本套书自德国原版引进，专为备考歌德欧标德语B2证书的德语学习者和考生编写，分为模拟试题和教学参考书两部分。本书专为已有中级德语水平的并想要备考欧标德语B2的考生编写，包含有详细的考试介绍、考题解析以及15套模拟题及听力原文和答案。本书从近期新版欧标德语B2考试的考试目标和考试内容出发进行编写，每一题都符合2019年启用的新版欧标德语B2考试题型。模拟试题部分配图生动并配有听力音频。教学参考书部分含有听力原文、练习答案以及备考指南，是欧标德语B2课堂和备考的推荐用书。本书既适合读者自学自测，同时也适合学生在课堂上进行有针对性的备考训练。

《柏林广场（修订版）》是一套从德国引进、在《柏林广场（新版）》基础上修订的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活、学习或工作场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高学习者的德语能力。本书可供欧标德语A2的学习者使用，包括学生用书、练习用书与词汇手册三册，听力音频可在布谷德语网站或同济德语APP获取；本书另配有教师手册，可以帮助教师备课。

本教材设置了10个单元，内容包括对论文的界定、选题方法、文献研读、研究过程、论证手段以及提纲的制定、论文的组织、文献引用、语法与文体要求、初稿的写作与论文的修改等。本教材以学习者为中心，以论文撰写步骤为主线，从定题到论文全稿完成，逐步展开、环环相扣。书中的陈述简单明了，不仅直接运用了学生论文作为范例，而且丰富多样的练习直接与学生自己论文的进度相结合，把写作理论和写作实践高度统一起来。

我们生活在一个全球化的时代。因特网的使用，电子商务的蓬勃发展，交通工具的现代化，使世界变成一个整体。作为WTO成员国之一的中国，其经济已融入世界经济的一体化之中。随着“十一五”全面建设小康社会工程的启动，我国需要一大批通晓外语、外贸、对象国法律的复合型人才。与世界融合的前提是语言的沟通，因为无论是招商引资，还是在海外开拓市场从事对外文化交流，人与人、国与国之间的相互了解是最关键的。 《德语英语对比语法》一书由24章和4个附录组成，从德语和英语的字母、拼法、构词法、词法以及句法方面比较两种语言的异同。该书在进行比较的同时，尽量避免做艰深、烦琐的描述。全书例句大多是德语和英语对照的，且来自外课本、语法书、工具书以及万维网上的新闻。是学习外语的工具书。

《德语语法表解》系参照国内外出版的德语语法书，按照传统德语语法体系编写的。全书包括词法和句法两大部分，每个部分又分项列表介绍，并附例词、例句及其译文。《德语语法表解》力求将德语语法图表化，只附少量的文字说明。某些规则的例外情况，则在附注中加以说明。书后附“德汉对照语语索引”，供读者按德文字母表顺序查阅《德语语法表解》内容。

《德语写作》可供具有800学时德语基础的学习者参考和使用。在内容方面，本不仅适合德语专业三、学生使用，同样也适合其他科系的学习者。本书针对德语语言考试TestDaF(德福考试)和DSH（德国高校入学语言考试）中书面表达的需要，可以为学习者提供系统的入门指导，帮助学习者学会如何撰写议论性的文章。

彭彧华编著的《德语中高级词汇练习与解析》以测试德语中惯用表达为主，兼及考查形近词辨析和同一词族中的动词辨析。全书由三部分构成：部分由10套测试卷构成，每套测试卷有100道练习题；第二部分为答案；第三部分为解析，对书中每道题做了详细的讲解。 《德语中高级词汇练习与解析》的适用对象是德语专业高年级的学生和研究生，特别是准备参加德语专业八级考试的学生，以及社会上各类中高级德语学习班或辅导班的学员。对于准备参加德福考试和DSH考试的学员，《德语中高级词汇练习与解析》也有相当的借鉴作用。

《简明德语史》对德语的发展历史做了简明的阐述。作者约阿希姆·希尔特根据德语每个历史发展时期，先说明了当时的语言交际环境，然后分别从音位、形态、构词、句法和语法等角度阐述了该时期语言的典型特征，读后可使人们对德语历史的发展有一个清晰的了解。《简明德语史》行文简明扼要，深入浅出，材料翔实，可供大学德语专业和语言学专业师生作学习参考用书，也可供其他社科专业的学者及对此感兴趣的读者阅读。

《中德跨文化口译教程》革命性地将口译课程与跨文化知识相结合，在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野，增强其文化敏感性。编者精选多个文化主题，与时俱进，并结合多年的教学经验，合理安排每章节内容与练习，方便教学操作。本书是适用于高等院校德语专业阶段的创新型的口译教材，具有相当水平的德语爱好者或跨文化专业的师生也可选用。

彭彧华编著的《德语中高级词汇练习与解析》以测试德语中惯用表达为主，兼及考查形近词辨析和同一词族中的动词辨析。全书由三部分构成：部分由10套测试卷构成，每套测试卷有100道练习题；第二部分为答案；第三部分为解析，对书中每道题做了详细的讲解。 《德语中高级词汇练习与解析》的适用对象是德语专业高年级的学生和研究生，特别是准备参加德语专业八级考试的学生，以及社会上各类中高级德语学习班或辅导班的学员。对于准备参加德福考试和DSH考试的学员，《德语中高级词汇练习与解析》也有相当的借鉴作用。

《译家之言：德语口译》是德国驻上海总领事馆翻译黄霄翎总结十七年翻译工作实践经验并结合理论心得而成。 全书共分十一讲，内容涉及交替传译和同声传译这两种最重要的口译类型，分别就这两种口译的特点、硬软件要求、准备工作、短期记忆、笔记诀窍和成功攻略等作了阐释和描述，并结合德语和口译的教学及口译的追求等方面做了归纳总结。行文表述诙谐生动、酣畅淋漓，全然不同予以往口译教科书的论述方式，定能给读者耳目一新的阅读体验。 附录部分有“德国人常用拉丁文语汇表”。可做日常口译准备之用。 图书附配大学讲座录音，与正文内容相映生辉。

本书以德语动词、名词和形容词这主要词类同介词的固定搭配为主要内容，兼及德语中的众多功能动词结构。本书适用于德语学习各个阶段的学习者，通过深入学习本书的内容，学习者不但可以从容应对德语专业方向的各项语言考试，也能为自己能够学好德语，进而使用德语了解德国的社会文化或运用德语为自己的工作生活服务打下坚实的基础。

《全方位德语指导与训练》旨在通过简明扼要的指导和丰富多样的练习，帮助德语学习者在语法、词汇和会话能力三方面得到提高。《全方位德语指导与训练》共有12个单元，在每个单元涉及一个主题，并讲解一个基础语法点，并让学生在实用对话和真场景中学习交际用语并记忆词汇。250多个练习可以帮助学生加深印象、巩固和运用所学的知识。另外，部分语段和练习还配有MP3，可以帮助训练发音和听力。每单元最后环节设置了自我测评，能让读者清楚了解自己的学习情况。附录带词汇索引。

《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》是英、日、法、徳、俄五语种高级口译系列教程《同传捷径》之一。本册体现了丛书的编写思想，遵循了丛书的基本体例。 《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》在正式出版前，已经过几轮试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和徳语专业高年级学生、研究生以及具有同等徳语水平的广大徳语口译爱好者见面。作为一本既可用于徳语课堂教学，又可进行自学的教程，按一学期至少18周、每周至少2课时的教学要求，《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》可作为双学期教程，所需课时不宜少于72个课时。为配合广大徳语口译爱好者进行自学，本教程还随书配有电子CD-ROM。