其實世界上沒有任何一種文字，能像漢字一樣，從本身的外在形式、音韻格律，象形會意內涵意義到演變傳承，都具有極大的魅力，進而對民族文化產生重大影響並成為其重要組成部分。 漢字不僅僅是人們語言溝通的載體，也不僅僅是中國文化的載體，漢字本身就是中國傳統文化很重要的一部分，是人類文明寶庫中獨一無二的藝術形式。 可以說，每一個漢字都是一個獨立的藝術品。 作為一個中國人，我們必須認識到，我們對漢字的瞭解和認識不應該僅僅停留在日常語言交流的功能上，不應該輕視對漢字的深入學習。漢字不僅字形固定，語法嚴謹，辭彙豐富，表意準確，更有著博大精深的人文、歷史、社會以及民族內涵，是中國傳統文化的載體，更是我們的根。真正瞭解而後認識漢字，無疑是我們學習和瞭解我們悠久而燦爛歷史文明的必經之路。
內容簡介： 這是初本結合廣東話及普通話的雙語詞典，收字2,300多個，列出字詞的廣州話拼音、國際音標及漢語拼音；釋義簡明，列出粵普對譯，並同時收錄常用口語、歇後語和俗語，幫助母語為普通話的人學習地道廣州話，也適合初級普通話程度的港人學習普通話。
内容简介： 反映民俗與歷史，傳承民族文化，中國的粵語詞典 ◎本書是中國第一部記錄粵語的方言詞典，自1981年第一版出版以來，即備受社會各界人士特別是語言學界的重視。◎專收和普通話說法不同的廣州話方言詞語12,600多條，按方言音序排列在一起，分義項加以解釋。◎此次增修，擴大了詞語收錄的範圍，新增加了1,880多條詞語，增補了一些方言詞匯，收錄了一些現在通行的詞語。◎附有廣州話音系說明、廣州話普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。 1.《廣州話方言詞典》是一本供粵語人學習普通話、供非粵語人學習廣州話所查閱使用的工具書。 2.記錄方言詞彙，反映民俗與歷史，傳承民族文化，滿足語言工作者的需求。 3.附有廣州話音系說明、廣州話普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。
