本书汇集第三届全国高校俄语专业学科建设高层论坛上国内外专家、学者所提交的学术论文,内容聚焦新时期俄语专业学科建设,从理论与实践两个层面积极探索俄语专业本科生教学与研究生教学,对于俄语课程设置、教材建设、教法创新、人才培养模式改革、俄语语言技能培养等方面有一定的参考价值。本书研究论题较为宽广,既有零起点俄语教学问题研究,也有高端翻译人才培养研究;所研究的教学问题既有俄语语言本身,也部分涉及文学、翻译等其他方向。本书的研究视角有一定特色。
《零起点俄语教程》是一本针对零起点俄语学习者的入门书,也可以作为世界史研究生、本科生的二外选修课辅助教材。该书内容基础,全书共19课,前4课为语音知识,5~19课由语法、课文/对话、俄罗斯历史文化和历史词汇等内容组成,每课内容均设置有针对性的练习题,方便学习者学以致用。所有的课文与对话附有翻译,练习附有参考答案。通过本书的学习,初学者能够初步掌握俄语基础语法和基础词汇,初步具备借助词典阅读和翻译简单的俄文文献的能力。
《零起点俄语教程》是一本针对零起点俄语学习者的入门书,也可以作为世界史研究生、本科生的二外选修课辅助教材。该书内容基础,全书共19课,前4课为语音知识,5~19课由语法、课文/对话、俄罗斯历史文化和历史词汇等内容组成,每课内容均设置有针对性的练习题,方便学习者学以致用。所有的课文与对话附有翻译,练习附有参考答案。通过本书的学习,初学者能够初步掌握俄语基础语法和基础词汇,初步具备借助词典阅读和翻译简单的俄文文献的能力。
本套教材是从俄罗斯原版引进的一套零起点俄语多媒体学习教程,共分初、中、高三个级别。前两册包括学生用书、练习册以及相配套的音频和多媒体学习软件,第三册除练习册外,提供与前两册相同的配套资源。该系列教材是大量课堂教学经验总结的成果,深受世界范围内的广大俄语教师和学习者的喜爱。自从1995年出版以来,不断修订,吸收新的语言文化内容,已出版了多个语种的不同版本。本书是 学生用书。配套资源可通过关注公众号“北语社外语书”,回复“32643”,根据弹出提示获得。
本书的使用对象是对俄语语法稍有了解的将白俄罗斯语作为第二专业学习的中国学生。《教程》包括导论课和基础课。每课包括语法材料、言语训练、练习和译文、“小知识”和复习环节。教程中附有大量图片,让材料充满趣味性。《教程》的宗旨是让学生了解白俄罗斯语法体系,教会他们听、说、读、写、译的技巧。
本书为“科技俄语”课程教材,共包含四部分:数学篇、计算机篇、物理篇和化学篇。本书以数学、计算机网络、物理、化学四门学科的俄语基础知识为基点,结合相关知识领域的内容及形式多样的习题,融入词汇、语法、修辞等俄语科学语言知识,内容丰富,由浅入深,结构合理,实用性强。课文选材、习题设计从学生的实际知识需求和接受度出发,旨在激发学生的学习兴趣,从而培养学生用俄语思维去理解专业技术知识,提高学生使用俄语学习专业技术的能力,为学习专业课奠定良好基础。 本书适用于高等院校中俄合作办学理工科专业具有一定俄语基础的本科生和研究生,以及具有一定俄语基础的科技翻译爱好者。
本书是一部关于外语教学及其实践研究——以俄语教学为例的专著。在当今全球化的背景下,外语教学已经成为国际教育领域中不可或缺的一部分,外语教学的质量和效果对于培养全球化时代的人才至关重要。鉴于此,本书聚焦于外语教学及其实践,以俄语教学为例,共分为两篇,分别探究外语教学及其应用、以俄语教学为例的外语教学及其实践。本书内容翔实,通过深入研究外语教学的理论与实践,以期为外语教学提供可行性建议,从而更好地应对不同文化背景下学习者的需求,提升外语教育的质量,推动我国外语教学的改革与创新,培养更多具备跨文化交流能力的外语人才。
本书是我馆推出的汉俄经贸类词典。编著者长期从事高校国际贸易俄语专业课教学和中俄国际贸易实践,积累了大量专业理论和实践经验。在历时数十年广泛收集俄语原文出版物和相关资料的基础上,以新颖的编纂方式,精心编著了本词典。 本词典在收词方面具有如下特点: ? 范围广:精选高使用频率词目50000条,译例l50000条,典型例句若干, ? 内容新:覆盖当代国际经济金融、电子贸易、运输保险和企业管理等诸多范畴; ? 实用性强:以正序、逆序兼顾的独特编纂方式,一网打尽与词目词相关的搭配词语。
本套教材是从俄罗斯原版引进的一套零起点俄语多媒体学习教程,共分初、中、高三个级别。前两册包括学生用书、练习册以及相配套的音频和多媒体学习软件,第三册除练习册外,提供与前两册相同的配套资源。该系列教材是大量课堂教学经验总结的成果,深受世界范围内的广大俄语教师和学习者的喜爱。自从1995年出版以来,不断修订,吸收新的语言文化内容,已出版了多个语种的不同版本。本书是中级学生用书。配套资源可通过关注公众号“北语社外语书”,回复“32629”,根据弹出提示获得。
《张家骅集》收录作者张家骅历年在境内外发表的主要体貌学研究论文,《张家骅集》内容包括:1.体范畴的常体意义,体范畴语法意义的制约因素;2.动词体的变体意义;3.俄汉、汉俄体貌语义对比研究;4.俄语动词体教学;5.在俄罗斯发表的体貌研究论文。 其中一些文章已收入其他著作、部分俄语文章曾改写为汉语,在这里一并收入。