本书是作者教授中国学生法语十几年来所积累的教学经验的结晶,专为法语初学者设计。法汉对照,所用例子均为基本会话的词汇,说明和建议浅显易懂。六位法藉人士参与录音,有男有女,还有两位儿童。兼顾自学者的需要,任何人都可循序渐进地学习法语法音。本书已在大学法语专业的初级班做过实验,效果良好。
中篇小说《高龙巴》描述的是科西嘉岛特有的“家族复仇”这一古老风俗。 滑铁卢战役拿破仑兵败后,服务于帝国军队的军官德拉·雷比亚科中尉被迫退役返回家乡科西嘉岛。在乘坐的船上,他结识了英国军官托马斯·纳维尔上校及其女儿莉狄亚小姐,两人相爱。回到家后,他感到村庄里笼罩着一种特殊的紧张气氛。 主人公高龙巴是雷比亚科的妹妹,是一位漂亮、聪明、能歌善辩的山村姑娘。她性格鲜明,刚强泼辣,敢作敢为,但她感情用事,固执己见。因为父亲被律师出身、有权有势的村长巴里契尼父子谋害而死,她便鼓动哥哥为父报仇。然而,其兄长由于受到文明的教育和熏陶更有法制观念,他认为“家族复仇”是一种野蛮风俗的残存,加上父亲已死两年,且谋杀证据又不足,不愿贸然从事。同时他还担心自己和莉狄亚小姐的爱情会因此受到影响。但
单词词组丰富,释义简练清晰,配有难词辨析,补充说明语法,侧重法语文化,悉心提供指南,贝面醒目清新,方便文字查找,附动词变位表,便于参考使用。
本词典收有现代汉语惯用语、俚俗语、谚语以及固定短语词组等成语词条约7000条。词典内的词目和词条均按词首字母顺序排列。各词目先列出法语原文,接着在词目下列出所隶属于它的词条及其相应的汉语释义,然后列举法语例句并提供汉译。为了便于查阅,词目和词条均用黑正体印刷;而所举例句,则全用一般正体字母印刷,使之有较明显的区别。若在同一词条下举有两个以上例句时,则分先后列出。各词条的汉语释义结尾标上冒号,以引出例句。
在大仲马先生那本脍炙人口的小说《基督山伯爵》里,有如下情节: 年轻的海员爱德蒙·邓蒂斯遭奸人陷害,被投入伊夫堡暗无天日的地牢中,正当他精神濒临崩溃之际,巧遇同样被关押在伊夫堡的法利亚长老,法利亚不单抚慰了这无助青年孤寂的灵魂,还教给他许许多多闻所未闻的知识,当邓蒂斯听说自己可以在两年内学得那长老所有的学问时大为惊奇,这时法利亚便解释道:“当然不是它们(指知识)的应用,但它们的原理原则你是可以学到的,学习并不就是认识。有学问的人和能认识的人是不同的。记忆造成了前者,哲学造成了后者。”他进一步解释说:“哲学是无法学的,它是科学的综合,是能善用科学的天才所求得的。” 身为伊壁鸠鲁忠实信徒的大仲马先生写起小说戏剧来所向无敌,却未必有兴趣研究“玄之又玄”的“众妙之门”,不过书里的这几
法语是比较难学的一门外语,其语法体系纷繁复杂,这使得很多初学者望而生畏。《法语语法全解》一书的内容大多是取自这十几年从事法语教学及科研陆续整理的笔记、心得和成果,并参照借鉴了数十本外法语语法专著而编辑的。尝试以条理分明的系列为读者做介绍和阐述,并在少数众说纷纭的观点上,大胆地取用一家之言。本书以实用为主,主要是针对中国学生学习法语中的困难而编写的。力求重点突出,使用方便。本书囊括了学生在学习法语的最初几年时间里正确的理解和使用法语所必需的基本语法要点,也着重分析某些比较微妙或棘手的问题。本书由周力著。
本书内容广泛,涉及婚姻、自由、金钱、语言、文化、传统、东西方思维、在华外国专家、教学、工作、旅游等。 该书语言简练生动,编排美观实用,是难得的外语读物。
本书以问答形式就法语学习中的语法难点、问题予以解答、讲解,使读者能结合学习实际掌握法语中新的用法和规则,从而找到适当的表达方式,提高法语能力。 本书可供法语学习者作工具书使用,也可作为学习语法的参考书。
本书内容广泛,涉及婚姻、自由、金钱、语言、文化、传统、东西方思维、在华外国专家、教学、工作、旅游等。 该书语言简练生动,编排美观实用,是难得的外语读物。
本书按照指导和训练分为三个部分。前两部分以统测的具体试题为线索,分为七个章节,配有试题详解、能力训练等内容,针对学习中可能出现的各种问题作多方面的解答。第三部分为五套模拟试题。
《法语新手一学就会》内容简介:本套丛书是为零起点的初学者入门学习而设计的。丛书共八册,分别是英语、日语、韩语、法语、俄语、越南语、阿拉伯语和泰国语。学习外语,关键在于开口。如果你能和外国朋友讲一口流利的外语,你会没有成就感吗?如果你一开始就死背语法,你对学习外语还会有兴趣吗?帮助你便捷地学习外语,培养学习的兴趣,建立成就感,增强与人交往的信心,就是我们编写本套丛书的目的。 本套丛书以生活化的内容为主,涵盖了日常生活中的方方面面。书中所选短句具有使用频率高、单词简单的特点。每个短句按汉语、外语、谐音拼音、汉字谐音的顺序排列,尽量找到发音相近的汉字和准确的拼音,以方便读者朗读。