美国南北战争前夕，南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻，于是勇敢向他示爱，遭到拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人 阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。 战争期间，斯嘉丽成为寡妇，生下幼子，在经历亚特兰大的城破被焚之日后，她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉，本以为是回到温馨的家，不想面前景象一派残破 母亲去世，父亲深受打击失智，两个妹妹也在死亡的边缘徘徊，棉花被毁 她挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐。战争结束后，她为了种植园不落入他人之手，四处觅钱，甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时，她为了撑死亚特兰大的小家，更为了塔拉的大家，她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂，却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后，她又再度

.

《红楼梦》成书于18世纪中叶，是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译，它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to

《漫威超级英雄故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的章节小说，为贴合不同读者的需求，有双语版和英文原版两个版本，此为英文原版。英文地道，阅读难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配，配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。

STEAM学科英语分级阅读 科学馆（Science Readers） 是由北京语言大学出版社从美国Teacher Created Materials（TCM）教育出版公司引进的一套学科英语分级读物。第1级适合幼儿园、小学1~2年级学生阅读。本系列内含16册读物、1册练习册和1册译文手册，配有MP3音频和点读功能。 Teacher Created Materials（TCM）是一家由教学经验丰富的教师为核心所组成的美国专业教育出版社，成立于1977年，专门为学校和家庭英语教学提供专业化的教材、读物和教具，其产品曾荣获Teacher s Choice Award等多项大奖。 科学馆 系列倡导STEAM综合素质教育，将英语与科学学科的学习内容相结合，以英语语言的形式介绍科学认知概念和知识，强调跨学科学习。 读物的英语语言与蓝思、指导性阅读分级体系对接；科学话题和内容严格按照美国科学教学大纲（NGSS）设计，包括4大主题：生命科学、物理科学、

《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。

《英美文学简史及名篇选读》教材以英美文学史为主线，简明扼要地介绍英美文学发展史和重点作家作品，精选经典作品或片段选读。本书共分12章，每章包括背景介绍、重点作家作品概览、名篇选读、注释、文本思考题、章节练习等。背景介绍中包括主要文学思潮、文学运动、代表作家、文学术语等，时间跨度从英国的中古文学和美国的独立时期到21世纪。名篇选读包括经典的小说节选、诗歌、戏剧节选、短篇小说、散文。

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯 吉布森（Rex Gibson，1932 2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的 莎剧与学校项目 。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全是深受读者和观众喜爱的剧目，涵盖莎剧各个类别，具有以下特点： 1.栏目丰富有助理解：剧情简介、导演技巧、剧中语言、人物分析、主题分析、写作练习、词语注释以及与剧情相关的思考题等，有助于读者深入理解莎剧的语言和戏剧艺术。 2.版式设计独具匠心：采用的大开本方便阅读，右页为莎剧原文，左页为多

《英文原版迪士尼经典童话》系列图书为迪士尼正版授权、华东理工大学出版社原版引进的以迪士尼经典人物为主人公的章节小说。该系列图书英文地道，故事有趣，有助于培养孩子阅读兴趣与习惯；全书70%以上词汇为中小学课标词，英文难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配；书中还配有难词注解及长难句分析，辅助阅读，拓展孩子词汇量、夯实语法知识；此外，本书还随书附赠英文音频及背单词小程序，扫码即可领取，方便快捷，让孩子在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平！

《爱明内斯库的诗》是首次以中罗对照形式在中国出版的第1部罗马尼亚文学作品，对促进中罗文学文化交流、语言学习有着重要的作用。 《爱明内斯库的诗》罗语原文来自罗马尼亚*权威的版本，译本来自国内四位罗语翻译大家戈宝权、徐文德、冯志臣、李宁来的50首作品。这些诗既有对家国故土的挚爱和祈福，有对风花草木的深情寄语，有对青春爱情的铭心吟唱，有对社会时弊的针砭批判，有对民族历史和英魂的深切追怀，有对生死虚实等人类重大问题的哲学思考，有对浩渺宇宙的冥思探究，等等。 他的诗歌创作展现了广博的世界文化品格、深刻的哲学思想内涵、独特的诗歌美学价值、无限的文学语言张力。

