《欧标法语语法练习A2》是“欧标法语语法练习”书系之一,也是从法国原版引进再加以本土化改编的教材,面向学习法语的青少年学生或成年初学者,特别为进入第二阶段(约101-200课时)学习的学生而设计,书中的练习难度为欧洲语言学习统一标准(CECR)A2水平。 本书包括了20个章节(讲),涵盖了以下这些内容:名词、代词、动词、不变化的词,不同类型的句子,以及复合句和表达各类状语的表达方式。 每讲均有这几种方排:想一想:帮助读者思想语言的构成,观察和发现与强化训练相关的规则;听一听:深入浅出地讲解学生在思考中可能会遇到的问题;练一练:越加细分练习部分的阶梯,能更好地引导学生轻松地拾级而上;理一理:帮助学生把多个专题中的内容融会贯通,力求以语法为出发点,用多样的练习形式,达到正确表达的效果。 正文
该手册根据法语字母顺序由“A”到“Z”编排,选择在用法中容易出现错误和使人产生疑问的词条进行详细分析,并讲解专项语法问题,如时态配合、各种词类和句法等,能解决读者在法语学习中的常见疑虑。此书另一大特点是收录大量日常法语词汇的具体用法,并将其与标准法语进行比较,这在现有的语法辅导书中很少见,但却非常实此书收录的词汇均为常用词汇,对法语初、中级学生是很好的工具书,其现代用法与标准语法辨析对法语程度较好的读者也将很有帮助,总体来说,此书能使各程度的法语学习者精进语言能力,是一本法语学习中不可多得的好帮手。
《法语笔译实务》(3级)根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。本教材由正文和参考答案两大部分组成。一部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正
《法语笔译实务》(3级)根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。本教材由正文和参考答案两大部分组成。一部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正
改革开放以来,我国在法语词汇学研究方面取得了长足的进步。然而,我国对法语词汇研究的总体水平还不高,不少院校尚未开设法语词汇学课程,法语词汇研究的著作和工具书的出版工作滞后,词汇教学常常满足于就事论事,缺乏理论的指导和支撑,而学生的词汇学习基本上处于自发状态,知其然不知其所以然,所以效率不理想。为了改变这种状况,普及法语词汇知识是当务之急。本收是面向广大法语学习者的普及读物。
本书以“词”为主线,以词划分独立成章,每章都通过合理的习题搭配,从易到难,从浅入深,循序渐进,让学生掌握词类系统的同事,掌握相关的语法规律和语法结构,各章看似各自独立,实际相互关联。题型的选择新颖,多样化,填空题、选择题、连线题、组句题……各类题型相互搭配进行练习,按照语言学习的阶段,从词、句、段到篇章出题,让学生不至于陷入无止尽的机械训练,在习题的同时清楚的学习语言结构。
本书根据《大学法语教学大纲》中的指导精神,在多年法语教学辅导经验的基础上编写而成。它不仅仅是一本一般的法语动词变位词典,还是一本内容全面实用,讲解简单易懂,完全适合法语学习者和爱好者掌握以及复习法语动词用法,且不会让读者觉得枯燥乏味的“趣味宝典”,是一本不可或缺的工具参考以及学习用书。该书分为三个部分,部分以介绍法语各种语式和时态为重点,囊括了法语基本动词的各种语式和时态的具体用法,同时辅以大量例句便于读者理解和学习。第二部分是动词变位表,这部分不以动词的字母先后顺序进行罗列,而是根据动词词尾特征对法语的基本动词进行归类介绍,尤其方便学习者记忆第三组不规则动词的变位。例如:以-dre,-andre,-endre,-Ondre,-erdre,-ordre结尾的动词,还有-vrir或-frir结尾的动词等等。附录中的不规则动词
改革开放以来,我国在法语词汇学研究方面取得了长足的进步。然而,我国对法语词汇研究的总体水平还不高,不少院校尚未开设法语词汇学课程,法语词汇研究的著作和工具书的出版工作滞后,词汇教学常常满足于就事论事,缺乏理论的指导和支撑,而学生的词汇学习基本上处于自发状态,知其然不知其所以然,所以效率不理想。为了改变这种状况,普及法语词汇知识是当务之急。 本收是面向广大法语学习者的普及读物。
《法语章法与阅读技巧训练》将采用理论与实践相结合的形式。每一章节由三部分组成,即章法知识准备、热身及实战。在章法知识准备中会介绍一到两个概念.热身部分是围绕消化吸收概念配备的练习。实战部分则是需要将学到的章法知识运用到具体的阅读实践中,解决阅读中的实际困难。本书中选取的文章都是的法语原版资料,内容涉及到文学、文化、生活、科学、经济、时事等多个方面。本书适合具有一定法语水平的自学者或高等院校法语专业的学生使用,也可为教师在篇章层面的教学提供参考。