生英汉小词典》是为我国中小学生量身定制的一部“学习型”英汉词典。本词典以荣获高校科学研究优秀成果奖的《新世纪英汉大词典》为蓝本编写，特邀十余位英语教学专家参与，秉承“紧扣，助力中高考；学好英语知识，讲好中国故事”的编纂宗旨，聚焦英语学科核心素养的培育目标以及应对中高考的实际需要，高效助力学习、考试。
“思辨与演讲·用英语讲好中国故事”系列是一套旨在培养学生用英语讲中国故事的能力，训练学生的思辨能力的丛书，帮助学生增进对中国文化的了解，以期学生能够“讲好中国故事，做智慧中国人”。本套丛书由6个分册组成，分别为“智慧”分册、“哲理”分册、“传奇”分册、“诗歌”分册、“成语”分册以及”理想“分册。本册为“成语”分册，撷取蕴含民族智慧、适应时代发展要求的成语故事，引导学生对成语故事的意义做思辨性思考，结合跨文化对比，从而培养国际理解和人类命运共同体意识。
《思辨与演讲:用英语讲好中国故事.智慧》由本书编写组编写
本册为诗歌分册，撷取了中国漫长诗歌历史长河中，经典流传、含义隽永的诗句，主题丰富，情思深沉，具有较高的思辨价值。译者使用流畅典雅的语言，让读者领悟到中英译文之美。
本套丛书旨在以多元的文化视角帮助学生增进对中国文化的了解，以期能用英语讲好中国故事。“理想”主要着眼于新中国成立以来的新成就（如中国空间站、港珠澳大桥、量子计算机等）、新人物（如于漪、许海峰）、新故事（如昆曲新生、北京奥运会等），用英语介绍这些新发展背后的故事，旨在弘扬爱国主义精神，宣传优秀中华文化，帮助孩子坚定文化自信，树立民族自豪感，让孩子在阅读中感受国家发展变化，在对外交流中用英语讲好中国新发展，展现民族新风貌。
《月亮与六便士》属于“双语经典”系列丛书，是“故事圣手”毛姆的长篇小说代表作。小说主人公斯特里克兰原是一名证券经纪人，在不惑之年突然回应内心的呼唤，放弃一切去巴黎画画。经历种种遭遇之后，他来到南太平洋的塔希提岛。在那里，他的灵感如泉喷涌，直到得了麻风病依然作画不止，在他去世多年后人们才意识到，那个世人眼中不可理喻的疯子，贫困潦倒的流浪汉原来是个世间罕见的艺术天才！小说深入探讨了理想和现实这一永恒的主题：有多少人只是偶尔抬头想胆怯地看一眼月亮，又继续低头追逐六便士。
《全球励志英文故事精选：听名人故事学英语》是一本汇聚了全球各领域名人真实励志故事的双语书籍。书中精选了一系列鼓舞人心的真实故事，这些故事涵盖了全球各行业领袖、杰出企业家、演艺明星、体育健将等多个领域。这本书不仅是英语学习者的不错素材库，更是寻求生活启示者的心灵灯塔。每篇故事英汉对照，语言地道实用，词汇讲解详尽，并附有心灵感悟，让读者在提升英语听读能力的同时也能获得心灵的滋养。 这本书既是英语提升的得力助手，也是心灵成长的良师益友。不论你是想要精进英语技能，还是寻求生活的勇气和动力，感受心灵深处的美好，它都会成为你不可或缺的宝贵伴侣。
《米开朗琪罗传》为中英对照双语版，是一部关于文艺复兴后三杰之一米开朗琪罗的传记，是法国文学家罗曼?罗兰名人三部曲之一，也是傅雷的经典译作之一。米开朗琪罗拥有可以影响一个时代的强大力量。在他之前，佛罗伦萨的艺术天空是沉闷的、缺乏活力的，他的出现如疾风骤雨般吹散了笼罩其上的阴云。在他之后，米开朗琪罗的风格几乎影响了三个世纪的艺术家。这部传记主要由上编“战斗”、下编“舍弃”和尾声三大部分组成。作者用真实的笔触记叙了伟大的雕塑家米开朗琪罗曲折的一生，高度赞扬了米开朗琪罗的艺术成就，并对其内心世界进行了剖析，从而使一个平易近人又超凡脱俗，且具有无与伦比艺术天赋和创造力的米开朗琪罗展现在读者面前。
《文明及其不满》是弗洛伊德晚年对当时西方人类社会现实进行深入剖析和批判的代表作， 全面阐述了文明与本能的联系与对立。该书写于1929年，1930年 以德文版出版。作者重新审视了其早期思想中的诸多问题，把许多关于个体心理的概念运用于文化与社会分析理论之中，家庭、社群、价值以及幸福等概念在本书中获得了独特的含义。本书是弗洛伊德后期对西方社会、文化和文明的发展等问题进行的基于精神分析视角的理性分析，是弗洛伊德晚年对其生活的欧洲社会文明问题的不懈探索和反思。
张仲景(150～219年)，东汉末年著名医学家，被称为医圣，其所著《伤寒杂病论》被奉为“方书之祖”。本书全面收录了 张仲景 《 伤寒论 》中所载医方，并对古今医家应用张仲景《伤寒论》方剂的医案及临床报道进行筛选整理，撷英取华，汇编而成。全书内容丰富，资料翔实，为中医界提供了一份极其珍贵的临床文献资料，具有很高的临床应用价值和文献参考价值，能够帮助读者开阔视野，增进学识。
从最经典的电影片段来认识赫敏·格兰杰吧！赫敏·格兰杰极少违反校规，除非是为了解救朋友，以及对抗黑魔头伏地魔。在八部“哈利·波特”系列电影中，赫敏与优选的朋友哈利、罗恩一起冒险，展现出过人的智慧与勇气：她秘密熬制了复方汤剂，用时间转换器救出小天狼星布莱克，还创立了邓布利多军。本书回顾了赫敏的种种精彩表现。这个女孩证明了麻瓜出身的人也能成为很优秀的巫师。并且书中所有文字均为英汉对照，英文为原汁原味的台词或情节介绍，适合学习英语的人群阅读。
《了不起的盖茨比》是20世纪伟大的英文小说之一，被誉为世界文学 的“ 之书”。盖茨比出身寒微，在偶然的机会下认识了富家少女黛西，两人一见钟情并私定终身。然而事与愿违，黛西后来嫁绐了浪荡公子汤姆。沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业，由一名贫穷的军官奋斗成为百万富翁。他耗尽了自己的感情和才智，但追求爱情的理想还是破灭了， 他带着残缺的梦离开了人世。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士时代”的哀伤恋歌。盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表。
![世界上冷的地方 [英]维卡里（Vicary.T） 著；罗顺江 译 外语教学与研究出版社](http://img3m4.ddimg.cn/21/26/11904260664-1_l.jpg)
WTO的魅力何在，为什么能不断吸引发展中国家申请加入？WTO中又存在着怎样的争议．为何引起民众大规模的抗议游行？WTO只是一个贸易组织吗？它和你的生活有关系吗？从世界贸易组织的创建到发展，从谈判回合到决策过程，作者另辟蹊径，选取政治学的角度讲述WTO的核心特点，分析推动其产生、运作和演变的原因，展现了一个你并不了解的WTO。
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与很终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动、教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗、利欲熏心。
