《美国名校毕业演说名句诵读》一书依托2007年至今美国知名高等学府的毕业典礼演说，从中精选出176句励志的名人箴言，旨在用名人的智慧鼓舞读者在繁琐的日常中找寻生命意义，用精彩地道的英文帮助读者在英语学习的路上更进一步。书中的每一个金句都配有精准的中文译文，并提供原声演讲音频，扫码即可收听。
大卫·斯塔尔·乔丹是斯坦福大学的建校校长，也是一位分类学家，一个执着于给自然世界带来秩序的人——他发现了当时人类已知鱼类的近五分之一。但他发现的隐藏生命蓝图越多，宇宙似乎就越想阻止他。他收藏的标本毁于闪电、大火， 终被1906年旧金山地震摧毁——那场地震让近千个装着鱼标本的易碎玻璃罐坠落在地。刹那间，他毕生的收藏毁于一旦。 其他人可能已经放弃，屈服于 望。但是乔丹检查了脚下的残骸，找到了他辨认出的 条鱼，并开始自信地重建他的收藏——他用一根缝衣针将标签缝在鱼身上。当世界陷入混乱，他用一根针来重建秩序。 记者露露·米勒 次听到这则逸事时，她把它当作一个傲慢或拒 接受现实的警示故事。但当她自己的生活慢慢瓦解，她开始对大卫感到好奇。她对他的生活的挖掘将改变她对历史、道德和她脚下世界的理解。 《鱼不
屁屁侦探虽然长着一张“不正经”的脸，却是一位冷静沉着、思维缜密、IQ高达1104的名侦探。即便再离奇的案件，屁屁侦探也能运用观察、对比、推理等破案手法找到案件的线索，并使用自己的绝杀技——“噗噗”一下，便能完美破案。在充满巧思的、情节曲折的侦探推理故事中，揉入了迷宫、文字谜题、密码、益智游戏等诸多孩子喜欢的元素。引领孩子在享受阅读乐趣的同时，发展出观察力、洞察力、思考力等多项能力。
本书是“哈利·波特”系列第二部《哈利·波特与密室》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。 哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖，包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特；一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵“哭泣的桃金娘”；还有他并不想要的，来自罗恩·韦斯莱的小妹妹金妮的关注。 不过，当真正的麻烦开始时，这些看上去都不重要了。有人，或者有什么东西，开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的？会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科·马尔福？还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格？还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的……哈利·波特？
本书是第一部《哈利·波特与魔法石》的英汉对照版，书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写和删改。迄今为止，哈利？波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇，还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间，就在楼梯下面，而且十一年来他从未有过生日派对。但是有一天，猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里，他遇到了他一生中两个优选的朋友，体验了骑着飞天扫帚打球的运动，从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此，他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运……不过，他要先让自己死里逃生才行……
《每天读点英文感动你一生的英文全集》精选约 180 篇英文经典美文，每一篇文章皆出自名家之笔。从入选作品来看，有表达爱情主题的《曲折浪漫路》《爱情》《爱之絮语》等文章；有表达亲情《一份爱的礼物》《妈妈的小向导》《我与父亲》《老爸》《母亲》等；还有感悟生命的《幸福》《热爱生活》《快乐之门》《我为何而生》《不言放弃》；更有描写自然景物的《秋天收获的季节》和《夜》等篇文字优美、情思绵远的散文。这些文章无不体现全书的中心主题 感动，让读者在阅读中享受那一份温情。 ★ 本书以左右页中英对照形式呈现，即满足读者连续阅读英文原著的目的，又能让读者在阅读到难以理解之处快速找到译文。 ★ 精彩译文，让阅读中文也是种享受！ ★ 针对 文章中出现的难词、短语、俚语等予以注释，所注含义均为文中之意，
从词汇出发，由语句拓展，领略义本深处的风景，分享背后的故事，感悟语言的精圆，参透中西文化的逻辑脉络。上篇"语词建造世界"，从语义到内涵，再到文化纵深，追溯同源流之木初含义，感受历久弥新的故事和历史。下篇"语句重构生活"，放任深情、动人、勇敢、智慧的句了撩动你我心弦，从语法、语义到内函解读、意义衍生，让我们从美到室息的英文词句之中，获取情绪的抚恩和灵魂的沉静。
《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代 为成熟的喜剧作品，同时也是威廉·莎士比亚 的喜剧之一，讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧 影响巨大，后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。
《疾病的隐喻》一书收录了苏珊·桑塔格两篇重要论文《作为隐喻的疾病》及《艾滋病及其隐喻》，在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、艾滋病、癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化，从“仅仅是身体的一种病”转换成了一种道德批判，并进而转换成一种政治压迫的过程。文章最初连载于《纽约书评》，由于反响巨大，此后数年中两篇文章被多次集结成册出版，《疾病的隐喻》成为了社会批判的经典之作。
《玩偶之家——易卜生戏剧选》为汉英对照双语版，精选了挪威作家亨利克？易卜生 代表性的三部“社会问题剧”作品：《玩偶之家》《人民公敌》《群鬼》。易卜生创作的戏剧作品，尤其是反映社会问题的戏剧，立足生活实际，从多方面剖析社会问题，揭露和批判的锋芒直指资产阶级社会的种种弊端，触及到法律、宗教、道德乃至 体制等各个领域，对欧美戏剧的发展产生了深远影响。
《双语译林·壹力文库：消失的地平线（译林版）》叙述了英国驻巴基斯坦的领事康维及助手马林森上尉、法国女布林克罗小姐、美国人巴纳德在飞机失事后的神奇之旅。侥幸生还的他们来到了喜玛拉雅山附近的蓝月亮山谷，山谷的优选处耸立着世界上好看丽的卡拉卡尔雪山，那洁白无瑕的金字塔状轮廓，单纯得如同出自一个孩童的手迹。狭长的蓝月亮山谷内隐藏着世外桃源般神秘灵和的香格里拉，它仅通过马帮与外界联系，这里有翠玉似的草旬、明镜般的湖泊、丰富的金矿、漂亮的寺庙和其它教派的庙宇，万物深深沉浸在宁静的喜乐中，生活在此的人们都很长寿，保持着大自然之间伟大的调和，每个人的生活都被瑞祥与幸福所灌满。
