《现代泰汉词典》是 东南亚国家语言辞书系列 的子项目之一，是2018年度国家出版基金项目、2013-2025年国家辞书编纂出版规划项目。该词典由泰语词典界泰斗萧少云领衔担纲，中泰两国语言专家倾力联合打造。词典收词6万条左右，除常用词汇外，还收录了许多当代的新词汇、新术语、新释义、新用法，并有丰富的例证作为参考，具有很强的创新性和实用性。

本辞典用阿中两种文字编写,适合于学习,应用阿拉伯语的读者查阅,使用。

《新汉泰词典》（增订版）总共收录词条4万余条，涵盖中泰两国语言中的常用词汇，并尽可能收入近年来社会、政治、经济、外贸、法律、科学技术、文化教育等各方面出现的新词汇、新术语，还收录一些专业词条、成语。词条按音序编排，有笔画和拼音两种检索方法，释义准确，简明扼要，方便实用。书后还收有 中国历史年代简表 中国少数民族名称表 等十多个附录，方便读者查阅。与2011年出版的版本相比，《新汉泰词典》（增订版）增加了大约3000个新词语或者新义项，并参考的权威资料修订完善了一些释义和体例。

《汉俄大词典》（指21世纪版，下同）收录条目12万条左右，总字数近一千万。众所周知：从前汉语词典以单独的方块字作为条目单位是不合适的，因为汉语的词汇单位不是字，而绝大多数是相对固定的词组。方块字实际上起了构词成分或部首的作用。《汉俄大词典》所收的12万单字条目和多字条目囊括了汉语基本词汇和多种语域的常用专业词语。《汉俄大词典》选收相当数量的粘着字和词缀、固定词组、缩略词语和谚俗语。这是《词典》在广度上的一大突破。广度上的另一个特点是《汉俄大词典》增收了大量反映社会、政治、经济、科学技术、文化等各方面*发展面貌的新词、新义。这对读者阅读和翻译当前信息资料是必不可少的。从深度上看，《汉俄大词典》反映当今世界上语言学研究的新成果，尽可能准确地传达出汉语源词的语义内涵、语音面貌、语法特征和修

英语世界有两部著名的拉英词典，一部是牛津大学出版社组织学者编著的《牛津拉丁语大词典》，1933年启动，1980年代全部出齐。在牛津本之前，则是Lewis Short本。 本词典英文书名有副标题：Founded on Andrews Edition of Freund s Latin Dictionary。1834 1845年，德国语文学家Freund编成《拉丁语德语词典》；1850年，美国词典编撰家Andrews将其翻译成英文。美国学者Lewis和Short以Andrews的英译本为基础，修订、扩展、并大幅重写；实际上，Short只负责字母A部分216页，余下的1800多页都是Lewis完成，于1879年出版。

《泰汉词典》共收本词、派生词、复合词等60，000余条，连同列入词条中作为例证的习语、词化短语共约100，000条。本词典以编入反映泰国社会、生活的词语为主，同时也注意收集一些反映中国社会、生活的常用词语。词典释义以现代汉语为主，力求准确、简明、例证力求实用，一律使用汉语繁体字。

本书共有25课，每课分2个部分，围绕话题情景设计30个能够独立使用的常用句子，共计750句，均提供乌汉对照。课后有相应的口语练习，以便巩固和拓展所学内容。练 括填空、翻译、完成对话、朗读并复述、词汇和句子拓展，以满足不同程度学习者的需要。全书主题内容以不同生活场景为线索，课文中句子的难度逐步加深，学习者可以根据自己的实际进度和需求自主选择学习内容。附录一提供了乌兹别克语常用词语1000个，以意义分类为基础进行排序。为准确掌握词语的发音和意义，每个词语都备有 音标转写和中文释义。附录二提供了练习四、练习五的参考译文，以帮助读者在提高口语能力的同时加强对篇章的理解和表达。由于现今语言学习者学习方式的迅速改变，编者会逐步提供本书的语音版，方便大家利用电脑或手机同步学习。

《泰汉词典》共收本词、派生词、复合词等60，000余条，连同列入词条中作为例证的习语、词化短语共约100，000条。本词典以编入反映泰国社会、生活的词语为主，同时也注意收集一些反映中国社会、生活的常用词语。词典释义以现代汉语为主，力求准确、简明、例证力求实用，一律使用汉语繁体字。

本书总共收录词条4万余条，涵盖中泰两国语言中的常用词汇，并尽可能收入近年来社会、政治、经济、外贸、法律、科学技术、文化教育等各方面出现的新词汇、新术语，还收录一些专业词条、成语。词条按音序编排，有笔画和拼音两种检索方法，释义准确，简明扼要，方便实用。书后还收有“中国历史年代简表”“中国少数民族名称表”等十多个附录，方便读者查阅。与2011年出版的版本相比，本书增加了大约3000个新词语或者新义项，并参考近期新的权威资料修订完善了一些释义和体例。

本书特色： 收词75000余条，同时收列习惯用语和谚语18 000余条，较全面反映意大利语的基本语言信息 释义准确；反映当代意大利语语义变迁 例证丰富、实用 意汉双解，方便学习者理解与翻译 设同义词与反义词栏目，利于学习者辨析掌握 设语法栏目，解疑语法难点 设百科知识栏目，讲解科学常识 设词源栏目，提供词源知识 双色印刷，美观醒目

