《普通高等教育“十一五”国家规划教材·北京高等教育精品教材：意大利语语法》是中国21世纪出版的全面介绍意大利语语法的专著，是作者数十年教学经验的结晶。其特点如下： 总结了数位意大利当代语法学家的研究成果； 讲解详尽，深入浅出，例句贴切且联系实际生活； 针对性强，能够有效地帮助中国读者解决学习意大利语时所遇到的各类疑难问题；◇能够体现当代意大利语语法的变化； 遇到有争议的语法现象时，书中有时会采用意大利、当代作家作品中的句子作为例句，使所讲解的语法规则更加具有说服力； 既有利于各个层次的学生自学，也能够帮助意大利语教师和其他意大利语工作者在教学和翻译等工作中更好地掌握意大利语的语言规律。

本书是对外经济贸易大学外语学院意大利语系意语专业必修课－意语经贸谈判与口译课使用的教材，由对外经济贸易大学意大利语系主任，研究生导师，中国－意大利语言教学中心主任周莉莉编写。在本书中，编者根据自己对意语经贸谈判与口译的几十年实践经验，给读者指出了完成经贸谈判与口译的关键与技巧。因此，本书在指导学生掌握意语经贸谈判与口译方面有新意。 教材以经济全球化的主要表现：贸易自由化、生产国际化和金融全球化为基点，其内容包括了对外经济贸易主要的业务环节（价格谈判、合同条款谈判、咨询、代理等），还涉及国际信贷、交钥匙工程、工程承包、合资经营、投标及技术专人等。主要以技能训练为主，采用场景对话与口译。教材还能作为意大利语自学者的一本实用参考书。

本书是对外经济贸易大学外语学院意大利语系意语专业必修课－意语经贸谈判与口译课使用的教材，由对外经济贸易大学意大利语系主任，研究生导师，中国－意大利语言教学中心主任周莉莉编写。在本书中，编者根据自己对意语经贸谈判与口译的几十年实践经验，给读者指出了完成经贸谈判与口译的关键与技巧。因此，本书在指导学生掌握意语经贸谈判与口译方面有新意。 教材以经济全球化的主要表现：贸易自由化、生产国际化和金融全球化为基点，其内容包括了对外经济贸易主要的业务环节（价格谈判、合同条款谈判、咨询、代理等），还涉及国际信贷、交钥匙工程、工程承包、合资经营、投标及技术专人等。主要以技能训练为主，采用场景对话与口译。教材还能作为意大利语自学者的一本实用参考书。

《创意写作教程》正文分上下两编。上编共五章，针对创意写作主要环节中的核心问题、普遍问题展开，在“写作心理”“创意思维”“写作上路”“作品结构”和“专业阅读”几个方面，讨论创意写作的一般原理和基础技巧，发展创意思维，合理谋篇布局，提高阅读的专业性和效率。 下编选取了学生感兴趣、使用为广泛的几种文体进行详细讲解和跟进训练。 《创意写作教程》适合用作“创意写作”课程教材，也适合用作传统“应用写作”和“文学写作”教材。

本教材的教学对象是意大利语本科三、四年级的学生，要求学习者的意大利语水平达到欧盟语言统一标准的B2级。本书分为十章，前七章以理论为主，后三章以实践为主，真正做到理论与实践相结合。 本书的理论部分包括了翻译概论、翻译的性质、翻译的原则——翻译三要素、翻译和语篇的文体、中意文化与意汉翻译、翻译与对等、翻译技巧和翻译准则等章节。本书的实践部分编入了大量的翻译练习和意汉、汉意翻译常用语句，以供读者学习参考。在附录中本书编入了“意大利语常用缩略语表”，这是到目前为止，出版的意语教学用书中相关词条收录最多最全的缩略语表。

《意大利语 英语》（乐游优选.旅行会话）是专门为赴意大利语系国家旅行的读者提供的一本语言自助类学习书。书稿分场景从乘机、交通、住宿、就餐、观光、通信、回国、应对紧急情况等方面，精选了旅行过程中经常用到

《魅力意大利语入门》从语音入门开始，教授语言的发音方法，并配合适量的单词例子使学生在最短时间内掌握发音，打好基础。课文会话则大都取材于日常生活的情景片段，贴近生活，帮助学习者扎实掌握语法、会话、常见句型和常用词汇，配合课后练习，让学习者掌握地道的外语。

