改革开放以来，中共中央编译局中央文献翻译部英文处有幸参加了《邓小平文选》、历次中国共产党代表大会和全国人民代表大会重要文件以及其他文献的汉译英工作，积累了大量词汇。同时，我们又将建国以来翻译实践中积累的浩瀚词语加以筛选和审订。这两大部分的词语涉及政治、财经、法律、外交、军事、科技、文化、教育、环保等诸多领域。许多汉语词语在不同场合有不同译法，尽可能一并收集。我们的译文得益于英美专家的修饰润色，这本工具书也凝结了他们的智慧。 本着资源共享的原则，我们编纂了这本《汉英政治经济词汇新编》，奉献给广大翻译工作者以及千千万万学习和使用英语的人们。
本辞典的单词、词组、缩略语及短语，均按英语字母顺序排列。 本辞典的中文索引部分按汉语拼音字母顺序排列。 词条中（）内的英文，如用黑体字，是词条的组成部分，如不用黑体字，则是对词条的补充解释。 一个英语词条有多种意义时，按常用程序顺序列出。意义接近的译名，用“，”分隔，意义不同的译名，用“；”分隔。英文缩略语部分，只列出相应的英文全名和中文译名，不做详细解释。 辞典正文英文部分中的斜体字，表示在本辞典中能查到的词条，斜体字后面的数字表示该词条中的第几项解释。tt
![中英日电脑用语辞典 [日]《日经电脑》 编；日经BP社 译 9787122038296 化学工业出版社](http://img3m7.ddimg.cn/3/26/12338569587-1_l.jpg)
