《汉英双解新华字典》是商务印书馆国际有限公司根据《新华字典》1998年修订本翻译、编辑而成。它完整地保存了《新华字典》的全部原文和所有功能,并在此基础上对原字典中的字、词、句、文及其他资料用英文逐一解释,使其集汉英两种释义于一体,一书两用、汉英互补、相得益彰。 英语释义由我国资深英语专业人员完成并延请英美语言学家审订,既保持了原《新新华字典》的语言风格和特点,又汲取了现代英语之精华。
《野性的呼唤》是杰克·伦敦 的动物小说之一。这部作品的出现,使杰克·伦敦成了世界瞩目的天才作家。在这部小说里,作者为我们叙述了一名叫巴克的狗历经磨难, 终回到了自然的野生环境。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景,讲述了在北方险恶的环境下,巴克为了生存,如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。在艰辛的拉雪橇途中,主人几经调换,巴克与 的一位主人桑顿结下了难分难舍的深情厚谊。这位主人曾将他从 繁重的苦役中解救出来,而它又多次营救了它的主人。 ,在它热爱的主人惨遭不幸之后,它便走向了荒野,响应它这一路上多次聆听到的、非常向往的那种野性的呼唤,并成为狼群之首。