本书集中国古玉器之珍品，收录了国内外著名博物馆古玉精华，用八百余幅摄影图片，系统诠释了五千年玉文化，如礼玉器、服饰玉器、陈设玉器、文房玉器等历史发展演变进程。从专业的角度，向广大收藏爱好者提供值得鉴藏的古玉石种类，如和田玉、岫岩玉、独山玉、蓝田玉等多种玉质，并详细解读了古玉的基本制造工艺、造型、图案纹饰和识别要点。这是一部收藏鉴别古玉的小百科。
羊脂玉作为中华美玉，自古至今极其稀少，挖掘寻找十分艰难，无固定目标、不定眯，因此付出的劳动代价是巨大的。改革开放以后，玉石市场逐年繁荣，不少商人为谋取暴利而鱼目混珠，以外其他玉料石料充当和田羊脂玉。 何永刚先生多年来尽心收藏羊脂籽玉珍品，数量之多、品种之齐全，在的私人收藏中可能名列前茅。这次主编本书，就是想为广大和田羊脂玉收藏爱好者提供真实的实物及了解玉民们的挖石寻玉的宝贵资料，以进一步了解国之瑰宝——和田羊脂籽玉。
中国玉器历史悠久、底蕴深厚，为中华文明的产生与发展奠定了坚实的基础，其文化内涵博大精深，堪称国粹。随着改革开放以来玉石采掘与玉器制作的空前兴盛，佩玉、赏玉已蔚然成风，并培育出了一批“爱玉族”、“玩玉族”、“藏玉族”。然而，出于多方面原因，当今许多人对玉的认识尚停留在肤浅的层面，许多坊间流传的识玉辨玉技巧更是以讹传讹。由杨伯达编著的《杨伯达说玉器》从知名玉器研究专家杨伯达编著，从“玉的时空观”、“玉鉴和玉辨”、“翡翠”、“玉学”四个方面展开，为玉器的收藏爱好者普及玉器知识，并为玉器的研究指明科学的方向。
本书全面地介绍了翡翠技巧，详尽地论述了翡翠的各种特征和经贸知识。既有必要的理论知识又有大量的实例和鉴别方法。本书集丰富的实践经验和潜心研究之精华，具有很高的实用价值。 同时，书中精彩、丰富的图片，亦动人心魄。尤为珍贵的是百余幅实物图片，即使是大多翡翠商人亦难得一见的。书中对场区的划分、矿层的表现等均是提出。 本书融学术性、实用性和艺术性为一体，是宝玉石收藏爱好者和经营者的宝典。