本书专为赴意大利留学、商务、出游的人准备。在本书中，编者将与您畅谈意大利生活用语，旅游用语，商业用语，意大利民俗等话题。其中，生活用语让您克服语言障碍，在各种场合畅通无阻；旅行用语通过对意大利各地旅游出行的介绍，使您更生动具体的感受意大利风情；商业用语则是您进行商贸交流的得力助手；意大利民俗则会把一个富有传统文化而生生不息的意大利展现在您的面前。

本语法书是系列语法用书之一册，按照欧盟语言共同参照框架编写的，初级对应于A1-A2水平，可以与《新视线意大利语1》配套使用，也可以单独为参加意大利语考试或者进行语法学习和练习使用。语法要点条理清晰，内容讲解简明扼要，练习用于复习和巩固所学内容。

《新视线意大利语1 ·练习手册》是《学生用书》的配套学习材料。第2版的全面修订是为了更好地满足教师和学生的需求，提供更新的作业和学习工具。练习手册和学生用书的词汇大体一致。在本修订版中，除了极少数例外，出现的只是学习者在学生用书中遇到过的词语。精心设计多种多样的练习形式，置于具体的情境中并且往往使用真实的材料，内容丰富多样，避免重复。特别注重前面的单元出现过的句法结构和词语，它们在后面的单元中有机地螺旋式复现。每个单元根据所涉及的词汇或交际项目增加一两个补充练习。修改了练习指令，目的是不给学习者造成理解上的问题。增加了附录，以便为学生提供查找的工具，作为辅助工具能够反映基本的语法现象，项目处理清晰简明。练习手册，除了对接目前举办的各种语言水平考试，如Celi，Cils，Plida，以及其他考试证

这本《彩绘意大利语》，希望去意大利旅游的朋友务必要活学活用。所有的插图都附有意大利语和汉语释义。如果您指着插图说话，别人会理解的。本书没有什么太多的会话，但是介绍了一些当我们在海外旅行碰到麻烦时必需的会话短句。本书还介绍了许多有关杂货、厨房小用品、时装等方面的意大利语。 让你怀着电影《罗马假日》里的安妮公主一样的心情漫步罗马的旅行会话。通过插图展开的旅行用意大利语书。可轻松放进口袋的开本，方便携带和使用。在情境真实、笔触可爱的插图上附上意大利语句子及其译文和读音。可以按照这里的发音与意大利人交流，对方若还是不能理解，可以指给他看。与其他会话书不同，更侧重女性感兴趣的地方，如在餐馆和咖啡馆点餐的方法及菜谱的读法。还有购物，分别归纳了在宾馆内、蛋糕店、早市、文具店、数码产品店

这本《彩绘意大利语》，希望去意大利旅游的朋友务必要活学活用。所有的插图都附有意大利语和汉语释义。如果您指着插图说话，别人会理解的。本书没有什么太多的会话，但是介绍了一些当我们在海外旅行碰到麻烦时必需的会话短句。本书还介绍了许多有关杂货、厨房小用品、时装等方面的意大利语。 让你怀着电影《罗马假日》里的安妮公主一样的心情漫步罗马的旅行会话。通过插图展开的旅行用意大利语书。可轻松放进口袋的开本，方便携带和使用。在情境真实、笔触可爱的插图上附上意大利语句子及其译文和读音。可以按照这里的发音与意大利人交流，对方若还是不能理解，可以指给他看。与其他会话书不同，更侧重女性感兴趣的地方，如在餐馆和咖啡馆点餐的方法及菜谱的读法。还有购物，分别归纳了在宾馆内、蛋糕店、早市、文具店、数码产品店

本词典是供阅读、写作和教学使用的工具书，以实用为宗旨，以大学中学和小学高年级学生、自学青年以及教师为主要对象，也可供其他广大读者使用。 本词典共收词目约一万条，包括主条和附条。 成语词形，以通用为准，有变体或异体者，注明“也作……”。为了节省篇幅，“也作”作为附条附见于主条的解释后，不另列条目。主条和附条都可以从分类目录和条目笔画索引中查到。 本词典除成语外，还酌收少量其他熟语。