《新汉泰词典》2010年版是在2003年曼谷出版的《汉泰词典》的基础上增补、修订而成的。共收词条约47)-条，其中增补的当代新词汇条目约4000条，同时为旧版中的某些词条补充了新义项。对个别释义不准确的地方做了修正。附录部分除原有的《中国历史年代简表》《汉族亲族关系表》《中国少数民族名称表》《汉语拼音方案》《汉语拼音声母韵母和国际音标对照表》《汉字偏旁名称表》《汉字简化字和繁体字对照表》《现代汉语常用字表》外，新增了《世界各国家(地区)和首都(首府)名称》(汉一泰)、《泰制、公制计量单位表》(泰一汉)；并根据2000年公布的《夏商周年表》等资料对《中国历史年代简表》做了更新和调整；为《中国少数民族名称表》增加了泰英文对照，删除了分布地区；为《汉族亲族关系表》增加了泰文对照；此外，还增加了一部分分类词汇的配

本系列工具书在词条方面，分别从北京、上海和广州当代人们社会交往活动常用的口语词语中精选而出，不收与共同语完全相同的高频词语及过于冷僻的方言词语；在五大语种释义方面，以现代规范外语语言对译为主，辅以相应风格和色彩的外语注释，尽可能反映三大典型方言口语的特点。词语释义力求准确、简明，例证力求实用。

本词典是在德国朗氏出版公司的《德英技术与应用科学专业术语》版（2002年）和第二版（2005年）的基础上编译扩充而成的一部大型科技类工具书。整部词典涵盖了120多个学科，总收词量约26万条（其中包括约6万条德汉对照的释义说明），词典中每一条目均界定了学科属性，释义也按学科概念确定。本词典可供广大德语学习者和翻译人员参考使用。

本词典遵循求实、求新、求精的原则，收录了三万余条计算机软件、硬件、网络、多媒体、人工智能等方面的基本词、技术术语、缩略语、专用词及其他有关词。采用中外文（英日韩）对译，其中有四千余条基本的、主要的、容易误解的诩加释义，以便读者更好地理解其义。

本书包括：语法略语表、修辞语体用语、外来语语种、专业学科略语表、法语字母表等内容。

德语中有大量的词组，这些词组分为固定词组和自由词组。固定词组是因为它们具有结构固定和语义固定的特征。所谓结构固定是指其结构一般不能随意改变，一个固定词组中各个词之间的组合在形式上是固定不变的，各个词已融为一个整体；而语义固定是说大部分固定词组的意义并非是各个词义简单地相加，而是指由词组整体所表现出来的意义。自由词组则是根据表达的需要将某些词按语法规则临时组合的词组，这类词组中也有许多使用频率很高，有的也被视为是准固定词组。此外，还有功能动词结构。这些词组，特别是固定词组是德语词汇的重要组成部分，它们可使语言表达形象、生动、细腻，填补一般动词的表达空白，故学习和掌握德语词组对于德语的理解、表达和翻译都具有重要的意义。 为了满足广大德语学习者学习和掌握德语词组的需要，我们编写

该书以法语的语音规则为广东话标注读音。编者在引言部分指出，本书的词条收录参考了Eitel（艾特尔）的《粤英词典》、W.Lobscheid（罗存德）的《英华字典》以及J.DyerBall（波乃耶）、A.Fulton（富利敦）、J.Chalmers（湛约翰）等人的作品。书中所收录的词句兼顾了口语与传教两方面的需要，并附录了一份中国1903年颁布的法令中关于学校方面的摘要，可以对当时中国的学制情况略知一二。

本书作为古波斯语教程，是汉语学界用严格的历史比较语言学与语文学方法撰写的印欧语系古代语言语法。它不但对于中国历史比较语言学-语文学的建设具有示范性意义，也能现实地促进汉语学界对于古代伊朗文明的深度认知，加强中国与其他有着悠久深厚之历史底蕴的文明古国之“文明互鉴”。 作者借鉴了国际学界的最主要研究成果，从汉语学术的处境出发，对古波斯语作了系统的研究。本书对于理解波斯帝国和古代伊朗文明，理解那一时期多语环境下的文本生成与相互影响，认识伊朗语族、印度-伊朗语族（乃至印欧语系）的历史演化，均有极重要的价值。

为了给专职翻译和具备德语基础的科技人员以及从事与化学化工相关专业的科研、生产、教学的人员，提供查阅、翻译德、汉化学化工文献和承担化学化工相关项目口译所必需的工具书，华陆员工通过特有的企业文化为之蓄力三十余载，同济学人则以其传统优势和市场睿智玉成这本《精编德汉化学化工词典》付梓刊行。这是编撰者和出版家一拍即合、双擘并举的成果。 本词典以化学化工专业词汇为主体，兼收与其关系密切的炼油、医药、冶金、纺织、建材、轻工、煤炭、电子、机械等专词汇，涉及制革、造纸、制糖、酿造、玻璃、炸药、燃料、胶片等行业；此外，还悉数收入德国朗氏出版公司*权威德英科技专业术语辞典中的化学化工词条，并专门收集了正在蓬勃发展的环境科学、核能技术、矿物化学、抗菌素化学及计算机与信息处理等方面的术语，共51000余

两百多年前的1812年，《格林童话》出版第1版第1卷；1817年出版第1版第2卷。此后，经过多次删改、增补，这部经典著作于1857年出版格林兄弟生前*后的第七版，从*初质朴的多元化民间实录，被基督教文化改造成中产家庭读物，许多原始的民间故事被删除或替换。本书为普林斯顿大学出版社*版，以1812与1817的初版全集为底本，恢复格林童话初版全集的原貌，被誉为“了不起的版本”。