%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;
本书触及了人类生活的原始状态和本质状态。每一则日记都富于浪漫情调,叙述了男女双方的感情发展过程,直至最后进入一种很好的美好生活状态。
由阿斯皮诺尔著的《海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)》讲述了:卡尔是个工作狂,很少有时间陪妻子琳达。琳达对此很不满意,搬到朋友家住。卡尔察觉到了妻子的不悦,决定约妻子到海边的别墅见面谈一谈。卡尔先行前往,妻子却并未在约定的时间出现。之后,卡尔频频遇到一个形迹可疑的疯子汤姆,他对此忧心忡忡。琳达到底发生了什么事?她和汤姆之间有什么关系?琳达 终会回到卡尔身边吗?
作为一部成长小说,《一个青年艺术家的画像》展现了主人公斯蒂芬从童年到青少年期的成长历程。[1] 描写了一个爱尔兰天主教家庭的孩子成长的故事,它既是一部自传体小说,也是一部虚构的作品。这部小说主要描写都柏林青年斯蒂芬·迪达勒斯如何试图摆脱妨碍他的发展的各种影响—家庭束缚、宗教传统和狭隘的民族主义情绪,去追求艺术与美的真谛。小说主要由两条叙事线索构成,一个是男主人公斯蒂芬的成长过程,另一个则是斯蒂芬的心理活动。
本词典为《牛津拼写词典》的第二版,其内容业已做了全面的重新编排和大幅度扩充,除增收词条外,还增收了词尾屈折变化的形式。收词范围以《简明牛津词典》和《牛津英语参考词典》为基础,另据拼写难点和可能发生混淆的情形增收了其他项目。本版收录了美国拼法。美国拼法以及与之对应的英国拼法都加上标注,彼此并列,相互参照,从而使本词典可用于将文本调整统一为英国拼法和美国拼法。
小仲马著的《茶花女》讲述的是一个离奇曲折、缠绵悱恻而又荡气回肠的爱情故事。一次邂逅,令阿尔芒对美丽的妓女玛格丽特一见钟情。倾心相爱的两个人在幽静美好的布吉瓦尔度过了一段美好时光。阿尔芒的父亲前来恳求玛格丽特离开自己的儿子,保全他的家族声誉,因而成全阿尔芒妹妹的婚姻。玛格丽特因此对阿尔芒不辞而别,回到巴黎重操旧业。面对阿尔芒的误解与愤恨,她始终守口如瓶,不久便香消玉殒。得知真相的阿尔芒悲不能胜,他重新安葬了玛格丽特,用她生前爱的白茶花,铺满她的墓园……
【新华书店总店自营】 花木兰(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),外语教学与研究出版社 作者 (英)古尔德 著 著作 田娜 译 译者 著 田娜 译 译 原价 ¥12.90 出版社 外语教学与研究出版社 出版时间 2010-07-01
专业术语的编译,是一项不容易的工作,它既是一门科学,亦是一门艺术。 术语是指称、表示和演绎专业概念的语言符号,包括了词和词语。它的发展和运作,有着两个重要的功能:一是人们通过术语的共同运用,交流信息,认识世界。二是我们借着术语来分享、积累和巩固知识。在今天的教学和日常生活中,术语的运用愈来愈普遍;能将专业术语结合本土语言特点,作准确、合理的翻译,并使之能广泛使用,实在是一项极具意义的工作。 社会工作是一项助人自助的专业,对中国人来说,是一门外来的学问。虽然今天社会工作本土化高唱入云,但很多社会工作和社会福利的概念和术语,在我们传统文化里并没有完全相等的翻译范例。由于在我们惯用的文字和语言里有时很难找到现成的词语去翻译这些概念,所以,用中文来演绎这些概念有时会显得生硬,
《雾都孤儿》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本,本书是19世纪初英国文学目前的一部长篇小说。该小说以“雾都”伦敦为背景,讲述了孤儿奥利弗的悲惨遭遇和他与恶势力作斗争的故事。奥利弗在济贫院出生并