本书的主要内容包括：电力系统电压，电力系统中性点接地方式，发电机电压系统中性点接地方式；暂时过电压及其限制，操作过电压及其保护，快速暂态过电压；雷电过电压，雷电保护装置，架空线路雷电过电压保护；发电厂、变电站雷电过电压保护，旋转电机雷电过电压保护，中性点雷电过电压保护，近区供电雷电过电压保护，微波通信站雷电过电压保护；绝缘配合原则，架空线路绝缘配合，发电厂和变电站绝缘配合；接地设计步骤，接地设计一般规定；接地电阻要求；降低接地电阻的措施；工频接地电阻计算；冲击接地电阻计算；均压网设计，接触、跨步电位差允许值规定，接触、跨步电位差计算，接地装置电位计算，工频暂态电压及转移电位隔离；GIS接地，离相式大电流封闭母线接地，电缆线路金属层接地，移动式及携带式电力设备接地，微波通信站接地
《国际电气工程先进技术译丛·小型风力机：分析、设计与应用》主要介绍了小型风力机技术的背景知识、分析设计和实际应用，包括风力机的控制容积法分析、风力机叶素理论、翼型受力分析、风力机起动性能和低风速性能分析、叶片设计制造和测试、风力机偏航系统特性与保护、适用于小型风力机的IEC简易负载模型、塔架设计和制造、发电机和电气系统、场址评估和安装等。 本书可供从事小型风力机研究、设计、运行和管理等工作的科研人员、专业技术人员和管理人员使用，也可作为高等院校相关专业研究生或高年级本科生的参考用书。
本书为普通高等教育“十一五”规划教材。全书分为火力发电厂动力部分、水力发电厂动力部分、原子能发电厂动力部分共三篇十三章，各篇阐述了各电厂动力部分的基本理论和基本知识，主要动力设备的工作原理、结构、系统布置和运行方式。各章后附有习题和思考题，供复习参考。 本书可作为高等院校非热能与动力工程专业教学用书，也可供电厂相关技术人员参考使用。
