兼顾古代汉语和现代汉语，兼具古今汉语字典的功能；兼顾知识普及和专业研究，满足不同层次读者的需要；形象图解汉字的造字意图，依次列举金籀古篆字形；用传统“六书”理论，分析汉字构造，探索汉字本义；以本义为起点，钩稽梳理古今义项演变的过程和线索；列举字头涉及的字组字群，提示相关诸字之间的联系。
《 词目补订》正是基于这些实际情况，笔者从自己几十年来积累的大约1万个词目中精选出约五分之一内容，旨在对《汉语大词典》的一些重要词目进行订正和补充。其中新增词目约2000条，新增的词目以典故和名物词为主，书证大多在3条以上，力求体现词目意义的历时演变，增强《汉语大词典》的实用性和查阅的有效性，对于书证较多但价值不大的辞藻类词语，则不予收录。订正原有词目约300条。对订正的词目力求准确可靠，同样是凭事实、靠书证说话。这些词目订补的目的就是要为我国博大精深、丰富多彩、积淀深厚的文化遗产能够在《汉语大词典》得到更充分的显示做出自己的一点儿贡献。
本词典为《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）的缩印本。《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。单词、释义、短语、派生词等达110000个，英美并重示例英汉对照，术语规范，译文流畅新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破插图阐释1200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用新增“牛津写作指南”，全面提升写作技巧
