本书是一部应用高科技手段——准分子激光矫正屈光不正的临床；亦是中华医学会和国家考试中心，对眼科准分子激光治疗仪使用人员进行资格考试的。全书由正文与附录两部分组成。正文共分五章：相关眼科基础知识；准分子激光仪的工作原理；准分子激光屈光性角膜手术的相关检查项目及评估筛选；准分子激光屈光性角膜切削技术；准分子激光原位角膜磨镶技术。附录中有：准分子治疗仪操作培训提纲；准分子激光屈光性角膜手术病历记录，以及《考试大纲》。本书对准分子激光屈光性及治疗性角膜手术，从相关基础理论到临床应用做了系统全面地介绍。内容不仅丰富、实用，而且紧扣《考试大纲》，为屈光手术应试人员提供了复习的依据。

本书采取对话的形式，从眼外肌的解剖开篇，详细解读了斜视的概念，描述了常见斜视类型，同时也描述了一些与斜视相关的疾病，从而使读者 直观地认识斜视，做到早诊断、早治疗。 相信该科普书会使读者对斜视的认识和预防治疗有充分的了解，为斜视患者有勇气走出困境起到积极的推动作用。

魏文斌、史雪辉编著的《同仁眼底激光治疗手册》主要介绍眼底病激光治疗技术基本适应证、操作规范、常见眼底病的激光治疗技术，也包括一些少见疾病的激光治疗，以及激光治疗并发症的防范和处理等。手册简明扼要、重点突出、图文并茂、以图为主、易学好记。便于眼科临床医生和医学生掌握这一技术。本手册是同仁医院眼科的临床积累，对其他医院眼科和眼科医生临床工作中也许也有参考价值。

随着我国改革开放的深入发展，国际间学术交流与合作也日益频繁和深入，眼科学领域尤为活跃。从80年代初国际友人或个别医院眼科间开始的友好往来，到ORBIS飞机来中国传播先进的眼科理念和技术，所有这些无疑对改变中国的科技滞后局面起到了积极的催化作用。中国的眼科工作者新老结合，携手前进，很快认识到自己的不足，积极地走出国门，并把西方发达国家大量的眼科理论、设备和技术带回到中国，用自己灵巧的双手、求精探索和创新的精神，在眼科学临床诊治方面取得巨大进步，同时也为眼科学的应用基础研究奠定了新的发展基础。这些进步都与国际间的学术交流息息样相关。在翻译过程中，我们逐步领略到该书有很多值得学习之处，作者不仅在学术上有很丰富的经验和很深的造诣。该书图文并茂，语言生动，读后是一种享受。眼科手术有一套知识主体

《眼底病学》为一部全面介绍视网膜、脉络膜、视神经与玻璃体疾病的专著，其内容以眼底病的临床为重点，详细论述了眼底各种检查方法、眼底病有关的特殊检查进展、临床常见与罕见眼底病的诊断治疗的理论与实践；并对视网膜疾病基础研究进展、临床研究方法及流行病学研究进行了全面阐述。全书共分36章，精选插图近千幅，其中彩图400幅。各章后有与正文相对应的参考文献。 《眼底病学》可作为各级眼科医师，特别是从事眼底病学临床与科研工作的医师及研究生、进修生的专科教科书，亦可作为其他临床科室的专科参考书。

青光眼是全球首位不可逆性致盲眼病，其防治已成为世界各国重要的公共卫生问题。孙兴怀、孔祥梅主编的《了解青光眼战胜青光眼(第2版)》从临床实际出发，结合专业进展和成熟的新技术，就公众普遍关心和青光眼患者普遍存在的问题，以及医生们对青光眼疾病的关注点，用通俗的语言、形象的比拟，并从贴近生活的角度来撰写。本书不仅适合青光眼患者及其家属、公众阅读，而且也可供临床医务人员参考。

软性角膜接触镜技术的振兴与发展与广大屈光不正患者的眼部健康息息相关。纵观我国软性角膜接触镜的普及使用，其整体水平目前仍明显低于发达国家。 本书重点介绍了：软性角膜接触镜的新型材料和新型设计特点；托力克镜片与普通球面设计镜片对中低度散光的矫正效果比较；儿童验配使用角膜接触镜的可行性、有效性；软性角膜接触镜的治疗性应用。每个主题发言后均组织大家进行了热烈的评论和讨论，广泛地交流了经验，同时也分别根据各自的临床需求对软性角膜接触镜今后的研发使用方向提出了许多建议。

《眼病辨证论治经验集》是作者黄叔仁对自己从事眼科学教学、科研及中西医结合治疗眼病近半个世纪年临床经验的科学总结。全书分上、下两篇，上篇不仅详细地阐述了眼病的诊断、辨证和论治三者之间的关系，而且以眼的解剖单位为序，地讲授了各种眼科疾患的病因、机理、诊断和辨证论治。书中所列乃作者在数十年临床实践中确认有效并经精选所得，每一都有方解及药物的加减法。下篇介绍了某些疑难病例临床诊治过程，以增加读者对眼病辨证论治的理解。 从的角度来说，《眼病辨证论治经验集》是一本很好的中西医眼科临床与教学指导书；就眼病成因及诊治机理而言，本书又带有的普及性，因而也是家庭，特别是眼病患者防病治病、保护视力的参考文献。