《鼠疫》(La Peste)是加缪*重要的代表作之一,是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有 知其不可而为之 的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。 本书全篇结构严谨,生活气息浓郁;小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇,使这部作品具有强烈的艺术魅力。
《昆虫记》是法国著名昆虫学家、文学家、科普作家让-亨利 法布尔的代表作,本书既包含昆虫世界的专业知识,更体现出作者对生命与自然的虔诚与热爱,行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意,是一部兼具学术价值和文学价值的巨著。本书选取《昆虫记》全集中具有代表性的22篇作品,按照昆虫纲目归类编排,简明清晰,可读性极佳。
在这本书里,我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习,尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现的兴趣和愉悦:放下自我,入乡随俗。一路上,你会看到别处的生活,法国人的衣食住行,他们的小烦恼小欢喜;感受到作为美食大国的饕餮和健康绿色的时尚之风;了解到都市的一道道独特的风景线,单车、巴黎-沙滩、文学咖啡馆和罢工街头的人山人海。本书十个单元的主要话题,每个单元五、六篇文章,每一篇文章包括一个以对话形式展开的文化沙龙和与之链接的文化点滴,各自独立又相互关联,由简入繁,从易到难,通过选编原版书籍、报刊杂志、网络上的最新资讯,循序渐进地为读者展现法国多元文化的深厚底蕴和迷人魅力,打开视野,给心灵一个崭新的地平线。
《工程法语阅读》是在国外工程项目工程中广为使用的技术资料的基础上加以整理和分类编辑而成的,是《工程法语》的续篇,旨在使学生进一步拓展和获取工程法语各不同行业的技术知识,在更大的广度和维度上拓展专业技术法语的语境和篇章知识的全面了解和掌控。本书将有助于进一步扩展学生在不同专业领域的知识,定会为 一带一路 战略在非洲法语区各国工程项目的深入发展、培养高水平专业法语的翻译人才起到推动作用。该书填补了工程法语教学方面的空白。 限于篇幅,本书仅遴选了三个工程行业作为切入点,共编为三个篇章,依次为公路建设工程篇、引水隧道工程篇和水文地质打井工程篇。正文部分采取法汉对照的形式,读物由法语原文、汉语译文及技术术语三部分有机构成。通过阅读可以增加相关工程行业的法语词汇、词组、技术语境等方面的系统
\\\\\\\"【内容简介】:《法语经典课文选读》共分为初级、中级、 三个级别,每个级别分上下两册,共六册书。每册图书从众多法语经典书籍、教材中遴选相应级别的选段,内容丰富,语言地道,让学生在练习阅读的同时,获得新知。 《法语经典课文选读( 上)》共分为6个单元,每个单元5-8篇课文不等,内容覆盖了法国语言、文化、教育、传统和新传媒、就业、文学等,选篇题材丰富,且兼顾法国社会现实问题,具有相当的启发性。体裁涉及小说、新闻、学术专著(节选)、专题报道、研讨论文(节选)、报刊文章等,所选内容基本符合本级别阅读难度,注释有助于读者理解文章内容,引起读者对法国社会一些现实问题的思考。练习的题型有问答题、选择题、判断题等。 \\\\\\\"
\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】:《法语经典课文选读》系列图书,是为法语学习者编写的法语分级阅读图书,共分为初级、中级、 三个级别,每个级别分上下两册,共六册书。本册为《法语经典课文选读(中级下)》,共分为8个单元,40篇课文,由 教师从海量法语书籍中遴选B1~B2级别的合适选段,编写导读、注释、练习、答案,方便师生课堂使用或读者自学使用。阅读内容覆盖了休闲旅游、生活趣闻、艺术与文化、社会、媒体、环境、多元文学等等,题材丰富,且兼顾内容的趣味性。阅读体裁涉及小说、诗歌、媒体评论等等,安排合理。生词注释得当,能够帮助读者扫除阅读障碍。练习的题型丰富,有连线题、判断题、主观题等,适合B1-B2水平读者使用。 \\\\\\\\\\\\\\\"
\"【内容简介】: 《法语经典课文选读》共分为初级、中级、 三个级别,每个级别分上下两册,共六册书。每册图书从众多法语经典书籍中遴选相应级别的选段,按照主题分成若干单元,涵盖文学、法国文化、科技、青年、学生生活、健康等方面文章,内容丰富,语言地道,让学生在练习阅读的同时,获得新知。每篇文章由 教师编写导读、注释、练习、答案,方便师生课堂使用或读者自学。初级对应欧标A1-A2水平读者,选段篇幅较短,内容相对 贴近日常生活,练习的形式 加直观,比如连线题等。 《法语经典课文选读(初级下)》共分为10个单元,每个单元4篇课文,内容覆盖了游戏运动、人与动物、人类与战争、各国神话、经典戏剧、优美诗歌、自我思考等等。选篇题材丰富,且兼顾内容的趣味性;体裁涉及小说、诗歌、戏剧、神话等,安排合理;生词注释得当
