《朗氏德汉双解大词典（修订版）》是一部精心设计、新颖独特，专为德语学习者编纂的德汉双解大词典。66000个词条。精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念。释义通俗，浅显易懂。63000个例旬，以及大量的搭配、词组，适用于各种交际场合，便于使用者在语境中学习。30000个复合词，便于激发举一反三的构词能力。2100余条语用提示，以及详尽的语法说明，解释精辟，令人茅塞顿开。 动词为核心的句子模式，精心设计。格式规范，语法、语义、语用清晰到位，利于学习、记忆、运用与创新。德语正字法，醒目套色编排。确保书写正确，便于读者查阅。 新开语言信息窗、国情信息窗，丰富使用者的交际常识和文化知识，激发其潜在求知欲。

《朗氏德汉双解大词典（修订版）》是一部精心设计、新颖独特，专为德语学习者编纂的德汉双解大词典。66000个词条。精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念。释义通俗，浅显易懂。63000个例旬，以及大量的搭配、词组，适用于各种交际场合，便于使用者在语境中学习。30000个复合词，便于激发举一反三的构词能力。2100余条语用提示，以及详尽的语法说明，解释精辟，令人茅塞顿开。 动词为核心的句子模式，精心设计。格式规范，语法、语义、语用清晰到位，利于学习、记忆、运用与创新。德语正字法，醒目套色编排。确保书写正确，便于读者查阅。 新开语言信息窗、国情信息窗，丰富使用者的交际常识和文化知识，激发其潜在求知欲。

该词典是在《杜登学生英语词典》修订和扩充版的基础上编撰而成。《杜登学生英语词典》修订和扩充版由杜登出版社和牛津大学出版社辞书部合作编辑完成，补充了大量有意义的附录。外研社对该词典补充了中文翻译。该词典约76000词条，是一部综合型、实用型、精编型多语词典。

《汉德大辞典》包括约12万汉语词条和用法，合乎文体的翻译方式和灵活的德文译文，精确的各学科*德语专业用语，所有汉字标注汉语拼音，*德语正字法，是值得信赖的翻译助手。

《朗氏德汉双解词典》引进2010年*版的“LangenscheidtTaschenwrterbuchDeutschalsFremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。 除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极

《汉语小词典》（德语版）是一部初阶汉德-德汉双向词典，主要为母语为德语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉德部分收词4000余条，包含了《HSK考试大纲》和中国国家语委颁布的《现代汉语常用词表》中的高频词。德汉部分收词3800余条，均为德语中的核心词、基本词和常用词。例词和例句均标注汉语拼音，用例遵循典型性、精简性、实用性和时代性原则，提供多种译法，注重口语，力求使读者易于理解、记诵、模仿。本词典还精选《汉字书写笔顺规则》《中国历代纪元简表》《中国行政区划简表》等作为附录。此外还配画了百余幅精美插图，可使读者更轻松、直观、清晰地理解相关字词的含义和用法。

《德语习用语词典》是一本适用于德语学习者、德语教师及德语语言学研究者的工具书。本词典涵盖千余德语习用语词条，在词条选择和词条阐述上符合中国德语学习者的学习习惯和德语教师的教学需求。作者对词条的解释简单易懂，并配上具体的例句解释说明词条的正确用法，在有限的篇幅内包含了尽可能全面、准确和实用的内容，是一本适合于中国读者查阅的德语习用语工具书。本书作者张人礼老师在北京外国语大学和德国慕尼黑应用语言大学从事德语口笔语教学近五十载，他希望将其直接的经验分享给读者，期待这些经验能够成为读者的财富，争取使读者在较短的时间提升语感、加强中译德的能力。

《德语姓名译名手册》是商务印书馆 外汉姓名译名手册系列 之一，收德语姓氏、教名及部分外来语姓名共计6万余条。国内权威翻译机构70年积累的资料整理而成。本手册汇集的德语姓氏、教名适用于翻译操德语的国家和民族，包括德国、瑞士、卢森堡、匈牙利、罗马尼亚等国。其中，德语姓氏、教名不分类别，概按拉丁字母顺序混合排列。本书由新华通讯社译名室编写。作为全国的官方新闻译名审定机构，新华通讯社译名室承担着在中国大陆媒体出版的世界重要或常用人名、地名、组织机构等的翻译工作，是全国外文译名的权威机构，堪称新华社的一块 金字招牌 。 《德语姓名译名手册》（第2版）在《德语姓名译名手册》（修订本）的基础上，重新核实、修正了部分重要人名的汉语译名、德文原名、生卒年信息以及职业信息，并将此类译名按照统一体例重新书写

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

本书是一本比较系统、详尽、专业的解释德语金融词汇的德汉词典。词目均按字母顺序编排，其中属词组的词目按词组的个词的字母顺序排列。 虽然英语是国际金融领域的通用工作语言，德语中的现代金融词汇也经常直接引用英语，但是我们发现，在日常工作和对外交往过程中仍会遇到大量专业德语词汇。尤其是在与银行业有关的材料中，德语词汇更是频繁出现。在长期的工作实践中，我们遇到了各种各样的问题并积累了一些经验。编写《德汉金融小词典》的目的是尽可能全面、系统地收集和整理专业金融词汇，供各界人士在工作和学习中参考。在本词典的编写过程中，我们查核了大量国外有关书籍、词典、报刊、杂志等，汇集并有详有略地解释了近5000个词条、词汇。此外，在附录中我们收录了有关国家主要银行的中外文外称、简明历史沿革及世界各国和地区货

精选汉语单字及词目近4万条，内容涉及政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各个领域。 收录新增汉语习语及德语译法5000余条。 对德语释义中的一些重要语法作出标注。 中文部分加注汉语拼音，以方便德国人学习中文。