依据《高校英语专业八级考试大纲(2004年新版)》编写。 全面、系统地介绍自2005年起按照新考试大纲命题的英语专业八级考试的性质、目的、内容等，使读者熟悉和了解考试的基本项目、涉及的语言技能和能力。 编写工作得到了高等学校外语专业教学指导委员会考试办公室的大力支持。 编者为全国多所外语类或综合类院校的专家和教授，大部分编者在不同时期参与了英语专业考试大纲的修订、考试的命题和阅卷等工作。 本系列包括综合分册(考试指南)和单项分册。综合分册帮助读者从整体上了解和准备考试；各单项分册侧重在项目层面上精讲项目目的、内容及要求。 综合分册和单项分册均配备模拟题和全真题。
《英语专业8级考试(单项突破)系列:全新英语专业8级考试指南(第3版)》依据《高校英语专业8级考试大纲（2004年新版）》编写。全面、系统地介绍按照新考试，命题的英语专业八级考试的性质、目的、内容等，使读者熟悉和了解考试的基本项目、涉及语言技能和能力。《英语专业8级考试(单项突破)系列:全新英语专业8级考试指南(第3版)》编写工作得到了高等学校外语专业教学指导委员会考试办公室的大力支持。
《华研外语 2015英语专业8级标准阅读180篇：阅读+词汇双突破》热点： n 1、20篇题源阅读记单词，含全文翻译和专八核心词汇； 2、8大应试技巧，帮助考生快速解题； 3、60篇题材分类训练，分主题突破各类阅读； 4、80篇标准模拟集训+20篇高分冲刺，解析详尽，提升阅读速度，冲刺高分。
《训练·英语专业8级翻译指南150篇（2015）》包括考纲细解读、技巧全攻略、真题新体验及模拟勤实践四部分。 《训练·英语专业8级翻译指南150篇（2015）》结合真题实例，从词、句、段落三个方面对相关的翻译技巧，并严格依照真题的命题方式、难易程度精心选编翻译模拟练习。 《训练·英语专业8级翻译指南150篇（2015）》不仅为每篇题目提供译文，还针对选题体裁、风格以及涉及的翻译技巧等做出点拨，着重解释每一个翻译难点。
本书包含如下内容： 1.章介绍专四听写的大纲要求和应试技巧； 2.第二章，30篇热身练习； 3.第三章，50篇标准练习； 4.第四章，20篇冲刺练习。 每篇练习均配有4遍录音，与实考次数一致。