\"【内容简介】:《法语经典课文选读》共分为初级、中级、 三个级别,每个级别分上下两册,共六册书。《法语经典课文选读(初级上)》共分为10个单元,每个单元4篇课文,由 教师从法语经典书籍中遴选A1~A2级别的选段,编写导读、注释、练习、答案,方便师生课堂使用或读者自学使用。选篇内容覆盖了学校生活、家庭生活、法国历史和文化、经典美文、前沿科技等等,题材丰富,且兼顾内容的趣味性。体裁涉及小说、诗歌、戏剧,散文,安排合理。生词注释得当,能够帮助读者扫除阅读障碍。练习的题型丰富,有连线题、判断题、图片配对题、主观题等,适合A1-A2水平读者使用。 \"
“法语阅读理解书系”是一套开放型的书系,共有文化、文学、艺术、体育、娱乐、经济、法律、科学8个分卷。每卷分若干个主题单元,每个单元由数篇短文组成,每篇短文中后附有注释和读后测试选择题,书末提供了相应的参考答案。这套阅读书系重在训练并测试读者对阅读材料整体宏观的把握和结合上下文进行判断推理的能力。《法语阅读理解·科学卷》分为电子技术、计算机与互联网、航空与航天技术等共十五个单元,着重选取了一些人们关注的科技动态的文章或文章片段,如网络技术、克隆技术、卫星技术的发展等等。编者在注意选材的针对性和知识性的同时强调读物的趣味性,读者可以在认识和了解用法语表达科学知识的同时快速提高法语阅读水平。 本书不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语课外读物,而且可以作为参加TEF测试,报考硕士
《果园》和《瓦莱四行诗》于1926年诗人在世时发表在《新法兰西杂志》上,并配有女友芭拉蒂娜?克洛索沃斯卡(Baladine Klossowska里尔克叫她“麦尔琳娜”Merline)画的一张诗人肖像。而另外的法文诗集都在诗人去世后才发表:《玫瑰集》于1927年由荷兰的斯托尔斯(Stols)出版社出版,由瓦莱里作序;《窗》也在1927年由法兰西书店(la Librairie de France )发表,配有芭拉蒂娜?克洛索沃斯卡的十张铜版画;至于《缴给法兰西温柔的税》,这是一个未完成的集子,次公之于众是在1949年,由德国岛屿(Insel Verlag)出版社收录在六卷本《里尔克全集》“法文诗”部分。 应该加以说明的是,里尔克晚年写下的400余首法文诗有一部分为诗人的习作,除了岛屿出版社的《里尔克全集》将其悉数收录之外,单独出版发行的法文诗集唯有法国伽利玛出版社“诗歌"丛书辑录的
《法语国家与地区概况》采用法文编写,并提供了一些注释和思考题。以法语发展的历史为线索,论述了法语的诞生、法语的对外影响,以及法语在世界各地的使用分布情况。同时,教材中也添加了一些与法语国家相关的风土人情等方面的文章,以提高学生的学习兴趣,帮助他们全面地了解这些国家。 全书紧扣法语学生末来的工作实际,分章节详细介绍了全世界三十多个法语国家和地区的情况,包括从地区概况、历史沿革、政治制度到人情风貌的论述,信息全面、准确。
《果园》和《瓦莱四行诗》于1926年诗人在世时发表在《新法兰西杂志》上,并配有女友芭拉蒂娜?克洛索沃斯卡(Baladine Klossowska里尔克叫她“麦尔琳娜”Merline)画的一张诗人肖像。而另外的法文诗集都在诗人去世后才发表:《玫瑰集》于1927年由荷兰的斯托尔斯(Stols)出版社出版,由瓦莱里作序;《窗》也在1927年由法兰西书店(la Librairie de France )发表,配有芭拉蒂娜?克洛索沃斯卡的十张铜版画;至于《缴给法兰西温柔的税》,这是一个未完成的集子,次公之于众是在1949年,由德国岛屿(Insel Verlag)出版社收录在六卷本《里尔克全集》“法文诗”部分。 应该加以说明的是,里尔克晚年写下的400余首法文诗有一部分为诗人的习作,除了岛屿出版社的《里尔克全集》将其悉数收录之外,单独出版发行的法文诗集唯有法国伽利玛出版社“诗歌"丛书辑录的《果园,及其
对于法语习语的追寻源头有利于学习者掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,不仅能增强学习情趣,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。 《法语习语“源”来如此1》精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。本书的正文后附有书中所收习语的索引,按字母顺序排列,以便