《最美的中国古典绘画》由故宫博物院第五任掌门人郑欣淼先生担任主编，英国V A博物馆高级研究员、资深策展人张弘星先生出任副主编，由数位艺术史专业研究人员执笔，具有极强的专业性和权威性。该书图片部分按照年代顺序一共收录了一百余幅中国古代绘画作品，全部都是国宝级的传世佳作，部分作品藏于国外的博物馆中，实难得一见。这些精美的艺术作品包括中国绘画史上最为精彩的人物、历史、山水、花鸟画等类型。该书集欣赏性与艺术史料性于一体，在用纸和装帧上也别具匠心，丝绢质感的封面和函套，手工完成的中国古线装，特种纸筒子页内文形式，无不散发着中国艺术和谐优雅的气息。书中文字不仅详述了中国古代绘画艺术整体的发展脉络、风格特征，而且每一件作品都有深入浅出的介绍，讲述了所选画家的生平故事，生动分析了作品画面风格、

译林 有声双语经典 原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。 本套装内含十部精装图书、一张喜马拉雅《韩雪讲给孩子的世界经典名著》专辑兑换卡，凭此卡可至喜马拉雅收听300余集对应双语有声广播剧。

《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。

李连杰头上有很多光环，很多荣耀，但他身上也汇集了诸多矛盾，诸多质疑。他是个深情的男人，被妻子利智称作完美的丈夫和慈爱的父亲，却被指“始乱终弃”在先；他是用真功夫勇闯好莱坞的中华英雄，功成名就之后却转身加入了新加坡国籍……该书从一个新的角度展示了一个不一样的李连杰。

《林语堂英译诗文选》诗文书画相映成趣，四色全彩印刷。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏中国文化。

《奥斯丁全集》以出版年代为序，收录了奥斯丁一生创作的全部小说作品：《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》和书信体小说《苏珊女士》。奥斯丁的小说没有惊险的情节，叙述亦以平实、细腻见长，文笔清新，思致隽永，尤其是作品的主题也多为作家*擅长的男婚女嫁故事，于平实中愈见其观察细致、人物刻画惟妙惟肖的深厚功力，因而，她的小说一直是女性*喜爱的阅读书目之一。尤其可怪的是，这位以描写家庭题材和恋爱故事见长的女作家还征服了不少男性读者，推出奥斯丁的人包括麦考莱（Macaulay）、柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）、骚塞（Robert Southey）、史密斯（Sydney Smith）、菲茨杰拉德（Edward Fitzgerald）和纳博科夫（Vladimir Nabokov）等。据说,当时还是摄政王的乔治四世所有的住所都被有一套奥斯丁小

本书是契弗短篇小说创作的精华，收录61篇，由契弗自己编选。这里，有同来纽约奋斗、聚了又散、散了又聚的一对男女，有为老板鞍前马后、 终仍旧被抛弃的年轻人，有房租上涨、不想搬走的女孩，有交给保姆的女儿突然失踪的父母，有陷入家庭琐事、想要寻找人生出口的妻子，还有妻子跟别人私奔、深夜家中又闯入不速之客的丈夫……这些故事所写的，是当代生活的喜悦与不和，契弗的笔充满美与同情。

《立场 辩证思维训练》(*辑)是Taking Sides系列丛书的七本合集。包括环境篇、社会篇、教育篇、经济篇、科技与社会篇、传媒与社会篇和全球问题篇。选取当今社会有关环境方面的热门话题，提供源自报刊、法庭辩词、议会陈述等关于同一问题的正反两方面论证文章，培养对于同一观点的辩证思维能力和论辩技巧。

大熊猫在蓝色星球的*次漫步，是在遥远的800万年前；人类*次清晰地听到大熊猫的脚步声，是在1869年乍暖还寒的早春。从大熊猫出现在人类面前的那一刻起，它的 食色性也 就深深地吸引着世人的眼光。100多年过去了，大熊猫依然是让人着迷。大熊猫似乎没有过去，因为我们不知道 它是谁 ，有人梳理出了大熊猫从古到今的几十个名称，但哪一个是 大熊猫 ？大熊猫又往哪里去？ 虽然从 濒危 降到 易危 ，但野外大熊猫的数量依然少得可怜我们试图揭开大熊猫身上的神秘面纱，让大熊猫永远和人类和谐共生 The giant panda, or the panda, a rare species that first appeared as early as 8 million years ago, has retained its original appearance and kept its physiological habits over the years, becoming the living fossil of animals on the earth today and the relic of primitive organisms.As a rare animal in the world as well as in China, the giant panda is

《莎士比亚戏剧集》为英国著名作家威廉 莎士比亚的作品集，包括喜剧、悲剧、历史剧三卷，共收录了莎士比亚三十七部戏剧、两首长叙事诗、一百五十四首十四行诗和其他诗作，并附有大量十九世纪英国皇家水彩协会会长约翰 吉尔伯特爵士绘制的插图。这套书于1880年由William MacKenzie出版，本次出版的三卷本为1880年版的影印版，除封面、装帧有改动外，内容和原版完全一致。