二十世纪中国翻译文学，是二十世纪中国文学的一个独特的组成部分。 二十世纪中国文学的开放性和现代性，以翻译为其重要标志，又以翻译为其由外而内的启发性动力。翻译借助异域文化的外因，又使其内渗而转化为自身文化的内因。同时，翻译文学又提供了一种新的观世眼光和审美方式，催化着中国文学从传统的情态中脱胎而出，走向世界化和现代化，并充实、丰富了中国现代精神文化谱系。 百余年以来的翻译文学乃重要的文化资源，借此可以研究二十世纪中国现代文学的发生学和发展形态，研究翻译文学与创作文学共同建构的多层性和互动性的文化时空。文学史因翻译文学的介入而变得博大纷繁，从而具有文化论衡的精神史的性质。基于这种认识，我们集合了一批现代文学专家，兼及少数的比较文学专家，从中国文学发展的内在文化需求和思想精
《春痕处处落红飘飘（徐志摩漫话世情）》主要收录了徐志摩生前所创作的小说。徐志摩的诗歌、散文在中国现代文学 享有盛誉，他创作的小说却长期被人遗忘，事实上。徐志摩生前极重视小说创作，他创作、翻译的小说受到沈从文等名家的赞赏。《春痕处处落红飘飘（徐志摩漫话世情）》的出版，可以让读者对徐志摩的文学成就有 真实全面的认识。
《丝绸之路档案（西出长安望葱岭）》是一本亲历丝绸之路的心灵笔记，作者和谷重涉唐朝高僧玄奘取经之旅，西出长安望葱岭，勾勒了丝绸之路上行者的传奇故事和异域自然风物，捡拾悠远岁月的残片与变迁，体味文化的本质与人生的意义，情理并茂，浑然成趣。在散文、游记、旅行随笔的样式上兼收并蓄，行文自如，给人诚实、亲切之感，奇妙、天然之气。作者用苍茫而宁静的笔触，诗意地开拓了丝绸之路这一人类永恒而丰沛的财富资源，为延续并改变我们的生存状态和心境提供了可靠的精神滋养。《丝绸之路档案（西出长安望葱岭）》是一份导游草图，一份有关自然、地理、人文、历史和现实的思考清单，是陪同在每一位行旅思想者路上的好朋友。
朋友，你如果很久没被感动了，你如果觉得生活中可以感动自己的东西越来越少，那请你轻轻翻阅本书，我坚信你一定会被书中的故事感动得泪流满面…… 体验不到苦难的心灵是肤浅的，体验不到幸福的心灵是空虚的。 因为无数真切的感动，我们的生命才无怨无悔! 启迪青春、激扬人生的励志美文；温暖在手、点滴在心的智慧读本。 《踮起脚尖寻幸福(精华版)/读者文摘》感动心灵的饕餮盛宴，荡气回肠的文化大餐， 《踮起脚尖寻幸福(精华版)/读者文摘》酣畅淋漓的阅读感受， 纯美动人的美文佳作， 《踮起脚尖寻幸福(精华版)/读者文摘》无可替代的生花妙笔，展现当下 的力量。 本书由任蒙著。
少年砍下自己的胳膊—一定是为了拯救受伤的鹰。但鹰不允许少年这么做，尽管它已经奄奄一息。从拉萨巷子里挽着长袍，翻过铁栏，争分夺秒跑出来的红衣喇嘛，像是听到了某种信号，手中数着的念珠，顷刻散落一地…… 他开始动手了。狼围着经杆胡乱地窜。他变幻莫测的手势转动，刀锋在狼的脊背上停停走走，三下五除二，他就将狼的衣服脱了个精光。狼全身变白，白白的皮肤上，还带着身体的温热。冷气流从白狼嘴边喷礴欲出。白狼嚎叫了几声，被风淹没。红柳丛中，一只小狼崽正睁着明亮的小眼睛看着他们…… “孤独的天空坐满了石头”出自海子描写西藏的诗句。《天空坐满了石头》是凌仕江获得冰心散文奖、老舍散文奖之后的 西藏演绎，从内在的西藏，审度外在西藏，双重的审美与思考，决定了该书的文学向度。其中所涉猎的题材多为西藏书写
......
