《父与子》漫画全集是我编的一百四十多种漫画书中最成功的一本。20年来,这部作品在我国的流行程度实际上已超过了欧美,就像张乐平的《三毛流浪记》一样,《父与子》已成为我国一代代小读者最喜爱的读物。我一直有两个愿望,一是为卜劳恩黑自版的《父与子》着色,~是写~部全面评介卜劳恩生平创作的书(当年我在江苏人民出版社出版的那本l6开的介绍卜劳恩与《父与子》的书,因为受到很多限制,不少珍贵的资料都没有编入),但是由于忙,这两个愿望一直没有实现。自从2004年《美国连环漫画史》终稿后,我件迫不及待去做的事,便是为《父与子》着色。翻看我以前画的一些彩色连环漫画,最感遗憾的要数色彩。那个时候,的案头参考资料是夕卜文版的《丁丁历险记》,但这部作品中所表现出的丰富、纯净、透明、响亮的色彩,是我们很难达到的,因为
我想,大多数人从未在一幅画前哭过,甚至从未产生某种感触至深的情绪,绘画作品让我们悦目,它们予人欢畅,观看后令人愉悦、轻松,而的作品更是美不胜收,让人记忆犹新——但这种美仅仅在心中持续片刻,我们即刻离去,欣赏其他作品。 这不是一本教我们如何流泪的手册,没有任何方式能引导你在绘画面前产生强烈的感受,更别说哭泣。但我想尽量寻求人们为画而哭的原因。绘画作品能够深深吸引我们的想象,但它需要时间慢慢体会,以及对不寻常经历的坦然面对。我不认为任何作品都能催人泪下,也不主张拿着擦眼泪的手帕在博物馆观画。绘画有很多东西值得探讨,甚至在最为严肃的艺术史课上也有乐趣。 只是,为什么我们不再流泪了呢?