本书以全新的理念为基础,含有8 个主题,收录40 篇文章,内容新颖,通俗易懂,贴近生活,读者融入各种不同语境,旨在帮助读者速记六级词汇:通过欣赏这些美文并听其地道的英语录音,实现全新的词汇记忆模式。
本书收录中岛敦的《山月记》、《悟净出世》、《名人传》等,带导读、翻译与注释。版本,注释精到,翻译地道。
1.为单词速记的需要,本套书采用了大量奇特联想,条件所限,难免会有一些常识、逻辑错误的地方,望广大读者见谅,同时欢迎广大读者朋友提出宝贵的意见和建议。 2.本套书在编写过程中查阅了大量的词源字典,对同源词进行科学的解释。同时,为了限度地扩大词汇量,编者对有些本不属于同源范畴的单词提出了自己的见解,进行适当的联想,望专家、学者批评指正。 3.本套书内容较多,因为充分考虑要为广大读者节约成本,所以排版比较密集,采用单色印刷。我们立志要做到:货真价实,而非华而不实。 4.本套书单词巧记部分是按照单词大纲进行拾遗补缺,一种单词速记方法肯定无法解决单词记忆的难题,“博采众长,为我所用”才能事半功倍。
《汉日双解常用习惯用语词典》是为帮助以汉语为外语的外国人士学习和使用现代汉语习惯用语而编纂的,同时为汉语为母语的外语学习者提供汉语习惯用语向小语种翻译的参考工具书。