《中国人在意大利:意大利语实用口语》分为基础篇和应用篇。基础篇扼要地讲解了意大利语的语音、基本语法等语言基础知识;应用篇则由诸如23个专题构成,每个专题包括三个部分:1.概况及习俗,2.汉英对照的标准会话及常用句,3.汉意词汇选编。《中国人在意大利:意大利语实用口语》的部分是录,介绍意大利的主要节日、意大利行政区的划分等内容供读者查阅。
本书共分四册,供一、使用。一至三册包括语音教程八课,基础教程五十课,可用三个学期。语音教程以学习音素为重点,同时学习基本语調。在注意听说的前提下,也注意培养学生的认读、拼写词句的能力,并介绍一些最基本的语法知识。基础教程由课文、词汇表、注释、语法和练习组成。课文以对话为主,以利于进行听说训练;内容由浅入深,广泛多样,生动活泼,提供日常生活中常用的必需的词汇和表达方法。注释是帮助学生弄懂课文,对一些困难词汇和语法现象进行解释。语法包括最基本、最常用的语法知识,每课重点突出,但又注意到它们之间的内在联系。练习以语法现象为主,结合课文内容,通过反复练习,达到熟练掌握的目的。第四册以课文为主,共十八课,供一个学期使用。本册课文点较重位置,通过课文大量增加词汇和语言表达方式,以求提高
本书教材通过预读与预听练习增加学生的学习兴趣;通过生动自然的情景对话、采访,使学生快速掌握现代意大利语;通过归纳总结及列表分析的简单方法,使提高口语交际技能和掌握语法知识同步进行;通过交际口语练习和各种教学活动促进对语言的理解和掌握:广泛使用真实的书面材料(文章、文学片断、广告、网页等)和口语材料(广播录音、采访实录等),内容围绕单元的主题;系统地培养听、说、读、写的能力;每单元的自测题帮助学生检验学习进步情况,并促进知识的系统化;特别关注意大利社会与文化的方方面面练习题反映意大利语ClLS、CELI、PLIDA等语言水平考试题型练习手册中的词汇与学生用书中的词汇相关教材排版清晰悦目,具有现代感;使用简便,适于中国学生学习。