本词典是畅销辞书《精选韩汉汉韩词典》的放大升级版。 《精选韩汉汉韩词典》自2001年问世以来，销售超过60万册，是国内*畅销的韩语学习工具书，同时也是韩国人学汉语的工具书。 本词典分为韩汉、汉韩两个部分，是一本适合初、中等水平读者的语文工具书，主要供汉语读者学习和使用。考虑韩国语读者的需要，在汉语释义中加注了汉语拼音。 韩汉部分收词二万余条，是由韩国延世大学根据词频调查精选而定。释义主要参照《东亚新国语词典》。例句由汉城大学提供初稿。我们在编译过程中，根据汉语的特点和实际需要，对于上述三项做了必要的调整，尤其对例句做了相当多的改动。 汉韩部分共收单字条目和多字条目约二万余个，简化汉字注出其繁体字。除结构形式和成语词组外，一般注明语法词类。义项中附必需的例句。

本书包括 韩国语语法基础知识 韩国语语法形态 附录 3个部分。 韩国语语法基础知识 部分分为13个小节，给出例句，添加中文翻译，对相关语法知识进行说明。 谓词的活用 谓词的不规则活用 介绍了韩国语谓词的代表性特征。 时态和时制词尾 句子终结法 引用句 语序 否定法 敬语和非敬语 与韩国语句子结构相关，相当于句法领域的内容。 被动词 使动词 人称代词 数词 词类 与词汇和词类相关，相当于词法领域的内容。 韩国语语法形态 部分选定了约700个语法条目，对每个语法点的等级、范畴、结构、语义进行了讲解，并且给出了例句和其中文翻译。另外，给出了 补充说明 ，对学习者易混淆、易用错的语法点进行比较、分析。 附录 部分由13个图表构成，分别对 韩国语语法基础知识 部分的13个小节进行了归纳整理。

本书收录词条六万余条，其中韩中部分四万余条，中韩部分二万余条。词条包括条目、词性、释义、例句、另外还列出一些词条的同义、近义和反义词等。本书收词以日常生活为主，囊括政冶、外交、法律、经济贸易、文学、历史、文化、社会、教育、体育、旅游等各方面内容的词语。为更好地体现当代生活，尽量多收些新词新义，尤其是外来语。

姜信道、池在运主编的《精选韩汉汉韩词典 》分为韩汉，汉韩两个部分。汉韩部分共收单字条目和多字条目约两万余个，汉字注出其繁体字，单词注有语法词类，义项中附有必需的例句。韩汉部分收词约两万余条，是由韩国延

无

本书主要论述韩国语语法的基本知识及语法形态。一直以来，这二者都是韩国语教育实践中的重点，并被当做主要讨论话题。韩国语语法基本知识部分针对外国学习者容易出现的问题做了扩充说明。韩国语语法形态部分则从结构主义的视角对奠定韩国语学习基础的语法素进行了分析，并从实用主义的角度出发，通过例句，阐释了各语法素的具体用法和意义。