《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉物汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中*基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。
目前国内收词量多、辨析详细的意大利语同义词词典，收录500多组近义词，内容丰富、全面，大量的例句和词组，让辨析更直观、更易理解，详尽的对比与分析，条理清楚、辨识度强，完善的词组目录与单字索引，方便易查。
本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。
《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所（IsIAO）出版的两卷本《汉意大词典》（Grande Dizionario Cinese-Italiano），由意大利有名汉学家卡萨齐教授（pr
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所（IsIAO）出版的两卷本《汉意大词典》（Grande Dizionario Cinese-Italiano），由意大利有名汉学家卡萨齐教授（pr
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种浯言中很基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。
