本系列词典体积轻巧、携带方便，均为英语和其他语种相互对照，包括法英—英法、德英—英德、希英—英希、意英—英意、葡英—英葡、俄英—英俄、西英—英西等，查找便捷。本系列词典的词条取自庞大的柯林斯语料库，主要收录了来自各种国家文化和生活的常用词条。部分词典中还设计了关键词和填字游戏，帮助使用者掌握并扩大词汇量。 本书是英国柯林斯出版公司出版的英语辞书的一种，以口袋式版本便于读者携带。全书汇集了众多反映时代特征的新词，以柯林斯词库为蓝本，涵括了四万多释义条。本词典编排合理，设计以有利于读者为最终目的。全书装帧华美，信息高度集成。 收录当今全新词语； 包含有关西班牙语文化的特殊词条； 帮助掌握基本词汇互译； 独具匠心的填字游戏有利扩大词汇量；
塞万提斯的名著《唐吉诃德》成书于1605年，该书讽刺了夸张主人公的冒险经历的骑士小说。唐吉诃德，一个乡绅，迷恋上了骑士小说，满脑充斥着被这些骑士小说激发起来的幻想。终于有一天，他像一个真正的骑士那样，决心为正义和心仪的女士去冒险。 改编版的《唐吉诃德》专门为具有西班牙语水平的学习者量身定做。每章都有读前思考，鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；练习可供教师组织课堂讨论使用；书中提供的、详尽的注释有利于学习者理解故事；书后的词汇表和参考译文便于学习者查找和使用。 本改编版对原著中部分前几章的内容进行了重新改写，在不丧失原著韵昧的前提下，使读者能够感受“面容忧伤的骑士”的荒唐冒险。
汉语是世界上使用人数最多的语种之一，地球上每五个人中就有一个人讲汉语。西班牙语是使用国家、地区甚广、使用人数众多的语种；有二十一个国家把西语作为官方语言，讲西语的人已近四亿，就其使用人数来讲，西语仅次于汉语和英语，居世界第三位。近几十年来，使用这两种语言的人，在政治、经济、文化、外交止的来往日益密切，各种双语辞书成为不可缺少的联系工具。 《外教社简明西汉汉西词典》是部小型词典，主要供汉语读者学西语、西语读者学汉语之用，亦供翻译工作者随身携带、参考使用。词典由“西汉”、“汉西”两部分组成。“西汉”是新编增加部分，而“汉西”则是原《西索简明汉西词典》的修订部分。 “西汉”部分收词30，000条左右。释义准确、简明，尽量用汉语中的对应词，并加汉语拼音，设少量例证，酌收常用短语和习语；
![西班牙语词汇分类学习小词典 （新版） [西]杜埃伯 陈皓 【正版书籍】](http://img3m5.ddimg.cn/26/0/11794511645-1_l.jpg)
![西班牙语词汇分类学习小词典（新版） [西]杜埃伯 陈皓](http://img3m3.ddimg.cn/15/14/11771434833-1_l.jpg)
