《大学俄语口语教程》是俄语零基础学生的第二、第三学期教材。本书具有交际性和实用性两个特点。教材从言语交际的实际需要出发,在内容上选编了常见的题材,涉及人际交往、家庭现状、日常生活、周末时光、出行旅游、国外留学、医学健康、美味佳肴8个章节。每一章节下面设4个主题,每个主题下面附10个左右的对话。每个主题独立成一课,由主要句型、对话、生活小贴士、课后练习组成。在第四章和第八章的后面还配有阶段性总复习。每一大章节的开头部分是国情介绍,其主要目的是为了让学生更多了解俄罗斯的人文知识,让他们在掌握俄语语言技巧的同时也能大致了解俄罗斯文化、习俗、风土人情,以减少跨文化交流障碍。生活小贴士在每一主题对话的后面,主要是提示学生在俄罗斯学习、工作、生活的常识和中俄日常生活中的文化差异。
本书针对俄语初学者和自学者,随书配1张MP3光盘,共5小时10分钟。 俄语语音:从零开始,专家教你学标准发音,情景对话:边听边学,在不同场景下学句型,范文讲解:经典例文,纳入常用的俄语表达,语法知识:对照课本,学习的俄语语法,国情常识:一点一滴,知晓俄罗斯文化国情。
本书针对俄语初学者和自学者,随书配1张 MP3 光盘,共2小时50分钟。 俄语语音:从零开始,专家教你学标准发音; 情景对话:边听边学,在不同场景下学句型; 范文讲解:经典例文,纳入常用的俄语表达; 语法知识:对照课本,学习的俄语语法; 国情常识:一点一滴,知晓俄罗斯文化国情。
本书包括16个口语话题,101类生活场景,2000组AB对话,1200个口语句子,从日常生活基本的AB对话开始,涵盖了外出旅游、旅馆住宿、逛街购物、人际沟通、情绪表达和餐馆吃饭等各个情景会用到的俄语会话。让您随心所欲地说,随心所欲地用,你根本不必学语法背单词,就可以说出一口流利俄语。
《俄语语音语调纠正教程》是一本专为母语为汉语的初学者编写的俄语正音教材。 本教程旨在提高学生的听力水平,强化学生在俄语发音、节律及语调方面的认知能力,完善阅读技巧,加强学生的语言领会能力。 教程以俄汉语音体系对比分析为基础,详尽解析了中国学生在学习俄语语音、节律和语调的过程中出现的常见问题。本教材语音实践课共计34学时,由l7个实验教程组成。教程中的习题形式多样,旨在纠正学生的发音习惯。每个实验教程都针对发音方法、单词的不同节律类型、非重读元音弱化、语句基本调型和通过调型区分语意等俄语语音学习难点设置了专项练习。每个教程都配有教学提示,针对该教程中语音难点的发音方法及常见错误给出建议和纠正方案。
《新编外贸俄语会话》根据中俄商务交往中出现的典型语境选材,由浅入深、扎实推进。所有课件模拟商贸往来之场景,使学生在语境中学习,实践掌握外经贸谈判的语言知识和交际技巧,掌握公函的写作规范,为从事外经贸工作打下良好的语言基础。难度适中。主题对话是本教材的主打。考虑到学生的实际水平与课时限制,对话不宜过长,过难。为此,我们选择长度和难度相对适中的对话,按照教学规律编排,有针对性地进行教学。主题明确。每课突出一个话题,对话、背景知识介绍、外经贸文牍范本、配套练习等均围绕该话题展开,使学生每学完一课能就该话题与外宾交谈、进行商务谈判,从而达到成功交际之目的。
《现代俄语口语》共有20个专题,681例情景对话。内容涉及俄罗斯人民日常的衣、食、住、行、玩等各个方面。题材全面广泛,语言生动活泼,反映了现代标准俄语口语。尤为可贵的是它脱俗于一般机械口语对话,选用富有趣味的情景,并且运用了现代生活中的一些新词语,对提高学习兴趣和掌握当代实用俄语极有帮助。 本书可供初学俄语者、大学低年级学生以及自学俄语者开展口语会话、提高俄语口语能力之用;还可供俄语教师课堂教学以及翻译工作者参考。
作者从实际出发,结合外事翻译经验编成此书,主要有两个目的:通过情景会话的方式展现外事俄语口语基本情况和特点,以供有俄语基础的外事人员、翻译和志愿者参考;本着得体、宽容、友好的原则,对外事接待中的言语和交际礼仪给予解释和建议,以期加深中俄文化交流与理解。 田园、王璐瑶编*的《外事接待俄语口语》对话采用中俄对照的形式,基本背景为中方外事人员(以及翻译)在湖北省武汉市接待俄方外交人员、商务代表或专家等,共分为8个章节:机场迎宾、酒店入住、宴请、正式会晤、国际会议、参观游览、购物、送行。每章包括导读、4~7个情景对话、礼仪贴士,书后有附录。对话的话题除外事活动外,还涵盖了本地的现状与历史、风土人情等。每章后的礼仪贴士提示了外事接待中需要注意的细节。书后附录介绍了外事接待的相关应用文本
《现代俄语口语》分上、下两册,是根据苏联学者A.P.阿鲁秋诺夫、几.r.契波达廖夫和H.5.穆滋鲁柯夫所著《趣味练习一书翻译、编辑而成。《现代俄语口语》共有20个专题,681例情景对话。内容涉及俄罗斯人民日常的衣、食、住、行、玩等各个方面。题材全面广泛,语言生动活泼,反映了现代标准俄语口语。尤为可贵的是它脱俗于一般机械口语对话,选用富有趣味的情景,并且运用了现代生活中的一些新词语,对提高学习兴趣和掌握当代实用俄语极有帮助。 《现代俄语口语》可供初学俄语者、大学低年级学生以及自学俄语者开展口语会话、提高俄语口语能力之用;还可供俄语教师课堂教学以及翻译工作者参考。 《现代俄语口语》由北京师范大学俄文系教师吴汉樱、冯敬、邱学琴、刘少华编译。