《走遍法国》系列是外语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础，语法结构安排合理，融语言和文化于一体，以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点，我们把原书的*册分成两部分，并对*部分进行了改编，使之更适合于法语初学者。《走遍法国(1上)(学生用书)》包括语音（新增）、课文（第0-12课）和附录三大部分。1.《走遍法国 (1上)(学生用书)》从中国学生的角度出发，在原书的基础上增添了语音部分，主要介绍一些基本的语音概念，分组介绍了35个元音音素和辅音音素的发音特点，并结合常用词汇和句型讲解主要读音规则。2.课文部分除第0课为入门课外，第1-12课以三个主人公工作和生活中的故事为主线展示当代法国人的日常生活。每课主要分为
《鼠疫》（La Peste）是加缪*重要的代表作之一，是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后，以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争，淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有 知其不可而为之 的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。 本书全篇结构严谨，生活气息浓郁；小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇，使这部作品具有强烈的艺术魅力。
《轻松阅读学法语》引进时保留了原书的风格和内容，并针对文中的疑难点增加了注释，希望能够帮助读者跨越语言和文化的障碍顺畅地阅读。故事之后配套的练习也和丰富精彩的故事一样，有多样的题型，让读者在轻松阅读完故事之后，还可以愉快地学习，轻松而不懈怠，愉快中充实了头脑，这也是本书的一大特色。 《轻松阅读学法语》系列陆续编辑出版，其中《轻松阅读学法语(1)(300-500词)》的难度水平相当于《欧洲语言共同参考框架》（Cadreeuropeen commun de reference pour leslangues）A1／A2级别，《轻松阅读学法语(2)(500-900词)》和《轻松阅读学法语(3)》的难度水平相当于A2／B1级别。 《轻松阅读学法语(1)(300-500词)》包括7个短篇故事：LaDisparition、Double Je、Le Trésor de la Marie Galante、Si c’étaitvrai、Peur sur la ville、Rémy et le mystère de Saint-Péray、Thomas etla main jaune。
《轻松阅读学法语》引进时保留了原书的风格和内容，并针对文中的疑难点增加了注释，希望能够帮助读者跨越语言和文化的障碍顺畅地阅读。故事之后配套的练习也和丰富精彩的故事一样，有多样的题型，让读者在轻松阅读完故事之后，还可以愉快地学习，轻松而不懈怠，愉快中充实了头脑，这也是本书的一大特色。 《轻松阅读学法语》系列陆续编辑出版，其中《轻松阅读学法语(1)(300-500词)》的难度水平相当于《欧洲语言共同参考框架》（Cadreeuropeen commun de reference pour leslangues）A1／A2级别，《轻松阅读学法语(2)(500-900词)》和《轻松阅读学法语(3)》的难度水平相当于A2／B1级别。 《轻松阅读学法语(2)(500-900词)》 包括6个短篇故事： Maxime et lecanard、Emma et la perle blanche、Attention aux pickpochets、Leprisonnier du temps、Julie est amoureuse、La citéperdue。每册配套MP3光盘一
法语歌坛产生了无数名曲和歌星，比如开创法国香颂先河的吕西安娜.布瓦耶、科西嘉的情歌王子迪诺.罗西（Tino Rossi）、给人带来欢乐的 疯子歌手 夏尔.特雷奈、歌唱 玫瑰人生 的艾迪特.琵雅芙、流淌着亚美尼亚血液的夏尔?阿兹纳弗、风情万种的埃及小姐达丽达、蓝调歌后帕特丽霞.凯丝、忧郁歌王雅克.布雷尔、Rap先驱MC.索莱尔、法语和英语的天后席琳.迪翁等。在汪洋大海般的法语香颂中筛选100首代表性歌曲，实非易事。太多的好歌难以割舍，太多的歌手应该入围，但限于篇幅，只能从其中选出100首。在英语歌曲遍及世界各个角落的今天，法国香颂一直被文人墨客视作不可缺少的精神享受之一，成为优雅生活的一种标志。当我们工作之余或假日闲暇，或坐在安静的咖啡馆一隅，或站在客厅落地窗前，聆听一首喜爱的法语香颂，便会情不自禁地沉浸在优雅的气氛中；
