本书针对西班牙语专业四级听力考试的重点和难点,每题均配有听力技巧与训练方法的详细讲解。通过模拟题 难点训练的模式,使学生能养成良好听力习惯、提高听力水平、培养听力综合能力,并为今后的专业八级考试和西班牙语国际DELE考试打下基础。本书严格遵循《高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲》,认真参考历年西语专四听力考试真题中的相关考点进行听力材料的选取以及题型的设置。本书适用于备考西语专四考试的广大一、二年级学生,有助于全面系统地提高学生综合听力技巧和听力能力。学习本书内容不仅仅能一定程度上提升西班牙语的听力能力,也有机会更深入地了解西班牙文化,接触到西班牙的日常生活中会遇到的各种情况:目前图书市场没有该类图书,可以填补这方面的一个空白,也是学生急需的专四备考辅导材料。
《西班牙语常用动词搭配词典》以《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》为参照,共收录常用动词1595个。词典借鉴词汇学、认知语言学和词典学的相关理论,结合高校西班牙语专业本科的学习要求进行体例设计,选编动词用法,配置相应例证及其中文译文;以动词搭配为主线编排义项,组成用法模块,尝试建立多义词释义和搭配结构的整体相关性。附录部分编配《西班牙语规则动词变位表》《西班牙语不规则动词变位表》以及《西班牙语介词用法简表》。 本词典实用性强,查阅方便,既可作为高校西班牙语专业学生的学辅用书,也可作为西班牙语学习者参加国内外各类西班牙语等级考试的备考工具书。
这是一本适合3至12岁儿童的综合型西班牙语启蒙书,启蒙内容包含27个西班牙语字母、基础单词和日常口语。本书单词和口语的学习融入了颜色、动物、食物、交通、购物、旅行、运动、家庭生活、学校生活等30个常见的、儿童感兴趣的具体场景中,充满童趣的精美插图结合场景化的学习方式将庞大复杂的西班牙语语言体系化大为小,化复杂为简单,使孩子学习起来变得更加轻松和容易。本书还有西班牙语国家文化方面的知识学习,穿插在各种生动的场景中,让小朋友学习语言知识的同时开阔视野,丰富对西班牙语国家相关文化的了解。
书是一本面向有意向考取官方语言等级证书的学生所准备的教材。本书提供15套SIELE口语考试模拟题。在每套模拟题中,读者都会遇到五个大题对应五个不同的考试等级。这五个大题分别为:1. 听问题并做出回答(A1);2. 看图说话 (A2); 3. 语音留言信箱或真实场景应答(B1);4. 看短文并回答问题 (B2);5. 分析论点并进行口语论述(C1) 除了模拟考题之外,本书还提供口语论述模版和题型解析,方便学生在缺少老师辅导的情况下,通过自学的方式达到通过考试的终目的。
《外贸西班牙语函电》一书是专门为以西班牙语作为工作语言的外贸从业者、经贸领域的翻译工作者和高等院校学习外贸西班牙语课程的学生而编写的外贸工作手册和应用型经贸西班牙语图书。 本书共有 20 个单元,每个单元主要内容包含跨文化交际、外贸实务常识、外贸术语、外贸函电范文、课文注解、外贸西班牙语函电常用语和课后练习题等,共收录外贸函电80 余篇,函电范文主要取材于编者多年的外贸工作实践,所涉及的业务范围包括外贸信息咨询、建立贸易联系、商品报盘、交货方式、商品包装、跨境电商、国际结算、运输方式、运输保险、商品索赔和法律仲裁等几乎全部外贸流程。书中选编的外贸语料内容新颖,填补了外贸西班牙语函电方面的某些空白,是目前国内本以函电的形式进行新型国际贸易活动的参考用书。本书的创新点在于将西班牙语国家名
《西班牙语 SIELE 考试 通关宝典 题型精讲 策略精练(A1-C1)》是一本面向所有学习对外西班牙语或以西班牙语作为第二外语,并且希望证明自己的西班牙语水平的中国学生的实用工具书。本书的目的是让学生有意识地、反思性地和系统性地完成不同的 SIELE 考试真题模拟题,为考试做好准备。 正如书名所示,本书旨在为自行备考 SIELE 考试的考生提供从 A1 到 C1 级别的所有测试类型的备考资源,这赋予了本书一个多层次的特点,同时也使得本书的结构具有一定的复杂性。但我们为大家精心准备了非常细致的目录,使用者可通过目录准确地找到想要了解的不同级别的具体信息。 首先, 引言 将会介绍考试概况及其重要性;章 阅读理解 、第二章 听力理解 、 第三章 书面表达与互动 和第四章 口语表达与互动 将详细介绍 SIELE Global 考试的每项测试、考试平台的操作、整体
本词典是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语,收录约三千条日常生活中常见的表达,反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象;下编为汉语成语习语,收入条目一万两千条,内容多为日常生活中经常使用的,是语言中的精华,语言学习者不可不晓的,根据两种语言特点,西译采用直译、直译加意译、转译等。
