此书是在已出版的《新编旅游韩国语》的基础上，以听说的方式，进一步阐述韩语导游员所需的基本知识和基本技能。全书共分三部分，部分着重说明中韩两国旅游现状，中韩两国人民相互钟爱对方国家旅游的原因及中韩旅游前景。第二部分除韩国简介外，着重说明赴韩国旅游的礼仪等问题。第三部分在简介中国旅游的基础上，侧重说明在中国旅游的知识以及导游员在接待外国客人时如何处理游客的特殊要求、突发事件等。该书知识准确，语言规范，生动有趣，既可作为大学旅游专业的听力教材，又可作为有志于从事导游工作和参加导游考试人员的参考书，还可作为学习中韩两国礼仪及如何接待韩国客人的读本。
