《水浒传》是中国著名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从一个普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗巨官军、杀富济贫除暴安民的英雄壮举。本书以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展史上占有重要地位。 《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流传于民间，流传于全世界。本书选用的英文译本，是由精通汉文的中国籍美国专家沙博理先生翻译的，这是当今众多英译本中好的一种。

水浒传是一部长篇英雄传奇，是以宋江起义故事为线索创作出来的。宋江起义发生在北宋徽宗时期，《宋史》的《徽宗本纪》、《侯蒙传》、《张叔夜传》等都有记载。从南宋起，宋江起义的故事就在民间流传，《醉翁谈录》记载了一些独立的有关水浒英雄的传说，《大宋宣和遗事》把许多水浒故事联缀起来，和长篇小说已经很接近。元代出现了不少水浒戏，一批梁山英雄作为舞台形象出现。《水浒传》（上下）是宋江起义故事在民间长期流传基础上产生出来的，吸收了民间文学的营养。《水浒传》（上下）是我国人民*喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分

《绿衣亨利》是欧洲文学中成长小说或教育小说的代表作。主人公亨利·雷是瑞士乡村中一个石匠的儿子，父亲早死，母亲抚养其成人。小说着眼于个人与社会的关系，写亨利在怎样的社会环境中成长，利用各种各样条件发展教育自己。

泰戈尔英文原文、郑振铎白话译本、姚华五言格律诗译本三种文本之荟萃。 三十五幅天空、草木、丛林等自然景物摄影图片穿插全书，营造诗意氛围。 知名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧先生作序推荐《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，初版于1916年，收录了325首诗，原版包含泰戈尔孟加拉语短诗的英译文，以及访日时的即兴英文诗作。《飞鸟集》中的诗歌极其凝炼短小，描写对象多为花草树木、风雨雷电、日月星辰等微小而简单的事物，但这些恰恰构成了生命中最重要的部分，在对这些事物的细腻观察和歌颂中，蕴含了泰戈尔的哲学思考，充分展示了诗人对自然和生命的热爱。本书集合三个版本，英文原版、郑振铎白话文译本与姚华五言诗译本。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，邀请知名设计师潘焰荣先生精心设计，全书采用英汉对照、译本相

《战争与和平（上下）》 俄罗斯伟大作家列夫？托尔斯泰的《战争与和平》是世界文学目前一部不朽名著。作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心，描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景。本书具有史诗的气魄，画面广阔，人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情节的虚构；既写了金戈铁马、刀光血影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。作者以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象，写尽了各种人情世态。著名作家屠格涅夫称这部小说为“伟大作家的伟大作品”，说从中可以“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”，读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。 《复活》 《复活(精)》(1889―1890)是列夫·托尔斯泰思想艺术的总结。作品

大仲马著的《基督山伯爵:全2册》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。

《红楼梦》是中国伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心，展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被公认为中国古典小说艺术的。 《红楼梦》成书于18世纪中叶，作者曹雪芹性格傲岸、才华横溢，使这部小说的个性色彩十分浓厚。小说历经10年写成，八十回以后惜未传，现存后四十回由高鹗续成。《红楼梦》成书后流传极广，版本极多，从成书伊始，它就吸引了一大批知名的文人学者去评论和研究它，并形成至今仍很活跃的一门专学——“红学”。 《红楼梦》从19世纪至今，已被译成多种文字在全世界流传。本译本系中国的文学翻译家杨宪益、戴乃迭

China’S1asteunuchSunYaotingdiedinDecember1996atage94．HetookwithhimintimatestoriesofthelastvestigesofImperialChinaandwashimselfthe1astinthelineofeunuchswhohadservedtheroyalfamilyformorethan2，000years．HispersonaliourneyfrompoorfarmboytoreveredservanttoPUYiandWanrong．China’Slastemperorandempress，iSanamazingiourneywhichalsochroniclesnearlyonecenturyofturbulenceandupheavalinChinesehistoryandculture．ThisengrossingbiographybyChinesehistorianJiaYinghuafcaturesfirst．handaccountsbySunYaotingofhisadventuresintheForbiddenCity．hisreunionwithPuYiinJapanese—heldManchukuointhe1930s．hisreturnto“normal”1ifcasamunityorganizerintheBuddhisttemplewherehe1ivcdouttherestofhislifc．Beginningintheearly1900s．Sun’SstoryfollowseventsinChinasuchasPuYi’Sabdicationoflmperialrule．theJapaneseoccupation0fChinawhichendedwiththeconclusionofWorldWar1J．China’ScivilwarandtheeventualvictoryoftheCommunistPartyin1949．the CulturalRevolutionf1966—1976)，andthesubsequent"openingup"policyfromwhichChinahaseme

列夫·托尔斯泰著的《复活(文献版上中下)(精)》取材于一件真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为 ，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她很终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

《双城记(文献版)(精)》是英国作家查尔斯·狄 斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命，本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。