《河童》通过精神病院23号患者的自述,讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界,但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实,反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20年代日本社会真实而本质的一面。
本书收录了文学大师谷崎润一郎极具代表性的作品《春琴抄》和《吉野葛》。 《春琴抄》描写一个富家盲女与仆人间哀婉凄清却又惊心动魄的爱情故事。师与徒。主与仆。春琴的傲慢跋扈与佐助的宽厚容忍。而当春琴被毁容后,更有了美与丑 *的对立,奇异的美感。而这爱,是殉道?还是信仰? 《吉野葛》是一部以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说,准备以吉野地方为背景创作小说并到吉野来收集资料的 我 ,却引出了好友津村思慕早逝母亲的旧事。移步换景,亦虚亦实,饶有趣味。
★历久弥新的青春小说,描绘纯真至美的初恋。★诺贝尔文学奖获得者川端康成的成名作,入选人教版高中语文读本的短篇佳作。★以作者的亲身经历为素材创作。主人公是一位19岁的旧制高中学生,他只身来到伊豆旅行,途中偶遇流浪艺人一行,对其中的舞女小薰产生了似恋非恋的思慕之情。少男少女间的情感朦胧委婉、纯真清新,令人动容。★多次翻拍成电影,山口百惠塑造经典银幕形象。如何获取本书音频?●使用 微信 扫描随书附赠书签上的二维码,激活音频。●一个二维码仅供一位用户激活。激活后,二维码自动失效。如何找到本书音频?●激活成功后,搜索关注 华理日语 服务号,在菜单栏点击 我的书房 我的课程 华理日语知识店铺 ,可以找到本书音频。
◆ 日语分级阅读 系列读物共分3个级别 初级 中级 高级 ,每个级别5册,对应日语能力考N5~N1级别。 ◆全书标注注音假名,每篇文章均配有音频,由日籍专业人员录制。配有原创插图,风格自然活泼。每册均附有重点单词、语法注释。有助于学习者全方位提升日语听读技能,巩固日语基础知识。 ◆初级的阅读文本主要选自日本经典民间故事、名家撰写的童话故事等,趣味性强,适用于N5N4级别学习者,适合日语入门者阅读。 ◆本册收录日本经典民间故事《一寸法师》。
本书收录了近百篇的日文动人故事,或许您作为一名日语学习者和爱好者,终日埋头于日文单词、日文语法的茫茫书海之中,可越来越觉得学习枯橾无味;或许您为准备各种等级考试,翻烂了习题集、练习册,熬红了眼圈,可成绩还是不尽如人意;或许您学了很久的日文,可还是无法脱口说出纯正、流利的口语。那么,就请翻开这本写满爱的故事的书吧,感受另外一种不同的诗情画意,不仅可以放松您的大脑,调剂您的心情,还可以帮助大脑活跃思维,提高学习效率。让您每日有意外的收获。这何尝不是一种日语学习的良策? 在文章的选取上,编者颇费了一番心思,收集了日本*的各类阅读资料,力求内容新颖时尚,又不失深刻内涵。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的配乐朗读,外国专家纯正标准的发音,在您欣赏美文的同时,对您的口语、听力也有
1985年,邓丽君演唱的这首由荒木丰久作词、三木刚作曲的《爱人》,又让她在日本的音乐事业进入了一个新境界。这首歌一举拿-F日本广播.“点唱流行榜”冠军,邓丽君更是凭借这首歌曲入选了第36届日本红白歌会,得到了日本歌坛与歌迷的充分肯定。 让这本书来做你我的音响师,一起怀念天使歌姬、欣赏天籁之音、学习日语表达。
精粹的中国民间故事,准确地道的日语表达!《用日语讲的中国民间故事(日汉对照听读版)》(作者刘德润、刘淙淙、尚学艳)分为民间故事、传奇人物、远古神话、聊斋故事四个部分,精选40篇文章,每篇都由日文原文、中文译文、注释、语法重点、文化链接5部分构成。并聘请专业的日本录音师,为日文原文部分全文倾情朗读配音,希望读者朋友能在模仿的过程中,逐渐达到背诵、复述的效果。《用日语讲的中国民间故事(日汉对照听读版)》可供日语专业2、3年级学生课外使用,以加强口语表达能力,也可以作为日语方向旅游专业的教材,或是过级考试的辅助阅读教材。
一个世纪以来,日本文学名家佳作迭出,不仅出现了川端康成、大江健三郎等诺贝尔文学奖获得者,也有夏目漱石、谷崎润一郎、树上春树、渡边淳一等众多近现代文学的代表人物。这些作家的作品或是优美抒情,或是幽玄唯美;或是充满对社会深刻的思考和探索,或是交织着对人生的困惑与希冀。国内译界对之多有译介,对我国也有较大的影响。 为了便于读者更真切地感受、了解日本文学,以及帮助国内读者学习日本语言的名家名作,约请对日本文学、文化有深入了解的资深专家学者,对作品中的疑难之处进行注释点评。注释点评是一件费时费力的工作,而且还需要有深厚的学术功底。各位专家学者对这项工作也都十分重视。他们的注释细致准确,并力求深入浅出。当然,如何进行注释,我们并没有强求一致,而是由各位专家学者自己去掌握。
本套《中日双语心灵读物》以春夏秋冬四季为主题,采用中日文对照的方式,向读者全方位地展示日本的社会及文化习俗。全套丛书由大连民族学院日语系的数名教师编写而成。其编写目的是想让读者感受原汁原味的日语,增强语感,扩大日语词汇量,熟悉更多的日语表达方式,同时也帮助读者更多地了解日本社会、文化知识,提高中日跨文化沟通的能力。 笔者在编写过程中注意了以下几点: 一、关于文章的选择。本系列读物的文章均选自日本刊物或日文网站。在选材时充分注意了文章体裁、题材的多样性,注意了文章内容的知识性、可读性和趣味性,同时还注意了语言的规范性、文章的长度和难易程度。就一些过长和内容略有不适的文章,在不影响整体内容、结构的前提下略作了压缩和删减,并在文章的末尾注明了文章的出处。 二、关于读物的编写
日本冈山县北部有着雄伟的自然景观,南部可以一览风平浪静的海面上多座岛屿的优美景色,以及风光旖旎、色彩斑斓的濑户内海。由于气候温暖、在全日本降水量不足1毫米的时间*多,因此这里也被称为 晴天之国 。 JICA(Japan International Cooperation Agency)是直属日本外务省的独立行政法人国际合作机构,统一执行日本政府开发援助(ODA)项目,与发展中国家进行各项国际合作。JICA市谷分部设有一处名为 地球广场 的区域,在这里能够体验全球所面临的各种问题,以及日本与发展中国家之间的联系。此外,这里还为进行国际合作的团体提供各种各样的服务,其中一项就是食堂。那么,就让我们一起去那里看看吧。 中美贸易谈判备受世界瞩目。也许有读者朋友们会问,日美之间也在进行贸易谈判吗?答案是不仅在进行,而且,还和中美贸易谈判有关呢。本期的 热点聚
本书所选故事、散文、诗歌,短小精焊、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇,对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书,可以提高文学素质养,开阔视野,陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书,可将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书,可以从这本书优美的文字中感受真挚、纯洁的的感情,从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张,由外籍教师朗读,发音纯正。在欣赏美文的同时,对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。