本书从法国的形象、语言、节庆、衣、食、住、行、就医、求学、求职、娱乐等留学生关注的问题，选取文章，每章有一篇精读的主要文章，根据理解、讨论、搜索三个步骤设计题目，理解部分包括选择、是非、翻译、问答等传统题型，帮助学生理解文章；讨论部分是围绕问题，供学生口语表达；搜索部分是为了进一步深入主题，供学生去思考、研究。本书主要特色：1.贴近留学生的日常生活，选取报刊、网络中的*、真实材料，内容丰富、围绕留学生活需求展开，能激发学生的阅读兴趣。2．词汇有中法文注释，扩充学生的词汇量。除了有针对文章的练习之外，还增加了口语和开放性练习，帮助学生就主题进行深入讨论、思考。3．练习，常从中法文化差异对比的角度出发，帮助学生理解文化差异，客观看待问题，提高对异国文化的敏感度。
《法语中级阅读 ( 社会、文化卷 ) 》选材广泛，覆盖面广，涉及历史、社会、文化、日常生活等诸多方面。 全书分为六大部分。 部分“古代世界”，包括人类的起源、古希腊、古罗马、法国的各个朝代等文章 ； 第二部分“近代世界”，介绍文艺复兴、宗教改革、哥伦布发现新大陆、启蒙时代等史实 ； 第三部分“现代世界”，选编了一些介绍法国大革命、欧洲在世界上的地位、联合国的职能、奥运历史等的文章； 第四部分“文化遗产”，介绍世界七大奇迹、法国的象征，法国和其他国家的部分伟人、名人； 第五部分“今日法国”，内容涉及法国社会、文化等多个方面； 第六部分“法国海外领土与法语国家”，介绍了部分法语国家的历史、文化和风土人情。 《法语中级阅读 ( 社会、文化卷 ) 》每篇文章后有词汇、语言
《海底两万里》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为法国著名作家"科幻小说之父"儒勒 凡尔纳，注译者为资深翻译家郑克鲁。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授和奈莫艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了海洋，饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险，*终潜艇被卷入大漩涡，除阿罗纳克斯教授、他的仆人、捕鲸手逃出险境外，其他人下落不明。
本书介绍了法国的地理、历史、政治、经济、教育、社会生活与文化传统。
关于译诗，有三种流派：派是*的逐字翻译，不顾目标语言之文法。因为中国古诗的内容过分简洁，所以有时缺少介系词、逻辑词、人称单数的主词，甚至动词。因此，逐字翻译很可能使译文变得不可理解。 第二种是押韵的翻译。意思是，译者尊重目标语言之文法，但强调诗是该有韵的。因此，在译文中发明韵脚，然而韵脚只代表不完整的格律，因为中国诗之格律并非只由韵脚构成，而且有平声和仄声以及诗句之字数，比方说，押韵的诗句应该字数相等。因为中文是单音语言，译文中的押韵句子*无法由字数相等的诗句构成。 第三种流派，该派主张忠于诗之精神。换言之，诗是要诗人译的，因为译诗时，并非文法对了就足够。
《法国语言与文化新视窗》是以外语教学与研究出版社出版的《法国语言与文化》为基础进行编写的一本文化延伸、对比及融合的辅助教材，当然此书也可以单独作为一本阅读或翻译的训练教材来使用。本教材*高校法语专业三年级学生使用，也可供具有同等水平者学习参考
《中国文学（第1辑）（法文）》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌。
安东尼·德·圣埃克苏佩里的《小王子》是一部法国童话，*是一部以童话的形式写给大人的哲理书，她用字浅白纯净，笔触轻柔梦幻，充满童真，整部书犹如一块浑然天成的璞玉，出自造化之手，不留斧着；纸页里跃动着溪流般的韵律感，字行间仿佛流动着音乐，在娓娓诉说中又氤氲着淡淡忧伤，字句之间弥散着梦境般迷幻的雾气，充满神秘气氛和灵性之美…… 小王子有一个小小的星球，只要挪一挪椅子就能看见四十三次落日。有**，风带来一颗种子，那是一朵玫瑰的种子，于是他的星球上就多了一朵玫瑰花。他们互相拥有，然而年轻的小王子却因为玫瑰花因爱情带来的敏感和可爱的虚荣感到折磨，他离开了他的星球，开始了奇特的旅行。原来在茫茫星空之中，像他这样的小星球还有很多，每颗星星里都生长着一个奇特的故事——没有臣民的国王，渴望别人崇
本书所选文章是直至目前介绍法国的权威的资料。专栏文章全部出自著名教授、学者、研究员和资深记者之手，经济类文章多由法国各中央部委供稿，统计数字引自全国经济研究统计中心之类的权威机构，所以文章内容翔实可靠。本书涉及法国政治机构、经济、科学技术、社会生活以及法国在世界上影响的各个侧面，既有介绍，又有评述，既有详细数据，又有明确观点。本书对于法语专业本科高年级的学生来说，是一本丰富有趣的阅读教程；对于研究法国和欧盟的教学、科研人员，是一本可供查阅的工具书；对于希望了解法国情况的读者，又是一本可读性很强的知识类书籍。本书采取法汉对照形式，提供给各个方面的读者。
《法语国家与地区概况》全部采用法文编写，并提供了一些注释和思考题。以法语发展的历史为线索，论述了法语的诞生、法语的对外影响，以及法语在世界各地的使用分布情况。同时，教材中也添加了一些与法语国家相关的风土人情等方面的文章，以提高学生的学习兴趣，帮助他们全面地了解这些国家。 全书紧扣法语学生末来的工作实际，分章节详细介绍了全世界三十多个法语国家和地区的情况，包括从地区概况、历史沿革、政治制度到人情风貌的论述，信息全面、准确。
