中国是发展中国家，解决好水和能源问题还有很长的路要走。中国有众多的国际河流，如何解决好国际共享河流水资源开发利用过程中面临的问题，需要寻求可持续的解决办法。结合国际典型案例，了解国际上相似问题的解决方案，研究国际共享河流开发利用的基本原则和实施方法，并不断总结提炼，是更好地实现国际共享河流水资源利用“双赢”的有效办法之一。本公报是中国大坝委员会系列译丛之一。相信该书可为同行提供的借鉴，以期更多的人更好地了解国际动态，从而对我们解决面临的挑战性问题有所裨益。

《水资源评价与管理》介绍了水资源评价和开发利用的基本理论和方法，并对水利可持续发展的理论和方法进行了探讨。《水资源评价与管理》共分四篇二十一章。首先，《水资源评价与管理》介绍了水资源的概念及水资源评价的基本理论和方法。其次，综述了水资源开发利用的现状，阐述了水资源开发利用的程序、步骤、方法和理论，并对水资源开发利用进行了评价。再次，在分析水资源开发利用中存在的问题的基础上，阐述了水利可持续的基本概念和测度的理论以及系统模型和信息系统。，总结了水资源管理的内容、体制、并介绍了国外水资源管理的经验。

本书对太原市水资源状况、水资源开发利用现状、水生态建设规划、水资源保护规划、节约用水规划、水利工程规划、需水预测、水资源合理配置进行了深入、细致的介绍。本书内容全面，数据翔实，对于从事水利规划、设计、管理的人员有很强的实用价值和参考价值。

本书结合水文水资源开发利用的实际情况，对水文分析计算、雨水利用技术、环境水利、水土保持实验研究、农业节水技术、饮水安全工程分析、水环境监测技术与评价等进行分析研究。大部分内容是科研项目和解决实际工作的研究成果，针对社会发展中水文水资源领域的新问题、新对策、新思路编写而成，有较强的针对性和实用性，为水文水资源问题研究提供可借鉴的方法和理念。 本书不仅为从事水文水资源研究人员使用，同时还可作为相关专业的科研、教育、科技工作者、管理人员的参考用书。

中国工程院重大咨询项目《中国可持续发展水资源战略研究》，分设水资源评价和供需平衡分析、防洪减灾对策、农业用水与节水高效农业建设、城市水资源利用保护和水污染防治、生态环境建设与水资源保护利用、北方地区水资源配置和南水北调、西部地区水资源开发利用等7个课题，经过43位两院院士和近300位院外专家近两年的紧张工作，取得了一批重大的研究成果，提出了8个专题报告，并在专题报告的基础上形成了项目综合报告。《中国可持续发展水资源战略研究报告集》（以下称《报告集》）共分9卷，汇集了该项目的系列研究成果。 本书为《报告集》的第2卷，共分6章。内容包括：引论；中国水资源及其演变趋势；水资源开发利用现状评价；社会经济发展态势；水资源供需发展趋势分析；对策与建议。 《中国可持续发展水资源战略研究》项目的研究工作