《温故一九四二》讲述了一个关于饥饿的故事。1942年,河南大旱,灾民3000万,河南成了母亲煮食自己婴儿的地方。关于饥饿,有 我姥娘 我花生二舅 的记忆,也有美国《时代周刊》记者白修德的考察,共同记录了一个民族不应该忘却的一次灾难。刘震云,1958年5月生于河南省延津县,著名作家。现为中国作家协会全国委员会委员、北京市青联委员、一级作家。
《趣玩西班牙语》是一套专为中国孩子量身打造的西班牙语学习用书,书中内容的设计符合中国孩子学习成长规律,使孩子通过自我认知、探索周边、人际交往等阶段逐步习得西班牙语。每单元内容都配合有孩子们喜欢的音频视频,每个知识点都有与之相连的游戏、练习、及活动。让孩子一直保持对西班牙语学习的兴趣。书籍更可配点读笔,让孩子在点读之间,陪伴学习成长。
本套丛书是作者大量研究西班牙、拉美各国以及美国的少儿西班牙语用书后,分析不同年龄段少儿学习心理活动,经过教学实践反复检验后编撰的一套适用于中国孩子学习的少儿西班牙语用书。
顾城无疑是新时期中国当代诗坛重要的诗人之一。他从童年时即开始创作,语言轻灵梦幻,却在不到四十岁的年纪以一种惨烈的方式撒手人寰。尽管备受争议,但顾城诗作中所展现的天才却是无可否认的。这部诗集所选诗作均为顾城早期(1984年以前)的作品,这些作品也被公认为是“朦胧诗”的代表作。《顾城诗选(Poemasoscuros)(西班牙文版)》译者哈维尔·马丁·里奥斯是西班牙格拉纳达大学比较文学专业的学者,同时也是一位诗人。
这部西班牙语词典是一部中型学习型词典,以西汉双解的形式记录了25000余条条目释义。词典中的西班牙语释义准确清楚、浅显易懂,汉语释义简洁贴切、严谨规范;双解释义互补可以让使用者更好地理解和掌握词的用法。例证丰富实用,不助于理解词的意义,而且还是对相应定义的补充诠释。部分条目后选收常见而实用的固定词组和成语习语等搭配。同义词、反义词和同族词的标注方便学习记忆,扩展词汇。对于正字法、发音和词法设有注解栏目。词典中不展现词义的形象插图,还有集中附在词典中的32面彩色图解分类词汇。对于语法问题设有清晰的图表说明。双解版附录系统地解释了口语和书面语中种经常遇到的疑难问题。规则和不规则动词的变位表将各种变位类型详细列出,便于查找。
《新西汉词典(平装本)》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书,收词6万余条,全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法,释义简洁准确,例证丰富规范,体现时代特色,贴近现实生活,具有很强的学术性和实用性。
该书融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题,将对外经济贸易环境下,商务活动的各个环节联系起来。该书为外贸应用西班牙语,内容新颖,素材来源于工作实际,实用性强。该书与国内仅有的少数同类教材相比,融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题,将对外经济贸易环境下,商务活动的各个环节联系起来。本书的优点在于为读者提供了仿真的商务西班牙语使用环境,帮助读者快速了解对外经济贸易的相关知识。该书既可以针对西班牙语专业高年级学生专业选修课来使用,也可以为西班牙语外贸工作者在实际工作中提供参考。
南阳城知府吕敬仁的长媳碧兰,因丈夫吕道景的心理畸形而得不到正常的夫 妻之爱,自杀未果之后,转而欲通过与老实巴交的小银匠郑少恒的苟合,寻求自己求而不得的情爱。得知真相的知府为了维护家族的声誉,施毒计并借碧兰之手毒死 了被骗入府做银饰的小银匠。而老银匠为了给儿子报仇,在自制银饰上做了机关害死了碧兰,老银匠也随即自杀身亡。 《紫雾》:生活在同一个小镇上的周、龚两家人几十年间数代相仇,恩怨难了。令人畏惧的“紫雾”贯穿整个作品,每当其出现肯定要出祸殃,或人伤人亡,或人疯人痴,或见血见泪,或见火见水。
《中国当代文学精选:中国当代中篇小说选(西班牙文)》入选的三篇中篇小说都是2007年第四届鲁迅文学家获奖作品。其中,蒋韵的《心爱的树》是一篇充满温情的作品。在这篇小说所讲述的并不复杂的故事里,有学生习方平对老师严重的背叛,有妻子梅巧对丈夫致命的伤害。晓航《师兄的透镜》的主人公是一个天文学博士,小说借一个科学家携借来的名画潜逃的故事框架,凸现了一种天才的思维方式和途径,充盈着理性智慧的趣味。王十月的《国家订单》则是一部反映农民工打工生活的小说,被《人民文学》以头条刊载。三篇小说从不同的角度、不同的风格描绘出中国当代作家的风采。
麦家所著的《解密(西班牙文版)》主人公是从事破解密码的特殊职业者,他有着天赋极高的智商,孤僻冷漠的性格,以及幽深莫测的奇幻命运。但是,由于国家的利益和事业的需要,他们的故事往往隐匿于世俗阳光无法照射到的角落……传奇的人生、家族的秘史、天才的智慧、诡异的想象、莫测的命运和荒诞的现实在小说中交织纠缠,给人一种强烈的艺术震撼与思想震撼。