《近现代辞源》收词近10000条,均为受西方文化影响产生的新词,时代特色鲜明,文化意义深远,书证详细,给初始见书证,学术价值巨大,语言接触研究的*范本,附录极具有参考价值。
该书稿研究对象为 图书馆藏回鹘文残片50余件,有写本亦有刻本,主要来自西北科学考察团成员在考察西北地区时的收集品和其他来源藏品。书稿主要内容为从汉文翻译的回鹘文书写 文献残片的语文学考证,如《阿含经》《华严经》《无量寿经》等大乘经典,亦有中土所撰《八阳经》《佛顶心大陀罗尼经》等中国人自己创造的经典。