本书以多年的教学实践为基础，借鉴蒙特雷 翻译学院的口译训练方法，从口译听力理解、笔记练习、短期记忆训练、语言水平提高方面进行设计。 本书以口译技能为主线，以口译学习策略和社会热点问题为主题切入点：既传授了口译知识，又练习了相关的口译技巧；既训练了听译能力，也提供了跨文化交际时谈论的素材。 希望此教材为刚刚从事法语口译教学的老师提供帮助，也为想进一步提高口译和听力能力的学生提供练习资料。

为推广世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，围绕“城市，让生活更美好”的世博主题，响应“青春与世博同行”的时代呼唤，本着普及外语知识、增强青年人的外语表达能力、提升城市整体形象的宗旨，激励青少年刻苦学外语，共青团上海市委与上海外语教育出版社共同策划出版了外教社“青春与世博同行”系列图书。本套丛书包括“外语100句丛书”、“外语300句丛书”、“行业交际英语系列丛书”、“外语口袋丛书”和《世博会英语会话》等，根据不同需要为新时代青年人迎接世博会学习外语提供了充足的图书资源。 外语300句丛书，包括英语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、缅甸语、泰国语、柬埔寨语等多个语种。每册分30课，每课以文化常识开始，包括10个基本句型、句型讲解、举一反三等部分，末尾列出本课所出现的单词

学习外语，开口就是成功。只要开口，你的一只脚就已经跨入了外语的大门。你会惊喜地发现，入门真的很容易，深造也不难。 学习外语，都有两重境界：一是说得明白，二是说得漂亮，每个学习者都希望自己说得不仅明白，而且漂亮。 《越说越地道》是《开口就会说》的姊妹篇。“妹妹”继承了“姐姐”选句短小、鲜活的优点，比“姐姐”更加美丽多姿。 显然，聪明的读者都会看出来，《越说越地道》所表达的意思更细腻、丰富，委婉，动人。 本书所选短句近400个，体现了当今社会上广泛流行的定型语句，具有很强的表现力和感染力，活泼生动，表义精准，感情色彩鲜明。书中为读者设计了1000多个情景，非常贴近生活，你不妨置身其中，细心体会，举一反三。

本书的使用对象主要是我国援非洲法语 医疗队队员，也适合赴法语 留学的医学生，以及爱好法语的医务工作者。 本书 特点是主打法语医务口语表达，兼顾日常生活交际用语，还提供基础语法。全书分为三个部分： 部分是医务法语口语，共29节，涵盖医院22个主要科室，以及医院设施和人员配置、挂号流程、常规体检、重大传染病防治等。这部分内容不仅突出传统医疗技术，也融入CT检查和磁共振检查等方法，还收录表达机器人手术、远程诊疗、种植牙等新技术新疗法的句例，甚至还谈及人工智能医院。每一节后附有补充词语，方便使用者在使用过程中替代、置换句例中的词语，生成新的句子，起到扩充句子数量的事半功倍的效果。补充词语中的名词前加冠词，有利于使用者记忆不易记住的阴阳性。这部分还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查

《法语口语入门》集中了外语教学中的功能法、交际法、语法法，简明介绍法语语音的基本知识，将人们日常生活交际中最重要的题材，以愤用说法和句型一一列出。本书还设置了情景会话。本书旨在使初学法语者在较短时间内掌握法语语音、基础语法及日常用语的基本知识。本书适用对象为社会上从事涉外工作、旅游、商贸人员以及在校学习。

本书的使用对象主要是我国援非洲法语 医疗队队员，也适合赴法语 留学的医学生，以及爱好法语的医务工作者。 本书 特点是主打法语医务口语表达，兼顾日常生活交际用语，还提供基础语法。全书分为三个部分： 部分是医务法语口语，共29节，涵盖医院22个主要科室，以及医院设施和人员配置、挂号流程、常规体检、重大传染病防治等。这部分内容不仅突出传统医疗技术，也融入CT检查和磁共振检查等方法，还收录表达机器人手术、远程诊疗、种植牙等新技术新疗法的句例，甚至还谈及人工智能医院。每一节后附有补充词语，方便使用者在使用过程中替代、置换句例中的词语，生成新的句子，起到扩充句子数量的事半功倍的效果。补充词语中的名词前加冠词，有利于使用者记忆不易记住的阴阳性。这部分还收录常用药名、医疗器械、各种医学证明、检查

本书共分两大部分。部分是与商务主体相关的交流活动，如介绍、迎来送往、请客送礼等，由李书红负责完成；第二部分是商务活动本身，包括贸易形式、价格条款、商品包装、货物运输等内容，由余春红负责。全书共分18个单元。每个单元由背景知识、主题对话、词汇和贸易术语三个部分组成。在主题对话中采用了法汉对照的形式，把常用的词汇和句型放在了日常工作的实际环境中，以便于读者在学习商贸口语的同时，正确掌握商贸知识和术语。