《西湖梦寻》五卷，成于清康熙十年(1671)，是张岱晚年编撰的一部以西湖为题材的忆旧之作。全书共七十二则，按景物地理位置编排，经西湖北路、西路、中路、南路、外景追记旧游，介绍西湖掌故、名胜古迹及地理风俗，既摹山水自然，亦写人文景观。或专注景物，涉笔成趣；或绕开风景，着墨逸闻；或拈来传说，娓娓道述；或只述历史，孜孜考证。其语有时率真，自成妙谛；有时清逸，遂至忘言之境；有时雅淡，言外有无限感慨。 该书于康熙五十六年(1717)由凤嬉堂初刻行世，《四库全书总目》列其于存目。光绪年间收入《西湖集览》《武林掌故丛编》等书中。《西湖梦寻评注》本以《武林掌故丛编》本为底本，参校他本及今人整理本。《西湖梦寻评注》中评语力求抉取原文的轻灵雅逸，评出诗意。本书由俞琼颖译注。
《每个人都是花色的(精华版)/读者文摘》由吴泓著，作者用浅显的语言表达着人间的真善美，以至深的情感述说着五彩人生，每个人都是花色的，每个人的人生都是绚丽缤纷的，在这个温暖的季节里，在这一个角落里，《每个人都是花色的(精华版)/读者文摘》把真情的火炬点燃，让每一缕清香在尘世间流传，让世间的美好在心灵的碰撞中凝固成永恒。
《温暖流年（惠慧随笔）》编著者惠慧。 《温暖流年（惠慧随笔）》为作者的随笔文集。全书共分为六个部分：人生篇、遐思篇、情感篇、心语篇、艺术篇、其他篇。分别从人生的六个方面出发将作者自己的一些心得、感悟、生活总结以文学性的语言形式进行了艺术化的阐释，使人读来耳目一新。
《封神演义(美绘少年版)》(作者许仲琳)是我国古代一部长篇神魔小说。它以周武王伐纣为历史背景，讲述了由纣王女娲宫进香引起的阐教与截教斗法、仙人妖三界大战、姜子牙伐纣封神等一系列故事，气势恢宏。 《封神演义(美绘少年版)》突出的艺术成就表现在作者非凡的想象力，创造出一个奇谲诡异而又体系严密的神魔世界：三头八臂的哪吒、肋生双翅的雷震子、额生神目的杨戬、擅长土遁的土行孙，都给读者留下了深刻的印象。书中 为人津津乐道的要数阐截两教斗法：翻天印、阴阳镜、太极图、混元金斗……双方各逞异宝；魔家四将、哼哈二将、千里眼、顺风耳，两边各显神通。作品中商周两方将领飞天遁地、撒豆成兵、呼风唤雨、移山倒海无所不能，体现出古人超凡的想象力。
《乡村物语（精华版）》精选作者杜怀超温暖心灵的文章。每一篇文章都在讲述一份美好的情感、一种人生的意义。每一个故事，都似涓涓细流，在你无瑕的心田缓缓流淌，渗透在生命的每一个脚步中，一定能感动你我 纯净的心灵，使我们获得心灵的洗礼，在品味中得到智慧与快乐。 《乡村物语（精华版）》由中央编译出版社出版。
《人生三道茶》由陈志宏著。“人生三道茶”：“青年是道苦茶”，“中年是道甜茶”，“晚年是道回味茶”。这种情怀是经过几多历练后才有的一种通透、豁达。有茶的人生又怎能缺得了风景？“江南瓦”“江南柳”“江南岸”……《人生三道茶》的作者用美丽的文字语言记录着诗一样的风景、茶一样的人生，不虚美、不造作，处处流淌着一种清新，一种唯美，渗透着一种对人生的期待，对生活的热爱。
尽管时下的生活让人眼花缭乱，但有一点是不会改变的，那就是，生活中一直充满着爱与感动，这才是支撑我们生活下去的动力源泉。《给生活一张漂亮的脸（精华版）》其实是一本关于爱与感恩之书，感恩于父母兄弟、师长朋友，感恩于那一个个让我们心灵震慑的生命历程，感恩于那一段段影响深远的温馨时刻。 《给生活一张漂亮的脸（精华版）》由夏妙录编著。
